Narcos
| Narcos (Narcos) | |
 | |
| Műfaj |
|
| Alkotó |
|
| Rendező | José Padilha |
| Főszereplő | |
| Narrátor |
|
| Főcím | "Tuyo" |
| Főcímzene | Rodrigo Amarante |
| Zeneszerző | Pedro Bromfman |
| Ország | Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Évadok | 3 |
| Epizódok | 30 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer |
|
| Forgatási helyszín | |
| Operatőr | Mauricio Vidal |
| Részenkénti játékidő | 43–60 perc |
| Gyártó | Gaumont International Television |
| Forgalmazó | Netflix |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  |
| Eredeti sugárzás | 2015. augusztus 28. – 2017. szeptember 1. |
| Első magyar adó | |
| Magyar sugárzás | 2016. január 6. – 2017. szeptember 1. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Következő | Narcos: Mexikó |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Narcos témájú médiaállományokat. | |
A Narcos 2015 és 2017 között vetített amerikai drámasorozat, amelyet Carlo Bernard, Doug Miro és Chris Brancato alkotott. A főbb szerepekben Wagner Moura, Boyd Holbrook, Pedro Pascal és Damián Alcázar látható.
Amerikában 2015. augusztus 28-án, Magyarországon szinkronosan 2019. augusztus 20-án mutatta be a Netflix.[1]
Az első két évada a Medellín kartell vezetője, Pablo Escobar életéről szól. A harmadik évad az Escobar bukása utáni időket és a Cali kartelt mutatja be.
Tartalom
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Első évad
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Pablo Escobar egy sima csempész, de jól megy neki a bolt. Aztán elkezd kokainnal is foglalkozni, és onnantól kezdve a világ leggazdagabb emberei közé kerül. Pablo lesz Kolumbia első számú gengsztere, aztán pedig a világ első számú gengsztere. Felfigyel rá az amerikai DEA (Drug Enforcement Administration) is, ezért egy ügynököt küldenek Kolumbiába, akit Steve Murphy-nek hívnak. Ő Javier Pena-val üldözni kezdi Pablo-t, de egyszerűen nincs semmi esélyük, mert Pablo-nak mindenhol vannak megfigyelői és az egész város a kezében van. Ezért a DEA csak a sötétben tapogatózik, miközben Pablo egyre nagyobb hatalomra tesz szert Miamiban is.
Eközben Pablo-nak még arra is van ereje, hogy politikusnak álljon, de ez a terve nem jött össze, mert kiderült, hogy mivel foglalkozik. Aztán a Kolumbiai kormány és a DEA eléri, hogy Pablo börtönbe vonuljon, de Pablo-nak erre is van válasza. Felépít magának egy luxusépítményt a "Katedrálist", amit kinevez börtönnek, és az embereivel beköltözik oda. A kormány semmit nem tud ez ellen tenni, ezért belemegy a játékba, de a DEA azon dolgozik, hogy valahogyan megtudják, hogy mi is folyik a börtönnek nevezett helyen. Sikerül is bizonyítékot szerezniük egy ott történt gyilkosságról, ezért felszólítják Pablo-t, hogy adja meg magát. De hiába megy a helyszínre a katonaság és mindenki aki él és mozog, Pablo tárgyalásokba kezd, majd pedig megszökik.
Második évad
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Mivel Pablo már a fél várost felrobbantotta és sok politikust és rendőrt is megölt, ezért tudja, hogy egyre jobban szorul a hurok a nyaka körül. Még a rég nem látott apjával is találkozik, akinél eltölt néhány napot. De érzi, hogy az apja haragszik rá, ezért kérdőre vonja őt. Az apja pedig a szemébe mondja, hogy ez azért van, mert egy gengszter, és ezért nem büszke rá. Ezután Pablo otthagyja az apját, és tovább folytatja a bujdosást. Ezalatt próbálja elérni, hogy a családját ne zaklassa a hatóság, és felveszi a kapcsolatot külföldi országokkal, mert azt akarja elérni, hogy a családját fogadja be valamelyik ország, mint politikai menekülteket. De a kolumbiai elnök ezt nem hagyja. Ráadásul Pablo ellen összefog a többi drogbáró is.
Harmadik évad
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ez az évad Pablo Escobar halála utáni időszakot mutatja be. A Medellín kartell bukásával egyidőben a Cali kartell megerősödött és átvette a kokain piacot sőt tovább is bővítette. A kartell vezetője Gilberto Rodríguez Orejuela bejelenti, hogy hat hónap múlva feladják magukat a kartell vezetői és abbahagyják az illegális tevékenységeiket, amiért cserébe lényegében bűntetlenül megússzák korábbi tetteiket és megtarthatják legális vállalkozásaikat és vagyonukat. Az amerikai drogellenes nyomozóiroda (DEA) megpróbálja lekapcsolni a kartell vezetőit még az egyezség életbelépése előtt.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Főszereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szereplők | Színész | Magyar hang | Leírás | Évad |
|---|---|---|---|---|
| Pablo Escobar | Wagner Moura | Kolumbiai drogbáró, a Medellín kartell vezetője. Felesége Tata, és szoros kapcsolatot ápol édesanyjával és unokatestvérével, Gustavóval. | 1–2. | |
| Steven Murphy | Boyd Holbrook | Papp Dániel | A DEA Kolumbiába kirendelt ügynöke. Felesége Connie, akinek nehézséget okoz a kolumbiai életükhöz való alkalmazkodás. | 1–2. |
| Javier Peña | Pedro Pascal | Sótonyi Gábor | DEA ügynök és Murphy társa. | 1–3. |
| Connie Murphy | Joanna Christie | Pap Katalin | Steve felesége, egy nővér, aki egy helyi kórházban dolgozik Kolumbiában. | 1–2. |
| Horacio Carrillo | Maurice Compte | Albert Gábor | A Kolumbiai Köztársaság ezredese és a Search Bloc rendőri egység vezetője. | 1–2. |
| Jorge Ochoa | André Mattos | Testvérek. A Medellín-kartell alapító tagjai és korábbi vezetői. | 1. | |
| Fabio Ochoa Vásquez | Robert Urbina | 1. | ||
| Juan Diego "La Quica" Díaz | Diego Cataño | A Medellín kartellnek dolgozó bérgyilkosok | 1–2. | |
| Roberto "Poison" Ramos | Jorge A. Jimenez | 1–2. | ||
| Tata Escobar | Paulina Gaitán | Pablo Escobar felesége és két gyermekének anyja. | 1–2. | |
| Hermilda Gaviria | Paulina García | Pablo édesanyja, akivel szoros kapcsolatban áll. | 1–2. | |
| Valeria Vélez | Stephanie Sigman | Kolumbiai újságíró, aki Escobar szeretője. | 1–2. | |
| Fernando Duque | Bruno Bichir | Pablo Escobart képviselő kolumbiai ügyvéd. | 1–2. | |
| César Gaviria | Raúl Méndez | Mikula Sándor | Kolumbia 28. elnöke. | 1–2. |
| Eduardo Sandoval | Manolo Cardona | Hám Bertalan | Gaviria elnök kormányának igazságügyi miniszterhelyettese. | 1–2. |
| Judy Moncada | Cristina Umaña | A Medellín-kartell egykori vezetője, aki bosszút akar állni Pablo Escobaron a férje meggyilkolásáért. Alapító tagja a Los Pepes bérgyilkos osztagnak, amelynek célja Escobar szervezetének megsemmisítése. | 1–2. | |
| Bill Stechner | Eric Lange | A CIA kolumbiai állomásfőnöke. | 2–3. | |
| Claudia Messina | Florencia Lozano | Magas rangú DEA ügynök, aki Murphy és Peña felettese. | 2. | |
| Gilberto Rodriguez | Damián Alcázar | A Cali kartell vezetője és Escobar egyik fő riválisa. | 2–3. | |
| Helmer "Pacho" Herrera | Alberto Ammann | A mexikói drogkereskedelemmel kapcsolatban álló Cali kartell vezetője. | 1–3. | |
| Miguel Rodríguez Orejuela | Francisco Denis | A Cali kartell vezetője és alapító tagja, valamint Gilberto testvére. | 2–3. | |
| José "Chepe" Santacruz-Londoño | Pêpê Rapazote | A Cali-kartell vezetője és alapító tagja, aki a New York-i működésüket felügyeli. | 3. | |
| Jorge Salcedo Cabrera | Matias Varela | A Cali kartell biztonsági főnöke. | 3. | |
| Guillermo Palomari | Javier Cámara | A Cali kartell főkönyvelője. | 3. | |
| María Salazar | Andrea Londo | Egy kolumbiai drogbáró felesége, aki az észak-völgyi kartellhez tartozik. Romantikus kapcsolatba kerül Miguellel. | 3. | |
| Christina Jurado | Kerry Bishé | A Cali kartellel kapcsolatban álló bankár amerikai felesége, aki a DEA célpontjává válik.. | 3. | |
| Chris Feistl | Michael Stahl-David | Peña alatt dolgozó DEA ügynök. | 3. | |
| Daniel Van Ness | Matt Whelan | DEA ügynök, Feistl partnere. | 3. | |
| Amado Carrillo Fuentes | José María Yazpik | Az "Ég ura" néven ismert mexikói drogbáró. Üzlettársa Pacho és Félix, és Don Neto unokaöccse. | 3. | |
Magyar változat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Magyar szöveg: Jeszenszky Márton
- Hangmérnök: Borbás-Tóth Imre
- Vágó: Pilipár Éva
- Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
- Szinkronrendező: Molnár Kristóf
A szinkront a Direct Dub Studios készítette.
Epizódok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
| 1. | 10 | 2015. augusztus 28. | 2015. augusztus 28. |  | 2016. január 6. | 2016. január 6. | | ||
| 2. | 10 | 2016. szeptember 2. | 2016. szeptember 2. | 2016. szeptember 2. | 2016. szeptember 2. | ||||
| 3. | 10 | 2017. szeptember 1. | 2017. szeptember 1. | 2017. szeptember 1. | 2017. szeptember 1. | ||||
1. évad (2015)
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Leszállás (Descenso) | José Padilha | Chris Brancato, Carlo Bernard és Doug Miro |  2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 2. | 2. | Simón Bolívar kardja (The Sword of Simón Bolivar) | José Padilha | Chris Brancato | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 3. | 3. | Az örökkévalóság urai (The Men of Always) | Guillermo Navarro | Dana Calvo | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 4. | 4. | A Palota lángokban (The Palace in Flames) | Guillermo Navarro | Chris Brancato | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 5. | 5. | Lesz még holnap (There Will Be a Future) | Andi Baiz | Dana Ledoux Miller | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 6. | 6. | Robbanóanyagok (Explosivos) | Andi Baiz | Andy Black | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 7. | 7. | Vért fogsz könnyezni (You Will Cry Tears of Blood) | Fernando Coimbra | Dana Calvo és Zach Calig | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 8. | 8. | A nagy hazugság (La Gran Mentira) | Fernando Coimbra | Allison Abner | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 9. | 9. | A Katedrális (La Catedral) | Andi Baiz | Nick Schenk és Chris Brancato | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
| 10. | 10. | Felszállás (Despegue) | Andi Baiz | Nick Schenk és Chris Brancato | 2015. augusztus 28. 2016. január 6. |
2. évad (2016)
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 11. | 1. | Végre szabadon (Free at Last) | Gerardo Naranjo | Adam Fierro | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 12. | 2. | Csere (Cambalache) | Gerardo Naranjo | Zachary Reiter | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 13. | 3. | A madridi emberünk (Our Man in Madrid) | Andrés Baiz | Zachary Reiter és Steve Lightfoot | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 14. | 4. | A jó, a rossz, és a halott (The Good, the Bad, and the Dead) | Andrés Baiz | Tévéjáték: Zachary Reiter, Carlo Bernard és Doug Miro Történet: T.J. Brady, Rasheed Newson és Steve Lightfoot | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 15. | 5. | Az ellenségem ellensége (The Enemies of My Enemy) | Josef Wladyka | Tévéjáték: T.J. Brady, Rasheed Newson, Carlo Bernard és Doug Miro Történet: T.J. Brady és Rasheed Newson | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 16. | 6. | Los Pepes (Los Pepes) | Josef Wladyka | Julie Siege | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 17. | 7. | Németország 93 (Deutschland 93) | Josef Wladyka | Carlo Bernand és Doug Miro | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 18. | 8. | A főnök kilép (Exit El Patrón) | Gerardo Naranjo | Tévéjáték: Gideon Yago és Curtis Gwinn Történet: Gideon Yago | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 19. | 9. | A mi birtokunk (Nuestra Finca) | Andrés Baiz | Julie Siege és Clayton Trussell | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
| 20. | 10. | Végül elbukott (Al Fin Cayó!) | Andrés Baiz | Carlo Bernard és Doug Miro | 2016. szeptember 2. 2016. szeptember 2. |
3. évad (2017)
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 21. | 1. | Vezércsel (The Kingpin Strategy) | Andi Baiz | Carlo Bernard, Doug Miro és Eric Newman | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 22. | 2. | A Cali KGB (The Cali KGB) | Andi Baiz | Carlo Bernard, Doug Miro és Eric Newman | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 23. | 3. | Kövesd a pénz útját (Follow the Money) | Gabriel Ripstein | David Matthews | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 24. | 4. | Sakk-matt (Checkmate) | Gabriel Ripstein | Andy Black | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 25. | 5. | MRO (MRO) | Josef Wladyka | Ashley Lyle és Bart Nickerson | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 26. | 6. | A legalaposabb tervek (Best Laid Plans) | Josef Wladyka | Jason George | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 27. | 7. | Nincs kiút (Sin Salida) | Fernando Coimbra | Santa Sierra és Clayton Trussell | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 28. | 8. | Együttélés (Convivir) | Fernando Coimbra | Andy Black | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 29. | 9. | Az elnök összes embere (Todos Los Hombres del Presidente) | Andi Baiz | Jason George, Carlo Bernard és Doug Miro | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
| 30. | 10. | Vissza Caliba (Going Back to Cali) | Andi Baiz | Carlo Bernard és Doug Miro | 2017. szeptember 1. 2017. szeptember 1. |
A sorozat készítése
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A sorozatot 2014 áprilisában jelentették be a Netflix és a Gaumont International Television között létrejött partnerségi megállapodás keretében. A 10 epizódból álló első évad a becslések szerint mintegy 25 millió dollárba került.[2] A sorozatot elsősorban Chris Brancato írta, a rendező pedig José Padilha brazil filmrendező.[3] 2017. szeptember 15-én jelentették, hogy a sorozat egyik helyszíni felderítőjét, Carlos Muñoz Portalt több lőtt sebbel, meggyilkolva találták meg autójában egy földúton Mexikó középső részén, Temascalapa város közelében.[4] Mexikó állam főügyészének szóvivője szerint a távoli helyszín miatt nem voltak szemtanúk, és a hatóságok folytatják a nyomozást.[5] Felmerült a kábítószerbandák érintettségének lehetősége.[6]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ O'Connell, Michael (2014. április 1.). "Netflix Orders 10 Episodes of Pablo Escobar Drama 'Narcos'". The Hollywood Reporter. 2019. március 27. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. január 3.
- ↑ "15 Most Expensive To Produce Netflix Original Series (& How Much They Cost To Make)". Screen Rant]m (amerikai angol nyelven). 2020. szeptember 1. 2021. június 7. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. január 3.
- ↑ Buckmaster, Luke (2015. szeptember 1.). "Narcos Review (Netflix)". IGN. 2015. szeptember 4. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. január 3.
- ↑ "La violencia en México supera a la ficción". El País (spanyol nyelven). 2017. szeptember 11. 2020. november 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. január 3.
- ↑ Collins, Pádraig (2017. szeptember 17.). "Netflix scout for Narcos TV show found shot dead in Mexico". The Guardian. 2020. november 14. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2024. január 3.
- ↑ "Narcos location scout shot dead in Mexico". BBC News. 2017. szeptember 17. 2017. szeptember 17. dátummal az eredetiből archiválva.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Narcos a Facebookon
- Narcos a PORT.hu-n (magyarul)
- Narcos az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Narcos a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Narcos a Box Office Mojón (angolul)
