Iván gyermekkora
| Iván gyermekkora (Иваново детство) | |
| 1962-es szovjet film | |
 | |
| Kolja Burljajev | |
| Rendező | Andrej Arszenyjevics Tarkovszkij |
| Producer | MOSZFILM |
| Alapmű | Vlagyimir Bogomolov: Iván |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Vlagyimir Bogomolov, Mihail Papava, Andrej Tarkovszkij |
| Főszerepben | Nyikolaj Burljajev |
| Zene | Vjacseszlav Ovcsinnyikov |
| Operatőr | Vagyim Juszov |
| Vágó | L. Fejginova |
| Gyártás | |
| Gyártó | MOSZFILM |
| Ország |  Szovjetunió |
| Nyelv | orosz |
| Játékidő | 91 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  MOKÉP (mozi, 1962) |
| Bemutató |  1962. május 9.1. szinkron: 1962. november 8.2. szinkron: 1981. szeptember 26. (MTV1-en) |
| Eredeti magyar adó | 1. szinkronnal MTV1 2. szinkronnal MTV1 |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/0320/J) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Iván gyermekkora témájú médiaállományokat. | |
Az Iván gyermekkora (oroszul: Иваново детство, Ivanovo gyetsztvo) Vlagyimir Bogomolov 1957-ben megjelent Iván (Иван) című novellájából[1] készült fekete-fehér szovjet játékfilm. Rendezőjének, Andrej Tarkovszkijnak ez volt az első nagyjátékfilmje, amiért nem csak kritikai elismerést kapott, de a film világhírűvé is tette. 1962. május 9-én mutatták be. A főbb szerepekben Nyikolaj Burljajev, Valentyin Zubkov, Jevgenyij Zsarikov, Sztyepan Krilov, Nyikolaj Grinyko és Irma Raus (Tarkovszkij felesége) látható.
A film egy árva fiú, Iván életét mutatja be, tapasztalatait a második világháború alatt. Azon szovjet filmek közé tartozik, amelyek a háború szokásos hősies bemutatása helyett az emberáldozatokra koncentrálnak.[2]
A film számos díjat elnyert, többek között az Arany Oroszlánt az 1962-es Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon és a Golden Gate-díjat a San Franciscó-i Nemzetközi Filmfesztiválon.
Az alkotás többek között olyan művészek munkásságára volt hatással, mint Szergej Paradzsanov, Ingmar Bergman és Krzysztof Kieślowski.[3]
Fogadtatása
[szerkesztés]Az Iván gyermekkora Tarkovszkij egyik legsikeresebb alkotása, a Szovjetunióban 16,7 millió jegyet adtak el rá.[4] Ingmar Bergman így nyilatkozott a filmről: „Tarkovszkij első filmjének felfedezése olyan volt számomra, mint egy csoda. Hirtelen ott találtam magam egy szoba ajtaja előtt, aminek a kulcsai korábban nem voltak nálam. Mindig is be akartam lépni abba a szobába, oda, ahová neki [Tarkovszkijnak] szabadon és könnyedén volt bejárása.”[5] Jean-Paul Sartre cikket is írt a film védelmében (egy olasz újságban megjelent kritikára válaszul), kijelentve, hogy az egyik legszebb film, amit valaha látott.[6]
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szereposztás (MOKÉP, 1962) | 2. szereposztás (MTV1, 1981) | ||
| Iván | Nyikolaj Burljajev | Holló Eszter | Geszti Péter |
| Holin kapitány | Valentyin Zubkov | Szabó Gyula | Paláncz Ferenc |
| Galcev hadnagy | Jevgenyij Zsarikov | Fülöp Zsigmond | Márton András |
| Grjaznov ezredes | Nyikolaj Grinyko | Szakáts Miklós | Szabó Ottó |
| Kataszonov | Sztyepan Krilov | ? | Farkas Antal |
| Öregember | Dmitrij Miljutenko | ? | Pethes Sándor (utolsó szerepe) |
| Mása | Valentyina Maljavina | Magda Gabi | Hűvösvölgyi Ildikó |
| Iván anyja | Irma Raus (I. Tarkovszkaja) | ? | Sáfár Anikó |
| Szemüveges katona | Andrej Koncsalovszkij | ? | Timár Béla |
| Ivan Szavkin | Ivan Szavkin | ? | ? |
| Vlagyimir Marenkov | Vlagyimir Marenkov | ? | ? |
| Kislány | Vera Miturics | ? | ? |
| További szereplők | ? | Deák B. Ferenc Füzessy Ottó Szoó György | |
Díjak
[szerkesztés]- 1962 Velence: Arany Oroszlán díj
- 1962 San Francisco: Legjobb rendező
- 1963 Acapulco: Fődíj
- 1970 Karlovy Vary: Különdíj
A film több mint tizenöt díjat kapott.
Szakirodalom
[szerkesztés]- Kovács András Bálint, Szilágyi Ákos. Andrej Tarkovszkij, az orosz film Stalkere. Budapest: ELTE (1987). ISBN 963-462-214-3
- Kovács András Bálint, Szilágyi Ákos. Tarkovszkij, az orosz film Sztalkere. Budapest: Helikon (1997). ISBN 963-208-478-0
- Nemes Károly. Alekszandr Mitta, Gleb Panfilov, Andrej Tarkovszkij. Budapest: Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchivum (1977)
- Paul Schrader. A transzcendentális stílus a filmben: Ozu – Bresson – Dreyer. Budapest: Francia Új Hullám Kiadó (Szerzőifilmes Könyvtár, 2. kötet) (2011). ISBN 978 963 89122 1 3
- Andrej Tarkovszkij. A megörökített idő. Budapest: Osiris (1998). ISBN 963-379-395-5
- Andrej Tarkovszkij. Napló. Budapest: Osiris (2002). ISBN 963-389-234-1
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Magyar kiadás: Bogomolov. Titkos küldetés. Móra (1960)
- ↑ Vida T. Johnson. (2007). Life as a Dream [DVD]. The Criterion Collection.
- ↑ Daly, Fergus; Katherine Waugh: Ivan's Childhood (angol nyelven). Senses of Cinema. [2007. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. december 12.)
- ↑ Szegida, Miroszlava, Szergej Zemljanuhin. Domasnyaja szinematyeka: Otyecsesztvennoje kino 1918-1996 (orosz nyelven). Dubl-D (1996)
- ↑ Bergman, Ingmar: On Tarkovsky (angol nyelven). www.nostalghia.com. (Hozzáférés: 2007. december 13.)
- ↑ Sartre, Jean-Paul: Discussion on the criticism of Ivan's Childhood (angol nyelven). www.nostalghia.com. (Hozzáférés: 2007. december 13.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Ivan's Childhood című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Iván gyermekkora a PORT.hu-n (magyarul)
- Iván gyermekkora az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Iván gyermekkora a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Iván gyermekkora a Box Office Mojón (angolul)
- Filmelemzés
