Szerkesztővita:Angolforditó

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Angolforditó!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Tündi ^vita 2014. március 1., 18:06 (CET)

Fordítás

Kedves Angolfordító! Nem baj, ha angolból fordítasz, de ügyelj arra, hogy milyen minőségben teszed! A Giovanni de’ Medici cikkre szubcsonk sablont tettem, mert a magyar szöveg helyesírása borzalmas, kritikán aluli. Ilyen minőségű szövegek sajnos nem maradhat a Wikipédiában, itt sajnos fontos a helyesírás. Az olyan szavakat is kerüljük, hogy "XY apukája", mert egy lexikonban így nem lehet fogalmazni, nagyon jó szó az, hogy apja. Kérlek tehát, hogy a jövőben figyelj a helyesírásra! - Tündi ^vita 2014. március 1., 18:11 (CET)

Szia csak angol fordítást gyakoroltam és nem szándékoztam bővíteni a Wikipédia tartalmát

Ebben az esetben kérlek, hogy máshol gyakorolj. Mondjuk a Word-ben. - Tündi ^vita 2014. március 1., 19:02 (CET) de ott nem pontozák a szövegemet fúll ingyen .)

Szia Kedves Tündi az ilyenek miatt mint te olyan Magyarország amilyen most. 2 az angol fordítása tökéletes. 3 egy másik Piero de Medicit jelöltél be és nem azt akiről a szerző beszélt https://en.wikipedia.org/wiki/Piero_di_Lorenzo_de%27_Medici – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Töriimdádó1938 (vitalap | szerkesztései) 2014. március 1., 19:47‎ (CET)