Ugrás a tartalomhoz

„Angry Birds – A film” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Nincs szerkesztési összefoglaló
84. sor: 84. sor:
== Szereplők ==
== Szereplők ==
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
! style="background:#CCCCCC"| Szereplő
! Szereplő
! style="background:#CCCCCC"| Eredeti hang<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt1985949/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|title=Cast|accessdate=2021-02-03|publisher=IMDb}}</ref>
! Eredeti hang<ref>{{Cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt1985949/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|title=Cast|accessdate=2021-02-03|publisher=IMDb}}</ref>
! style="background:#CCCCCC"| Magyar hang<ref>{{Cite web|url=http://iszdb.hu/?szinkron=19464|title=Szinkron|accessdate=2021-02-03|publisher=ISzDb}}</ref>
! Magyar hang<ref>{{Cite web|url=http://iszdb.hu/?szinkron=19464|title=Szinkron|accessdate=2021-02-03|publisher=ISzDb}}</ref>
|-
|-
| '''Piros''' || [[Jason Sudeikis]] || [[Nagy Ervin (színművész)|Nagy Ervin]]
| Piros || [[Jason Sudeikis]] || [[Nagy Ervin (színművész)|Nagy Ervin]]
|-
|-
| '''Chuck''' || [[Josh Gad]] || [[Seder Gábor]]
| Chuck || [[Josh Gad]] || [[Seder Gábor]]
|-
|-
| '''Bomba''' || [[Danny McBride]] || [[Schneider Zoltán]]
| Bomba || [[Danny McBride]] || [[Schneider Zoltán]]
|-
|-
| '''Matilda''' || [[Maya Rudolph]] || [[Nádasi Veronika]]
| 'Matilda || [[Maya Rudolph]] || [[Nádasi Veronika]]
|-
|-
| '''Terence''' || [[Sean Penn]] || rowspan="2" {{N/A|''Saját hangjukon''}}
| Terence || [[Sean Penn]] || rowspan="2" {{N/A|''eredeti hang''}}
|-
|-
| '''Willow''' || [[Charli XCX]] <small>(énekhang)</small>
| Willow || [[Charli XCX]] <small>(énekhang)</small>
|-
|-
| '''Leonárd / Dagonya király''' || [[Bill Hader]] || [[Kálloy Molnár Péter]]
| Leonárd / Dagonya király || [[Bill Hader]] || [[Kálloy Molnár Péter]]
|-
|-
| '''Büszke Sas''' || [[Peter Dinklage]] || [[Láng Balázs (színművész)|Láng Balázs]]
| Büszke Sas || [[Peter Dinklage]] || [[Láng Balázs (színművész)|Láng Balázs]]
|-
|-
| '''Csőrbíró''' || [[Keegan-Michael Key]] || [[Háda János]]
| Csőrbíró || [[Keegan-Michael Key]] || [[Háda János]]
|-
|-
| '''Sztella''' || rowspan="2"| [[Kate McKinnon]] || [[Csifó Dorina]]
| Sztella || rowspan="2"| [[Kate McKinnon]] || [[Csifó Dorina]]
|-
|-
| '''Eva''' || [[Hábermann Lívia]]
| Eva || [[Hábermann Lívia]]
|-
|-
| '''Ross''' || rowspan="3"| [[Tony Hale]] || rowspan="2"| [[Molnár Levente (színművész, 1981)|Molnár Levente]]
| Ross || rowspan="3"| [[Tony Hale]] || rowspan="2"| [[Molnár Levente (színművész, 1981)|Molnár Levente]]
|-
|-
| '''Cyrus'''
| Cyrus
|-
|-
| '''Pantomimes''' || [[Erdei Zsolt]]
| Pantomimes || [[Erdei Zsolt]]
|-
|-
| '''Edward''' || [[Hannibal Buress]] || [[Szabó Máté (színművész)|Szabó Máté]]
| Edward || [[Hannibal Buress]] || [[Szabó Máté (színművész)|Szabó Máté]]
|-
|-
| '''Bubi''' || [[Ian Hecox]] || [[Hamvas Dániel]]
| Bubi || [[Ian Hecox]] || [[Hamvas Dániel]]
|-
|-
| '''Hal''' || [[Anthony Padilla]] || [[Szirmai Gergely]]
| Hal || [[Anthony Padilla]] || [[Szirmai Gergely]]
|-
|-
| '''Monica''' || [[Danielle Brooks]] || [[Koroknay Simon Eszter]]
| Monica || [[Danielle Brooks]] || [[Koroknay Simon Eszter]]
|-
|-
| '''Shirley''' || [[Cristela Alonzo]] || [[Halász Aranka]]
| Shirley''' || [[Cristela Alonzo]] || [[Halász Aranka]]
|-
|-
| '''Johnny''' || [[John Cohen]] || [[Minárovits Péter]]
| Johnny || [[John Cohen]] || [[Minárovits Péter]]
|-
|-
| '''Gilisztaárus''' || [[Romeo Santos]] || rowspan="2"| [[Bácskai János (színművész)|Bácskai János]]
| Gilisztaárus || [[Romeo Santos]] || rowspan="2"| [[Bácskai János (színművész)|Bácskai János]]
|-
|-
| '''Brad''' || rowspan="2"| [[Josh Robert Thompson]]
| Brad || rowspan="2"| [[Josh Robert Thompson]]
|-
|-
| '''Dane''' || rowspan="2"| [[Kossuth Gábor]]
| Dane || rowspan="2"| [[Kossuth Gábor]]
|-
|-
| '''Tiny''' || [[Ike Barinholtz]]
| Tiny || [[Ike Barinholtz]]
|-
|-
| colspan="3"| '''További magyar hangok:''' [[Ács Balázs]], [[Azurák Zsófia]], [[Bálizs Anett]], [[Bárány Virág]], [[Béli Titanilla]], [[Bercsényi Péter]], [[Berecz Kristóf Uwe]], [[Bor László]], [[Bordás János]], [[Dobó Enikő]], [[Élő Balázs]], [[Fehér Péter (színművész)|Fehér Péter]], [[Fellegi Lénárd]], [[Gáspár Kata (színművész)|Gáspár Kata]], [[Gyurin Zsolt]], [[Hajtó Aurél (színművész)|Hajtó Aurél]], [[Hám Bertalan]], [[Hegedüs Miklós]], [[Honti Molnár Gábor]], [[Kapácsy Miklós]], [[Kis-Kovács Luca]], [[Korcsmáros András]], [[Lipcsey Bori]], [[Mesterházy Gyula]], [[Mikecz Kornél]], [[Pál Dániel Máté]], [[Pál Tamás (énekes)|Pál Tamás]], [[Pupos Tímea]], [[Suhajda Dániel]], [[Sörös Miklós]], [[Szrna Krisztián]], [[Takács András (színművész)|Takács András]], [[Takács Fanny]], [[Törtei Tünde]]
|}
|}


A lap 2024. június 5., 21:56-kori változata

Ez a szócikk az animációs filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Angry Birds.
Angry Birds – A film
(The Angry Birds Movie/Angry Birds (film))
2016-os finn–amerikai film
Rendező
Producer
AlapműAngry Birds
Műfajakció, kaland, vígjáték
ForgatókönyvíróJon Vitti
Hang
ZeneHeitor Pereira[1]
Vágó
Gyártás
Gyártó
Ország
Nyelv
Játékidő97 perc[4]
Költségvetés73 000 000 $[5]
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
Korhatár6 II. kategória (NFT/23577/2016)
Bevétel352 300 000 $
Kronológia
KövetkezőAngry Birds 2. – A film
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Angry Birds – A film témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Angry Birds – A film (eredeti cím: The Angry Birds Movie) 2016-ban bemutatott finn–amerikai 3D-s számítógépes animációs film, amely az azonos című videójáték-sorozaton alapul, de közvetlen előzményként vagy eredettörténetként is értelmezhető. Az animációs játékfilm rendezői Clay Kaytis és Fergal Reilly, producerei John Cohen és Catherine Winder. A forgatókönyvet Jon Vitti írta, a zenéjét Heitor Pereira szerezte. A mozifilm a Columbia Pictures és a Rovio Animation gyártásában készült, a Sony Pictures Releasing forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve filmvígjáték.

Amerikában 2016. május 20-án,[7] Magyarországon nyolc nappal korábban, 2016. május 12-én mutatták be a mozikban.[8]

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

A történet[9] egy olyan szigeten játszódik, amelyet boldog röpképtelen madarak laknak. A film ott kezdődik, hogy Piros egy kikelésnapi tortát szállít ki egy házhoz. A ház lakója azt mondja, hogy fizesse ki a tortát, ám erre Piros bedühödik, és az arcába csapja a tortát. Ezután megcsúszik egy mókusban, és széttöri a tojást, amiben a leendő fióka van. A fióka szülei bepereli Pirost, és Csőrbíró dühkezelésre kötelezi. A pszichológiai házhoz közeledve Piros szétzúzza Billyt. Itt derül ki, hogy a pszichológusa Matilda, és rajta kívül még Chuck, a gyors sárga madár, Bomba, a nagy fekete madár, és Terence, a nagy vörös madár is "elítélt" lett. Amikor Piros hazaér a házába, elkészíti a háza képmását. A másik napon verset kellett volna írnia Pirosnak, itt derül ki, hogy Piros széttörte Billyt, de közben – mivel valami közeleg – abbahagyják a búcsúzást. Egy hajó érkezik, ezen van Leonárd és Ross (zöld malacok). A hajó részben szétrombolja Piros házát.

A madarak kezdetben félnek, de utána bulit tartanak a malacoknak. A malacok is ajándékokat mutatnak be, de Piros nem örül az új szerzeményeknek. Leonárd ezt észreveszi, és egy csúzlival kilövi őt. Ezután Piros, Chuck, és Bomba megnézik a hajót. A hajón még több malacot találnak és elmondják a többieknek. Ám ezt nem veszik a madarak komolyan. Ezért Piros, Chuck, és Bomba elindulnak, hogy megkeressék a legendás Büszke Sast. Megtalálják, de a Sas nem akar velük menni. E közben a malacok az egész szigetet lerombolják és elviszik még a tojásokat. Így elmennek visszaszerezni őket.

Miután az összes tojás épségben hazakerül, Piros új háza sértetlenül a falu közepébe lett építve, és ezután a madarak köszönetet mondanak Pirosnak.

Chuck és Bomba beköltözik Piroshoz, akik azon törik a fejüket, ki melyik fészekben aludjon. Az utolsó jelenetekben a kis kékeket, Jimet, Jaket, és Jayt láthatjuk, amint kilövik magukat a csúzliból, és elrepülnek.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Szereplő Eredeti hang[10] Magyar hang[11]
Piros Jason Sudeikis Nagy Ervin
Chuck Josh Gad Seder Gábor
Bomba Danny McBride Schneider Zoltán
'Matilda Maya Rudolph Nádasi Veronika
Terence Sean Penn eredeti hang
Willow Charli XCX (énekhang)
Leonárd / Dagonya király Bill Hader Kálloy Molnár Péter
Büszke Sas Peter Dinklage Láng Balázs
Csőrbíró Keegan-Michael Key Háda János
Sztella Kate McKinnon Csifó Dorina
Eva Hábermann Lívia
Ross Tony Hale Molnár Levente
Cyrus
Pantomimes Erdei Zsolt
Edward Hannibal Buress Szabó Máté
Bubi Ian Hecox Hamvas Dániel
Hal Anthony Padilla Szirmai Gergely
Monica Danielle Brooks Koroknay Simon Eszter
Shirley Cristela Alonzo Halász Aranka
Johnny John Cohen Minárovits Péter
Gilisztaárus Romeo Santos Bácskai János
Brad Josh Robert Thompson
Dane Kossuth Gábor
Tiny Ike Barinholtz

Filmzene

(Various artists)
The Angry Birds Movie: Original Motion Picture Soundtrack
filmzene
Megjelent2016. május 6.
Felvételek2015–2016
Stíluspop, rock, country, hiphop, elektronikus
Hossz48:43
KiadóAtlantic Records
Sablon • Wikidata • Segítség
  CímElőadó Hossz
1. FriendsBlake Shelton 3:04
2. I Will SurviveDemi Lovato 4:05
3. Wonderful Life (Mi Oh My)Matoma 3:30
4. On Top of the WorldImagine Dragons 3:12
5. ExplodeCharli XCX 3:45
6. Never Gonna Give You UpRick Astley 3:34
7. Rock You Like a HurricaneScorpions 4:16
8. FightSteve Aoki 3:52
9. Wild ThingTone Lōc 4:25
10. Sound of da PoliceKRS-One 4:18
11. Behind Blue EyesLimp Bizkit 4:31
12. The Mighty Eagle SongPeter Dinklage 2:06
13. The Mighty Red SongThe Hatchlings 0:47
14. The Angry Birds Movie Score MedleyHeitor Pereira 3:18

Források

  1. ↑ Burlingame, Jon. „Heitor Pereira Coaxes Emotion Out of Music”, Variety, 2015. augusztus 26.. [2017. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.) 
  2. ↑ a b Felperrin, Leslie: 'The Angry Birds Movie': Film Review. The Hollywood Reporter, 2016. május 7. [2019. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 25.)
  3. ↑ a b Angry Birds (2016). British Film Institute. [2018. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 24.)
  4. ↑ The Angry Birds Movie. Showcase Cinemas. [2016. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 6.)
  5. ↑ Ryan Faughnder: Sony and Rovio hope $400-million promotional blitz will help 'Angry Birds' soar. Los Angeles Times, 2016. május 17. [2016. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. május 18.)
  6. ↑ Film releases. Variety Insight . Variety Media. [2016. május 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. július 21.)
  7. ↑ Release. Releases.com. (Hozzáférés: 2021. február 3.)
  8. ↑ Megjelenés. PORT. (Hozzáférés: 2021. február 3.)
  9. ↑ Synopsis. IMDb. (Hozzáférés: 2021. február 3.)
  10. ↑ Cast. IMDb. (Hozzáférés: 2021. február 3.)
  11. ↑ Szinkron. ISzDb. (Hozzáférés: 2021. február 3.)

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Angry_Birds_–_A_film&oldid=27190919”