Dupla dinamit
 |
Ehhez a szócikkhez további forrásmegjelölések, lábjegyzetek szükségesek az ellenőrizhetőség érdekében. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts a szócikk fejlesztésében további megbízható források hozzáadásával. |
| Dupla dinamit (Double Impact) | |
| 1991-es amerikai film | |
 | |
| Jean-Claude Van Damme kettős szerepben | |
| Rendező | Sheldon Lettich |
| Producer | Jean-Claude Van Damme Paul Michael Glaser Ashok Amritraj |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Történet: Sheldon Lettich Forgatókönyv: Sheldon LettichJean-Claude Van Damme |
| Főszerepben | Jean-Claude Van Damme Geoffrey Lewis Frank Avery Alonna Shaw Bolo Yeung Alicia Stevenson |
| Zene | Arthur Kempel |
| Operatőr | Richard H. Kline |
| Vágó | Mark Conte |
| Gyártás | |
| Gyártó | Stone Group Pictures Vision International |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 109 perc |
| Költségvetés | 16 000 000 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Columbia Pictures Guild |
| Bemutató | 1991. augusztus 9. 1992. augusztus 21. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 30 102 717 dollár |
| További információk | |
A Dupla dinamit (eredeti cím: Double Impact) 1991-ben bemutatott amerikai akciófilm, amelyet Sheldon Lettich rendezett, a főszerepet pedig a híres belga akciósztár, Jean-Claude Van Damme alakítja, aki ebben a filmjében dupla szerepet vállalt. Sok harcművész rajongó kedvence Bolo Yeung, akinek ez a második filmje Van Damme-mal, korábban a Véres játékban alakított negatív karaktert.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A hongkongi üzletember halálát sokan kívánják. Olyannyira, hogy egyik legnagyobb üzleti sikerének éjszakáján megtámadják, majd feleségét és őt is kivégzik. Csodával határos módon ikerfiai megmenekülnek, és egymástól elválasztva a világ két végén nőnek fel.
A történet 25 évvel később veszi fel a fonalat. Chad egy Los Angeles-i tanár, aki karatét tanít, Frankkel együtt. Ikertestvére Alex pedig egy hongkongi csempész és egy nőcsábász keményfiú. Frank elérkezettnek hiszi a bosszút és a jogos jutalék visszaszerzését, ami az ikreket illeti meg, ezért Chaddel Hongkongba utaznak, ahol egy bárban találkozik a két ikerpár. Először nem akarnak együttműködni, majd mindketten belemennek a dologba és felveszik a kesztyűt. Két legyet ütnek egy csapásra, mivel miközben ketten a kínai maffia üzleteit keresztezik, Alex barátnője bizonyítékokat gyűjt a főnökéről, aki szintén felelős a két szülő haláláért.
Hamarosan Franket és Aley barátnőjét elrabolja maffia, így az ikerpár megindul hogy örökre felszámolja a felelősöket és kiszabadítsa a két szövetségest. A film végén Chad és Alex megbosszulják szüleik halálát és győzedelmeskednek.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész | Magyar szinkron 1. (1992)[1] | Magyar szinkron 2. (2001)[2] |
|---|---|---|---|
| Chad Wagner / Alex Wagner | Jean-Claude Van Damme | Gáti Oszkár (Alex) Józsa Imre (Chad) | Selmeczi Roland |
| Frank Avery | Geoffrey Lewis | Sinkó László | Rosta Sándor |
| Danielle Wilde | Alonna Shaw | Farkas Zsuzsa | Zakariás Éva |
| Moon | Bolo Yeung | Várkonyi András | Varga Tamás |
| Nigel Griffith | Alan Scarfe | Forgács Gábor | Csankó Zoltán |
| Raymond Zhang | Philip Chan | Kárpáti Tibor | Szokolay Ottó |
| Kara | Corrina Everson | Tóth Enikő | Törtei Tünde |
| diák | Julie Strain | N/A | N/A |
| kínai nővér | Wu Fong Lung | N/A | N/A |
| Chad csecsemőként | Alicia Stevenson | Nem szólal meg | Nem szólal meg |
A film készítése
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Szereplőválogatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Van Damme kettős szerepe különösen a belga akciósztárnak volt nehéz feladat: folyamatosan cserélgette szerepeit, a vagány csempésztől a bájos karate oktatóig, a sminket és kosztümöket is cserélte 5-ször 6-szor egy nap. Technikailag nagyon komplikált volt megoldani, hogy Alex és Chad ugyanabban az időben legyen a képernyőn. A küzdelmi jelenetben, ahol Van Damme önmagával harcolt, a speciális effektusok csapata, a „kettőzés” eljárást alkalmazta, ahol kétszer kell eljátszani egy jelenetet, és dublőröket kell használni.
Bolo Yeung, aki a negatív szereplő volt a Véres játékban, sok harcművész rajongó kedvence. A Véres játék forgatása közben Jean-Claude megígérte Bolónak, hogy egy napon csinálni fognak egy nagy filmet együtt. Az ígéret beteljesült, hiszen Bolo Moon szerepét játssza ebben a filmben.
A filmbéli Raymond Zhang szerepét eljátszó Philip Channel szintén másodszor dolgozott együtt Jean-Claude. Először vele is a Véres Játék című filmben dolgozott együtt, ahol Philip Chan a rendőrkapitány szerepét játszotta. Szintén második alkalommal szerepelt együtt a belga akciósztár Kamel Krifa-val. Először a Börtöncsapda című filmben dolgoztak együtt, ahol Kamel Krifa egy fegyencet alakított, aki áldozatai nevét a fejére tetováltatta. Ebben a filmben Alex bárjának pultosát alakítja. A filmbeli ikrek apjának, "Paul Wagner" karakterének alakítója Andy Armstrong, aki a világhírű akciókoordinátor, Vic Armstrong testvére, aki szintén dolgozott a filmen.
Forgatókönyv
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Ez volt a harmadik alkalom, hogy Jean-Claude Sheldon Lettichcsel dolgozott együtt. Először Jean-Claude Véres játék, majd Oroszlánszív című filmjén dolgoztak együtt, amellyel egyébként rendezőként debütált Sheldon Lettich. Sheldon Lettichnek a Dupla Dinamit volt a második rendezése. Itt már együtt szállították a filmhez a sztorit, és együtt is írták a film forgatókönyvét. Van Damme ezzel a filmmel másodszor mutatkozott be forgatókönyvíróként, itt mutatkozott be producerként, és a film harci jeleneteinek koreográfusa is ő volt.
Forgatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A film forgatása Los Angelesben és Hongkongban volt. A film nagyobb részét Hongkongban forgatták. Hongkong hosszú hagyománya, hogy a küzdelmi jelenetekben valódiak az érintkezések. Az ottani forgatás azt az előnyt nyújtotta nekik, hogy képesek voltak megmutatni az ütéseket és rúgásokat lassított felvételben. Ugyanezt a módszert használták a Véres játékban is. A nagy költségvetés szintén előny volt, hiszen képesek voltak két új Mercedes Benz túraautót a hongkongi kikötőbe dobni.
A darun játszódó küzdelem, Alex és Raymond Zhang között, a stáb számára ijesztő volt ott forgatni, mivel ez az egyik legnagyobb daru a világon. Senki nem akart felmászni rá, még Jean-Claude kaszkadőr-dublőre, Mark Stefanich sem akarta megcsinálni, szokatlan problémája volt a megmászási magassággal. Amikor megkérték, hogy másszon fel, ő ezt válaszolta: „kirúghatsz engem ma, de én mondom neked, hogy nem csinálom meg, én nem megyek fel oda, ez túl magas.” Végül Jean-Claude volt, aki megtette az első lépést, megmutatva, hogy „nem kell mást tenned, csak becsukni a szemeidet és mászni”.
A végső küzdelem egy nagy konténertelepen játszódik, nagy emelővillás targoncákkal. Veszélyes volt forgatni azt a jelenetet, ahol Griffith megpróbálja összepréselni Chad-et, mert a konténer, amit használtak, nem egy kellék volt, hanem valójában egy igazi konténer.
Filmzene
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az összes szám szerzője Arthur Kempel.
| Számlista | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Cím | Hossz | |||||||
| 1. | Overture (written by Paul Dable) | 01:16 | |||||||
| 2. | Dead Ringers | 01:24 | |||||||
| 3. | The Brother's Revenge | 03:38 | |||||||
| 4. | I Miss You | 00:55 | |||||||
| 5. | Battle at Sea | 05:47 | |||||||
| 6. | Causeway Bay | 07:19 | |||||||
| 7. | The Other Side of the World | 01:15 | |||||||
| 8. | Hong Kong Pursuit | 04:14 | |||||||
| 9. | Zang's Offer | 06:45 | |||||||
| 10. | The Brother's Reunion | 02:23 | |||||||
| 11. | End Title | 02:50 | |||||||
| 12. | Feel the Impact | 03:02 | |||||||
| 40:32 | |||||||||
Fogadtatás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A filmet vegyesen fogadták a kritikusok, a legtöbben esztelen akciófilmnek tartották és reklámfogásnak, hogy egyszerre két Van Damme-ot szerepeltetnek. Más pozitív kritikákban méltatják Van Damme-ot az ikerpár kiemelkedő alakításáért.
A film 17 millió dolláros költségvetésével, ez lett Van Damme első nagy költségvetésű filmje, és az addigi legnagyobb sikere is, állítólag 70 000 dollárt kapott a szerepéért. A filmet 1747 amerikai moziban mutatták be, ahol 29 090 445 dollár bevételt hozott. Valamint világszerte összesen 80 millió dollár bevételt hozott. A Columbia Pictures több, mint 1700 moziban bemutatta a filmet Amerikában, és az 1992-es év egyik legsikeresebb produkciója lett.
Amikor a BBFC elfogadta 1992-ben, akkor 105 perc 9 másodperc volt a film hossza, vágás nélkül. Az amerikai verzió 107 perces, 2 perccel hosszabb, mint az angol verzió, amely csak 105 perces. Szintén 1992-ben Jean-Claude-ot jelölték az MTV Movie Award gálán a legkívánatosabb férfi kategóriában a filmben nyújtott alakításáért
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "IszDb - Magyar hangok 1" (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. Hozzáférés: 2022. február 1.
- ↑ "IszDb - Magyar hangok 2" (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. Hozzáférés: 2022. február 1.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Dupla dinamit a PORT.hu-n (magyarul)
- Dupla dinamit az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Dupla dinamit a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Dupla dinamit a Box Office Mojón (angolul)
