Szerkesztővita:Raboe001
Új téma nyitásaHa kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Boldog Új Évet Kíván: Stewe Feedback 2009. december 30., 13:02 (CET)
Gépi fordítás[szerkesztés]
Szia! Az általad létrehozott Botond von Gaal szócikk szövege részben, vagy egészben értelmetlen zagyvaság, valószínűleg fordítógép segítségével készült. Mivel a nem megfelelő szövegű cikkek nem maradhatnak fenn a Wikipédiában, a gépi fordításokat minden esetben töröljük, vagy visszavonjuk. Ez a sors vár a fenti cikkre is. Arra kérünk, hogy a továbbiakban ne hozz létre ilyen cikkeket, hanem ha valamit fontosnak gondolsz, akkor azt fordítsd le te magad, vagy hagyd rá egy olyan szerkesztőre, aki képes erre. Ha hiányolsz egy cikket a Wikipédiából, akkor azt jelezheted az erre a célra létrehozott oldalon. További jó szerkesztést, és ha segítségre van szükséged, írj bátran a vitalapomra! – Vépi vita 2018. március 9., 20:41 (CET)
- Hallo Vépi, ich bitte um Entschuldigung, ich war in einem Vortrag und zeigte bei Botond wie man in andern Sprachen übersetzen könnte, dabei habe ich aus versehen gespeichert. Ich werde Botond bitten das ungarisch zu verbessern, bis dahin kann es gerne in meinen Benutzeraum verschoben werden. Tschüß – Raboe001 vita 2018. március 9., 23:13 (CET)
- Helló Vépi, elnézést kérek, előadást tartottam és Botondon mutattuk be, és hogyan fordítottam le más nyelveken, míg véletlenül mentettem. Megkérdezem Botondtól, hogy javítsa a magyar nyelvet, addig addig áthelyezhető a szobámba. – Raboe001 vita 2018. március 9., 23:13 (CET)