Philip Roth

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Philip Roth
Philip Roth - 1973.jpg
Született Philip Milton Roth
1933. március 19.[1][2][3][4][5][6]
Newark[7][8][6]
Elhunyt 2018. május 22. (85 évesen)[6]
Manhattan[6]
Állampolgársága amerikai
Házastársa Claire Bloom (1990–1994)[6]
Foglalkozása
Iskolái
Kitüntetései
  • Guggenheim-ösztöndíj
  • National Medal of Arts
  • National Humanities Medal (2011)
  • Franz Kafka-díj (2001)
  • Princess of Asturias Literary Prize (2012)
  • Médicis-díj (külföldi szerzők számára)
  • National Book Award for Fiction (Goodbye, Columbus, 1960)
  • PEN Faulkner-díj (Operation Shylock, 1994)
  • National Book Award for Fiction (Sabbath's Theater, 1995)
  • Pulitzer-díjas regények listája (American Pastoral, 1998)
  • PEN Faulkner-díj (The Human Stain, 2001)
  • Common Wealth Award of Distinguished Service (2001)
  • Médicis-díj (külföldi szerzők számára) (The Human Stain, 2002)
  • James Fenimore Cooper Prize (The Plot Against America, 2005)
  • PEN/Nabokov Award (2006)
  • PEN Faulkner-díj (Everyman, 2007)
  • Nemzetközi Man Booker-díj (2011)
  • Emerson-Thoreau Medal (2013)
  • Library of Congress Living Legend (2000. április–)
  • Francia Köztársaság Becsületrendjének parancsnoka
  • New Jersey Hall of Fame
  • Francia Köztársaság Becsületrendje
Halál oka szívelégtelenség

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Philip Roth témájú médiaállományokat.

Philip Roth (Newark, New Jersey, 1933. március 19.Manhattan, New York, 2018. május 22.[9]) amerikai író. Legismertebb művei az 1959-es Isten veled, Columbus, az 1969-ben megjelent A Portnoy-kór és az 1990-es évek végén írott „amerikai trilógiája”, amelynek első kötetével, az Amerikai pasztorállal (1997) Pulitzer-díjat is nyert.

Élete[szerkesztés]

Roth Weequahicben, Newark egyik kerületében nőtt föl. Nagyszülei Galíciából kivándorolt zsidók voltak, szülei már az Egyesült Államokban születtek, Roth a második gyerekük volt. 1950-ben érettségizett a Weequahic Középiskolában. Egyetemi tanulmányait a Bucknell Egyetemen kezdte meg, majd a Chicagói Egyetemen folytatta, ahol angol irodalomból szerzett MA fokozatú diplomát (1955). Ezek után kreatív írást tanított az Iowai Egyetemen és a Princeton Egyetemen. Később a Pennsylvaniai Egyetemen oktatott összehasonlító irodalmat 1992-es nyugdíjba vonulásáig.

Chicagói évei során ismerte meg Saul Bellow amerikai írót és első feleségét, Margaret Martinsont is. Noha 1963-tól már nem éltek együtt (házasságuk hivatalosan csak Martinson 1968-as, autóbalesetben bekövetkezett halálával ért véget), tönkrement házasságuk erősen rányomta a bélyegét Roth életművére. Martinson alakja elsősorban Roth számos regényének női alakjaiban érhető tetten, például Maureen Tarnopol alakjában a My Life As a Man vagy Mary Jeen Reed („Maki”) alakjában A Portnoy-kór („Portnoy's Complaint”) című műben.

Egyetemi tanulmányai elvégzése után két évet az amerikai hadsereg kötelékeiben szolgált. Első könyvének 1959-es megjelenése előtt rövidprózát és bírálatokat közölt különböző folyóiratokban, a The New Republicba filmkritikákat is írt. Első könyve, az Isten veled, Columbus („Goodbye, Columbus”) című elbeszéléskötete 1960-ban elnyerte a tekintélyes Nemzeti Könyvdíjat (National Book Award). Ezt követően alkotta meg két terjedelmes regényét, Letting Go és Pedig milyen jó kislány volt („When She Was Good”) címmel. Széles körű szakmai- és közönségsikert azonban csak harmadik könyve, A Portnoy-kór 1969-es megjelenése után ért el.

Az 1970-es évek során Roth különböző műfajokkal kísérletezett, a politikai szatírától kezdve – mint amilyen A mi bandánk („Our Gang”) című pamfletje – a kafkai fikcióig (The Breast). Az évtized végére mindazonáltal megalkotta írói alteregója, Nathan Zuckerman alakját. 1979 és 1986 között keletkezett regényeinek – amelyet Zuckerman Bound-tetralógiának is neveznek –, majd később az „amerikai trilógiának” is, Zuckerman a főszereplője vagy a narrátora lett.

Műveinek egyes szakértői Roth írói aranykorát a Shylock-hadművelet („Operation Shylock”) című regényének megjelenésétől (1993) számítják. Roth a Sabbath színháza („Sabbath's Theater”) című regényében az öregedő és kegyvesztetté vált egykori színházi ember, Mickey Sabbath személyében eddigi legkéjsóvárabb szereplőjét alkotta meg. Az „amerikai trilógia” (vagy más néven „második Zuckerman-trilógia”) első részében, az Amerikai pasztorál („American Pastoral”) című regényének főhőse, Swede Levov ezzel tökéletes ellentétben egy erényes newarki sztársportoló, akinek élete akkor torkollik tragédiába, amikor kamaszlánya az 1960-as években terroristává válik. A trilógia második kötete, a Kommunistához mentem feleségül („I Married a Communist”) a mccarthyzmus idején játszódik, a harmadik kötet, A szégyenfolt („The Human Stain”) pedig az 1990-es évek Amerikájának kisebbségpolitikáját veszi górcső alá. A haldokló állat („The Dying Animal”) egy rövid regény a szerelemről és a halálról, amelyben visszatér Roth hetvenes évekbeli regényeinek főhőse, David Kepesh.

2004 elején az amerikai Philip Roth Társaság (Philip Roth Society) bejelentette a Philip Roth Studies című folyóirat megalakítását; az első számuk 2005 tavaszán jelent meg. Az évente megjelenő Studies in American Jewish Literature (Tanulmányok az amerikai zsidó irodalomról) című antológia 2004-es kiadását teljes egészében Roth legutóbbi műveinek szentelte.

Roth magánéletének eseményei időnként a média kereszttüzébe kerülnek. Álvallomásos regénye, A Shylock-hadművelet alapján sokan arra következtettek, hogy Roth az 1980-as évek végén idegösszeomlást szenvedett. 1990-ben feleségül vette Claire Bloom angol színésznőt, akivel már hosszú ideje együtt élt. Miután 1994-ben elváltak, Bloom 1996-ban megjelentette emlékiratait Leaving a Doll's House („A babaház elhagyása”) címmel, amely részletesen beszámolt kettejük házasságáról, nem mindig kedvező fényben tüntetve fel Rothot.

Akárki („Everyman”) című regénye, amelyben a betegségről, a vágyakozásról és a halálról elmélkedik, 2006 májusában jelent meg.

Legújabb, Szellem el („Exit Ghost”) című regénye, amelynek elbeszélője újra Nathan Zuckerman, 2007 októberében jelent meg. A könyv kiadójának elmondása szerint ez az utolsó olyan regény, amelyben Zuckerman szerepel.[10]

Kitüntetései[szerkesztés]

Philip Roth vitathatatlanul napjaink egyik legünnepeltebb amerikai írója volt. Két műve is elnyerte a Nemzeti Könyvdíjat (National Book Award), és további kettő bekerült a díj döntőjébe. Ezen kívül – az amerikai irodalomban egyedüliként – háromszor részesült a PEN Club Faulkner-díjában (A Shylock-hadművelet, A szégyenfolt és az Everyman című regényeiért), 1997-es regénye, az Amerikai pasztorál pedig elnyerte a Pulitzer-díjat. A szégyenfolt 2001-ben az év legjobb könyvének járó angol W. H. Smith Irodalmi Díjat (WH Smith Literary Award) is megkapta. 2002-ben az Amerikai Könyv Alapítvány (National Book Foundation) kitüntetésével jutalmazták az amerikai irodalom területén nyújtott kiváló munkásságáért. Harold Bloom irodalomkritikus – Thomas Pynchon, Don DeLillo és Cormac McCarthy mellett – az egyik legnagyobb élő amerikai írónak nevezte. Összeesküvés Amerika ellen („The Plot Against America”) című regénye – amelyben azt képzeli el, mi történt volna, ha az Egyesült Államokban a második világháború kitörése előtt véletlenül egy nácibarát elnök került volna hatalomra – az alternatív történelemírásért járó Sidewise-díjban (Sidewise Award for Alternate History)[11] részesült, valamint elnyerte az Amerikai Történészek Társaságának (Society of American Historians') kitüntetését, csakúgy, mint – immár másodjára – az angol W. H. Smith-díjat. Szülővárosa elismeréseként 2005 októberében Sharpe James akkori newarki polgármester leleplezte Philip Roth utcanévtábláját a Summit és a Keer sugárút sarkán, ahol Roth gyerekkora nagy részét leélte – és amelyet az Összeesküvés Amerika ellen című könyvében is megörökített –, Roth gyerekkori házának falán pedig emléktáblát helyeztek el. 2006 májusában megkapta a PEN Club Nabokov-díját.[12] 2007 áprilisában a PEN Club idén alapított[13] Saul Bellow-díjával tüntették ki.[14]

2006. május 21-én a The New York Times Book Review megjelentette azoknak a könyveknek a listáját, amelyeket "több száz elismert író, kritikus, szerkesztő és más irodalmár az elmúlt huszonöt év legeslegjobb amerikai irodalmi művének tartott". A 22 megnevezett könyvből hat Philip Roth munkája volt: az Amerikai pasztorál, Az ellenélet („The Counterlife”), A Shylock-hadművelet, a Sabbath színháza, A szégyenfolt és az Összeesküvés Amerika ellen. A. O. Scott tanulmánya, amelyet a lap a közzétett lista mellett jelentetett meg, leszögezi, hogy ha „nekünk kellett volna válaszolnunk arra a kérdésre, hogy ki az elmúlt huszonöt év legjobb amerikai prózaírója, Philip Roth nyert volna”.

Művei[szerkesztés]

  • 1959 Goodbye, Columbus (magyarul: „Isten veled, Columbus” – a címadó kisregény rövidített változata a Nagyvilág folyóirat 1970. márciusi számában)
  • 1962 Letting Go
  • 1967 When She Was Good (magyarul: „Pedig milyen jó kislány volt”, 1973; Takács Ferenc fordítása)
  • 1969 Portnoy's Complaint (magyarul: „A Portnoy-kór”, 1991; Nemes Anna fordítása) ISBN 963-07-7508-5
  • 1971 Our Gang (magyarul: „A mi bandánk”, 1972; Bart István fordítása)
  • 1972 The Breast
  • 1973 The Great American Novel
  • 1974 My Life As a Man (magyarul „Férfiéletem” címmel a Nagyvilág című világirodalmi folyóirat 1974. júliusi számában jelent meg belőle részlet Vajda Miklós fordításában)
  • 1975 Reading Myself and Others
  • 1977 The Professor of Desire (magyarul "A vágy professzora" címmel közölt részletet belőle a Nagyvilág 1978. augusztusi száma, Ungvári Tamás fordításában)
  • 1979 The Ghost Writer (magyarul: „A szellem árnyékában”, először a Nagyvilág folyóirat 1980. szeptemberi és októberi számában, majd könyv alakban 1983-ban; Balabán Péter fordítása) ISBN 963-07-2962-8
  • 1980 A Philip Roth Reader (ed. Martin Green)
  • 1981 Zuckerman Unbound (magyarul: „A megszabadított Zuckerman”, 1988; Nemes Anna fordítása) ISBN 963-07-4835-5
  • 1983 The Anatomy Lesson (magyarul: „Anatómialecke”, 1992; Nemes Anna fordítása) ISBN 963-07-5431-2
  • 1985 Zuckerman Bound (a The Ghost Writer, a Zuckerman Unbound, a The Anatomy Lesson, és epilógusként a The Prague Orgy egy kötetben; magyarul: „Zuckerman – Trilógia és epilógus”, 2007, Balabán Péter és Nemes Anna fordítása) ISBN 978-963-07-8401-6
  • 1985 The Prague Orgy (Angliában önálló kötetben jelent meg; magyarul „Prágai orgia – Zuckerman jegyzetfüzeteiből” címen a Nagyvilág című világirodalmi folyóirat 1990. szeptemberi számában jelent meg Tömöry Anna fordításában)
  • 1986 The Counterlife (magyarul „Bázel” címen a Nagyvilág című világirodalmi folyóirat 1987. októberi számában jelent meg belőle részlet Nemes Anna fordításában); magyarul: "Ellenélet"; 2014; Nemes Anna fordítása) ISBN 978-963-07-9593-7
  • 1988 The Facts (magyarul: „A tények”, 1993; Szűr-Szabó Katalin fordítása) ISBN 963-07-5585-8
  • 1990 Deception
  • 1991 Patrimony: A True Story
  • 1993 Operation Shylock (magyarul: „A Shylock-hadművelet”, 1995; Mészáros György fordítása) ISBN 963-208-352-0
  • 1995 Sabbath's Theater (magyarul: „Sabbath színháza”, 1998; Sóvágó Katalin fordítása)
  • 1997 American Pastoral (magyarul: „Amerikai pasztorál”, 1999; Sóvágó Katalin fordítása) ISBN 963-07-6519-5
  • 1998 I Married a Communist (magyarul: „Kommunistához mentem feleségül”, 2000; Sóvágó Katalin fordítása) ISBN 963-07-6724-4
  • 2000 The Human Stain (magyarul: „A szégyenfolt”, 2003; Sóvágó Katalin fordítása) ISBN 963-07-7292-2
  • 2001 The Dying Animal (magyarul: „A haldokló állat”, 2003; Sóvágó Katalin fordítása) ISBN 963-07-7480-1
  • 2001 Shop Talk (Philip Roth beszélgetései írókkal, ill. esszéi írókról)
  • 2004 The Plot Against America (magyarul: „Összeesküvés Amerika ellen”, 2006; Sóvágó Katalin fordítása) ISBN 963-07-8167-0
  • 2006 Everyman (magyarul: „Akárki”, 2007; Sóvágó Katalin fordítása) ISBN 978-963-07-8282-1
  • 2007 Exit Ghost (magyarul: „Szellem el”; 2009; Nemes Anna fordítása) ISBN 978-963-07-8726-0
  • 2008 Indignation (magyarul: „Düh”; 2009; Nemes Anna fordítása) ISBN 978-963-07-8834-2
  • 2009 The Humbling (magyarul: „Kiégés”; 2010; Nemes Anna fordítása) ISBN 978-963-07-9025-3
  • 2010 Nemesis (magyarul: "Nemezis"; 2011; Nemes Anna fordítása) ISBN 978-07-9241-7

Az életmű felsorolásának forrásai: Biográf Ki kicsoda 2004. (Hermann Péter szerk., Budapest, 2003), a Szombat című folyóirat Philip Roth-száma (1994/6), és a Library of America összkiadásának kronológiája.[15]

A Library of America összkiadásának kötetei:

  • Novels and Stories 1959-1962: Goodbye, Columbus and Five Short Stories; Letting Go. New York, 2005. ISBN 1-931082-79-0
  • Novels 1967-1972: When She Was Good; Portnoy's Complaint; Our Gang; The Breast. New York, 2005. ISBN 1-931082-80-4
  • Novels 1973-1977: The Great American Novel; My Life as a Man; The Professor of Desire. New York, 2006. ISBN 1-931082-96-0
  • Zuckerman Bound: A Trilogy and Epilogue 1979-1985: The Ghost Writer; Zuckerman Unbound; The Anatomy Lesson; The Prague Orgy. New York, 2007. ISBN 1-59853-011-9
  • Novels and Other Narratives 1986-1991: The Counterlife; The Facts; Deception; Patrimony. New York, 2008. ISBN 1-59853-030-5
  • Novels 1993-1995: Operation Shylock; Sabbath's Theater. New York, 2010. ISBN 1-59853-078-X

Irodalma[szerkesztés]

  • Harold Bloom (ed.), Gabe Welsch (ed.): Philip Roth (Bloom's Modern Critical Views), 2003. (ISBN 0-7910-7446-3)
  • Harold Bloom (ed.), Gabe Welsch (ed.): Philip Roth's Portnoy's Complaint (Bloom's Modern Critical Interpretations), 2003. (ISBN 0-7910-7582-6)
  • Alan Cooper: Philip Roth and the Jews (SUNY Series in Modern Jewish Literature and Culture), 1996. (ISBN 0-7914-2910-5)
  • Till Kinzel: Die Tragödie und Komödie des amerikanischen Lebens. Eine Studie zu Zuckermans Amerika in Philip Roths Amerika-Trilogie (American Studies Monograph Series), Heidelberg, 2006. (ISBN 3-8253-5223-4)
  • S. Milowitz: Philip Roth Considered: The Concentrationary Universe of the American Writer, 2000. (ISBN 0-8153-3957-7)
  • Derek Parker Royal: Philip Roth: New Perspectives on an American Author, 2005. (ISBN 0-275-98363-3)
  • Elaine B. Safer: Mocking the Age: The Later Novels of Philip Roth (SUNY Series in Modern Jewish Literature and Culture), 2006. (ISBN 0-7914-6709-0)
  • Debra B. Shostak: Philip Roth-Countertexts, Counterlives, 2004. (ISBN 1-57003-542-3)
  • Wiebke-Maria Wöltje: My finger on the pulse of the nation. Intellektuelle Protagonisten im Romanwerk Philip Roths (Mosaic, 26), Trier, 2006. (ISBN 3-88476-827-1)

Magyarul[szerkesztés]

  • A mi bandánk. Pamflet; ford. Bart István; Magvető, Bp., 1972
  • Pedig milyen jó kislány volt. Regény; ford. Takács Ferenc; Európa, Bp., 1973 (Európa zsebkönyvek)
  • A szellem árnyékában. Regény; ford. Balabán Péter; Európa, Bp., 1983 (Európa zsebkönyvek)
  • A megszabadított Zuckerman. Regény; ford. Nemes Anna; Európa, Bp., 1988 (Modern könyvtár)
  • A Portnoy-kór; ford. Nemes Anna; Európa, Bp., 1991
  • Anatómialecke; ford. Nemes Anna; Európa, Bp., 1992
  • A tények gy regényíró önéletrajza; ford. Szűr-Szabó Katalin; Európa, Bp., 1993
  • A Shylock-hadművelet. "Vallomás"; ford. Mészáros György; Helikon, Bp., 1995
  • Sabbath színháza; ford. Sóvágó Katalin; Európa, Bp., 1998
  • Amerikai pasztorál; ford. Sóvágó Katalin; Európa, Bp., 1999
  • Kommunistához mentem feleségül; ford. Sóvágó Katalin; Európa, Bp., 2000
  • A haldokló állat; ford. Sóvágó Katalin, Európa, Bp., 2003
  • Szégyenfolt; ford. Sóvágó Katalin, Európa, Bp., 2003
  • Összeesküvés Amerika ellen; ford. Sóvágó Katalin, Európa, Bp., 2006
  • Zuckerman. Trilógia és epilógus; ford. Balabán Péter, Nemes Anna; Európa, Bp., 2007
    • A szellem árnyékában
    • A megszabadított Zuckerman
    • Anatómialecke
    • Epilógus: a prágai orgia
  • Akárki; ford. Sóvágó Katalin, Európa, Bp., 2007
  • Düh; ford. Nemes Anna Európa, Bp., 2009
  • Szellem el; ford. Nemes Anna Európa, Bp., 2009
  • Kiégés; ford. Nemes Anna Európa, Bp., 2010
  • Nemezis; ford. Nemes Anna Európa, Bp., 2011
  • Ellenélet; ford. Nemes Anna Európa, Bp., 2014

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Philip_Roth című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Integrált katalógustár. (Hozzáférés: 2014. április 27.)
  2. SNAC. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. Internet Broadway Database. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  4. Internet Speculative Fiction Database. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  5. Encyclopædia Britannica Online. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  6. ^ a b c d e Charles McGrath: Philip Roth, Towering Novelist Who Explored Lust, Jewish Life and America, Dies at 85, 2018. május 22. (Hozzáférés: 2018. május 24.)
  7. http://www.huffingtonpost.com/2013/03/19/philip-roth-birthday-_n_2907548.html
  8. http://www.theguardian.com/books/2013/mar/22/my-hero-philip-roth-james-wood
  9. Philip Roth, Towering Novelist Who Explored Lust, Jewish Life and America, Dies at 85. The New York Times. 2018. máj. 22.
  10. Philip Roth egyik szerkesztője, Ross Miller elmondása szerint Roth már korábban is többször ezt ígérte. Forrás: A Dziennik interjúja Philip Rothtal
  11. A díj névadója Murray Leinster amerikai író Sidewise in Time című novellája.
  12. A díjat Vladimir Nabokov orosz–amerikai íróról nevezték el.
  13. Forrás: Yahoo! News – Philip Roth wins 1st ever Bellow Prize
  14. Forrás: Litera – Saul Bellow-díj: Philip Roth kapta az elismerést
  15. ISBN számot ebben a szakaszban csak a könyv alakban magyarul megjelent művek mellé csatoltunk.

További információk[szerkesztés]

A felsorolt külső hivatkozások angol nyelven érhetők el.