6 éves korában kezdett vízilabdázni. 1993-ban ifjúsági Európa-bajnokságot nyert. Ugyanebben az évben már tagja volt a felnőtt válogatott keretnek. A válogatottban 1994 márciusában mutatkozhatott be, majd junior Eb elsőséget szerzett és a Ferencvároshoz igazolt. 1995-ben második lett csapatával a LEN-kupában. A bajnokságban az elődöntőig jutottak. A junior válogatottal világbajnokságot nyert, a bécsi felnőtt Eb-n második volt, a világ kupát megnyerte a válogatottal. Az új szezont az Újpest játékosaként kezdte meg. Az év végi év csapat választáson második lett a válogatottal. Az Újpesttel 1996-ban magyar és BEK döntős volt. A bajnokságban harmadik lett. 1996-ban az atlantai olimpián a magyar válogatottal a 4. helyet szerezte meg.
1997-ben az UTE-val első lett a LEN-kupában. A világ kupán bronzérmet szerzett. A sevillai Európa-bajnokság döntőjében a magyar csapat az ő három góljával győzte le Jugoszláviát 3-2-re, megszerezve ezzel az aranyérmet. Az 1997–1998-as szezont az olasz Posillipo Napoli színeiben kezdte meg. Az 1998-as vb-n második helyezett volt. A Nápollyal 1998-ban megnyerte a BEK-et. 1999-ben elődöntős volt ebben a sorozatban. Az olasz bajnokságban második helyen végzett. Az Európa-bajnokságon és az azt követő világ kupán aranyérmes lett. Októberben a világválogatottban is szerepelt. 2000-ben olimpiát nyert Sydneyben. A válogatottal megnyerte az év csapat szavazást. Az év végén beszavazták az évszázad magyar válogatottjába.
2001-ben a BL elődöntőjéig jutott a Posillipóval. A budapesti Eb-n bronzérmet szerzett, a vb-n ötödik helyen végzett. A 2002-es BL-ben harmadik volt. A Világliga döntőjén vállsérülése miatt nem vett részt. A 2002-es FINA Világkupán a válogatott második volt, Kásás megkapta a legértékesebb játékos címet. 2003-ban KEK-győztes lett a Vasas ellenében. A szezon végén a Vasashoz igazolt. Az Európa-bajnokságon harmadik helyet szerzett, a vb-ről és a világliga-döntőről aranyéremmel tért haza. 2004-ben ob ezüstérmes volt. A BL-ben a Honvéd ejtette ki a Vasast. A szezon végén a Savonához igazolt. A válogatottal megnyerte a Világligát és az olimpiát.
Új csapatával 2005-ben megnyerte a LEN-kupát. A válogatottal vb második volt. A Világliga döntőjét kihagyta. 2006-ban az Euroliga elődöntőjéig jutott a Savonával. A Világkupában és az Eb-n második lett. A kontinens viadalon a legjobb játékosnak választották. A következő évtől a Pro Reccoban folytatta pályafutását. 2007-ben Olaszországban kupagyőztes és bajnok lett. Az Euroligában első helyen végeztek a Reccoval. A válogatottal második lett a vb-n. Novemberben európai szuperkupa-győztes lett. 2008-ban ismét megszerezték az Euroliga elsőségét. A válogatottal Európa-bajnoki bronzérmet szerzett, majd Pekingben megszerezte harmadik olimpiai bajnoki címét.
A 2008–2009-es olasz bajnokság elején az olasz idegenlégiós szabályok miatt nem szerepelt. A 2009-es és a 2010-es évet is kihagyta a válogatottban. 2009-től csak az Euroliga meccseken szerepelhetett a Reccoban, ismét a légiós szabályok miatt. 2009-ben második, 2010-ben első volt a Reccoval az Euroligában. 2010-ben az európai Szuperkupát is megnyerte. 2011 januárjától visszatért a válogatottba. 2011 júniusában lemondta a válogatottságot, így kihagyta a világbajnokságot.[2] A szövetségi kapitány 2011 decemberében ismét számításba vehette Kásást az Európa-bajnokságra készülő válogatott keretben.[3] 2012-ben bronzérmes volt az Európa-bajnokságon. A Reccóval Bajnokok Ligáját nyert. Az olimpián tagja volt az ötödik helyezett válogatottnak. Még Londonban bejelentette, hogy befejezi válogatott pályafutását.
2012 novemberében egy show-műsorban bejelentette, hogy az Amerikai Egyesült Államokban fiatal vízilabdázókkal foglalkozik majd.[4] Az UCLA egyetemen dolgozott, de ezt a tevékenységét három hónap után befejezte. Később a Komjádi uszodánál éttermet nyitott.[5]
