Szerkesztő:Ferike333/Helyesírás

higgy, és nem higyj
Dél-afrikai Köztársaság, és nem Dél-Afrikai Köztársaság
öcs, és nem öccs
USA-ban, ELTE-n, és nem USÁ-ban, ELTÉ-n
szurkál, és nem szúrkál
Fertő tó, és nem Fertő-tó

Kedvenc szavaim

ötvennegyedmagammal, ¡boksz!, fengsuj, minyon, nejlon, dzsessz és a németből a Schifffahrt (hajóút)

Különleges szavak

Különleges szavak toldalékolása:

-val, -vel (-vá, -vé) rag

A -val, -vel, -vá, -vé ragok mindig a szó utolsó ejtett mássalhangzójához hasonulnak, írásban és ejtésben egyaránt.
^1§A hosszú mássalhangzóra végződő magyar keresztneveknél egyszerűsítendők (2+1=2, vagyis Mariann +vⁿal → Mariannal).
^2§De hosszú mássalhangzóra végződő családneveknél, és idegen neveknél NEM, ilyenkor kötőjellel csatoljuk!
^3§ A -val, -vel, -vá, -vé ragok a régies betűkkel írt magyar neveknél is az ejtett mássalhangzóhoz hasonulnak, és a szóval közvetlenül kapcsolódnak össze.
^4§A néma magánhangzóra végződő idegen szavakban szintén az utolsó ejtett mássalhangzóhoz hasonul a „v”, de a ragokat kötőjellel csatoljuk.
^5§A magyarban nem használt mellékjeles mássalhangzóra, vagy a magyarban ugyan használt, de más hangértékkel bíró (pl.: angol „s”) mássalhangzóra végződő szavakhoz ejtés szerint, közvetlenül kapcsolandók.

Alappélda:

Ákos + -val = Ákossal

Eszter + -vel = Eszterrel

^1§Hosszú mássalhangzóra végződő magyar keresztnév: (2+1=2)

Mariann + -val = Mariannal

Henriett + -vel = Henriettel

^2§Hosszú mássalhangzóra végződő család- ill. idegen név:

Papp + -val = Papp-pal

Kiss + -vel = Kiss-sel

Normann + -val = Normann-nal

^3§Régies betűvel írt magyar családnév:

Kossuth + -val = Kossuthtal

Rácz + -val = Ráczcal

Babits + -val = Babitscsal

^4§Néma magánhangzóra végződő idegen név:

Shakespeare + -vel = Shakespeare-rel

Molière + -vel = Molière-rel

^5§/1A magyarban nem használatos mássalhangzóra végződő szó:

Milenko Ačimovič + -val, -vel rag = Milenko Ačimovičcsal

Dušan Savić + -val, -vel rag = Dušan Savićtyal

Neamţ + -vel = Neamţcel (Nemc megye – Románia –)

Argeş + -vel = Argeşsel (Argyas megye – Románia –)

Smith + -vel = Smithszel

^5§/2Illetőleg olyan mássalhangzóra végződő szó, amelynek a magyartól eltérő fonémát birtokló betű az utolsó mássalhangzója:

Bush + -val = Bushsal

Bosch + -val = Boschsal

Legolas + -val = Legolasszal

„Furcsa” kivételek és az „x”:

Batthyány + -val = Batthyányval

Mr. Grey + -vel = Mr. Greyjel

Félix + -vel = Félixszel

Tulajdonnevek toldalékolása

Az egyértelműség kedvéért minden pontnál fölhozok legalább egy magyar személynévi, egy magyar földrajzi névi, egy idegen személynévi és egy idegen földrajzi névi példát (ha tudok ennyit).

1§ – Az -i/-beli/-s melléknévképzők használata:

Egytagú, ejtett hangzóra végződő tulajdonnév (tn.):

Móricz + -(o)s = móriczos

Rowling + -(o)s = rowlingos

Zalaegerszeg + -i = zalaegerszegi

Jekatyerinburg + -i = jekatyerinburgi

Egytagú, néma hangzóra végződő tulajdonnév (ilyen a magyarban nem fordul elő):

Molière + -(e)s = molière-s

Shakespeare + -(e)s = shakespeare-es

Lille + -i = lille-i

Hampshire + -i = hampsire-i

Kéttagú, kötőjeles, tulajdonnévi előtagú tulajdonnév (csak magyart tudok):

Kaszpi-tó + -i = Kaszpi-tavi v. Kaszpi-tói

Csomád-hegység + -i = Csomád-hegységi

Kéttagú, kötőjeles, közszói előtagú tulajdonnév:

Nagy-Sándor (Nagysándor József neve hibás elterjedésében) + -(o)s = nagy-sándoros

Medve-tó + -i = medve-tavi v. medve-tói

Fekete-tenger + -i = fekete-tengeri

Champs-Élysées + -i = champs-élysées-i

Egytagú, rövid -a-, -e-, -o-ra (utóbbi csak idegen nyelvben lehet) végződő tulajdonnév:

Brzesko + -i = brzeskói

Sevcsenko + -s = sevcsenkós

Szemere + -s = szemerés

Dacia + -s = daciás

Kéttagú (vagy több) különírt, nem rövid -a-, -e-, -o-ra végződő tulajdonnév (a települések neve a magyarban mindig egytagú):

Nagy Lajos + -(o)s = Nagy Lajos-os

John Ronald Reuel Tolkien + -(e)s = John Ronald Reuel Tolkien-es

Nyizsnyij Novgorod + -i = Nyizsnyij Novgorod-i

New York + -i = New York-i

Godric’s Hollow + -beli = Godric’s Hollow-beli

Kéttagú (vagy több) különírt, rövid -a-, -e-, -o-ra végződő tulajdonnév:

Ady Endre + -s = Ady Endré-s

Gárdonyi Géza + -s = Gárdonyi Gézá-s

San Marino + -i = San Marinó-i

São Paulo + -i = São Pauló-i

2§ – Helyhatározó ragok speciális esetekben

Egytagú, msh.-ra, vagy -i-re végződő földrajzi név:

Zalaegerszeg + -en = Zalaegerszegen

Jekatyerinburg + -ban = Jekatyerinburgban

Egytagú, -a-, -e-, -o-ra végződő földrajzi név:

Szamara + -ban = Szamarában

Finke + -n = Finkén

Brzesko + -ban = Brzeskóban

1. Ha az tulajdonnév több tagú (a magyar települések neve mindig egytagú)New York, New Yorkban, New York-i; Nyizsnyij Novgorod, Nyizsnyij Novgorodban, Nyizsnyij Novgorod-i
São Paulo, São Paulóban, São Pauló-i; San Marino, San Marinóban, San Marinó-i

1. Lille, Lille-ben, lille-i; , Champs-Élysées-n, champs-élysées-i