Szerkesztővita:KaaRoy
Új téma nyitása![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/English_language.svg/18px-English_language.svg.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Insert-signature.png)
Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Burumbátor Speakers’ Corner 2011. január 21., 15:37 (CET)
Kádár ügyben: forrást kérlek hozzál a Giuseppe Giovannira, különben töröljük. Jó munkát, – Burumbátor Speakers’ Corner 2011. január 21., 15:37 (CET)
Szerkesztéseidet visszavontam; vagy hozol forrást arra, amit írsz, vagy ne írj. OK? Köszönettel, – Burumbátor Speakers’ Corner 2011. január 21., 16:41 (CET)
Ezt tudom felhozni: http://www.bookrags.com/wiki/J%C3%A1nos_K%C3%A1d%C3%A1r
Különben is, idézem a most meglévó ellenőrzött verziót: "Kádár János 1912. május 26-án született a fiumei Santo Spirito kórházban, az anyakönyvbe – anyja neve után – még Czermanik János József néven jegyezték be. A könnyebb kiejtés miatt a család későbbi magyar nyelvű dokumentumaiban már a Csermanek név szerepelt"
A lényeg azon van, hogy "későbbi magyar nyelvű dokumentumaiban". Nos, a nem magyar nyelvű eredetiben ő Guiseppe Giovanni. Fiumében Trianon előtt a hivatalos nyelv az olasz volt. KaaRoy vita 2011. január 22., 14:30 (CET)