A Mitchellék a gépek ellen
| A Mitchellék a gépek ellen (The Mitchells vs the Machines) | |
| 2021-es amerikai–hongkongi film | |
| Rendező |
|
| Producer |
|
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang |
|
| Zene | Mark Mothersbaugh |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Hongkong |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 113 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (NFT/26111/2021) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A Mitchellék a gépek ellen témájú médiaállományokat. | |
A Mitchellék a gépek ellen, korábban: Teljes kikapcsolódás (eredeti cím: The Mitchells vs the Machines, korábban: Connected) 2021-ben bemutatott amerikai 3D-s számítógépes animációs filmvígjáték, melyet Mike Rianda, valamint Jeff Rowe írt és rendezett, Phil Lord és Christopher Miller produceri közreműködésével.[1] A film zenéjét Mark Mothersbaugh szerezte. A főszereplők eredeti hangjait Danny McBride, Abbi Jacobson, Maya Rudolph, Mike Rianda, Eric André és Olivia Colman kölcsönözte.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2021. április 23-án mutatták be a mozikban, majd 2021. április 30-án felkerült a Netflixre.[2] Magyarországon szintén a Netflixen lett elérhető 2021. április 30-ától.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Mitchellék teljesen átlagos család. Amikor az elektronikus eszközök az egész világon fellázadnak és harcba kezdenek az emberiség ellen, nekik kell összefogniuk és megmenteniük a Földet – ebben mindössze két üzemhibás robot és egy kövér kutya segíti őket.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Eredeti hang | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Katie Mitchell | Abbi Jacobson | Szilágyi Csenge |
| Katie Mitchell 10 évesen | Madeleine McGraw | Bak Julianna |
| Katie Mitchell csecsemőként | Ellen Wightman | saját hangján |
| Rick Mitchell | Danny McBride | Besenczi Árpád |
| Linda Mitchell | Maya Rudolph | Zakariás Éva |
| Aaron Mitchell | Mike Rianda | Szalay Csongor |
| Szőrmókok | saját hangján | |
| Dr. Mark Browman | Eric André | Szabó Máté |
| PAL | Olivia Colman | Kiss Eszter |
| Deborahbot | Fred Armisen | Elek Ferenc |
| Eric | Beck Bennett | Seder Gábor |
| PAL robotok | ||
| A Mitchell családot segítő PAL robot | Hamvas Dániel | |
| Hailey Posey | Chrissy Teigen | Laurinyecz Réka |
| Jim Posey | John Legend | Magyar Bálint |
| Abby Posey | Charline Yi | Hermann Lilla |
| Glaxxon 5000 | Conan O’Brien | Kisfalusi Lehel |
| Jade | Sasheer Zamata | Nemes Takách Kata |
| Hanna | Ellie Mills | Mohácsi Nóra |
| Dirk | Alex Hirsch | Gacsal Ádám |
| Noah | Jay Pharoah | Pál Dániel Máté |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "The Mitchells Vs. The Machines': Chris Miller & Phil Lord To Produce AI-Gone-Wild Toon For Sony". Hozzáférés: 2021. május 2.
- ↑ Debruge, Peter (2021. április 21.). "New Movies to Watch This Week: 'Mortal Kombat,' 'Together Together,' 'Stowaway,' 'Street Gang'". Variety. Hozzáférés: 2021. május 2.
- ↑ A Mitchellék a gépek ellen az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Mitchells vs. the Machines című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- A Mitchellék a gépek ellen a Facebookon
- A Mitchellék a gépek ellen a PORT.hu-n (magyarul)
- A Mitchellék a gépek ellen az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A Mitchellék a gépek ellen a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A Mitchellék a gépek ellen a Box Office Mojón (angolul)
