Dino Buzzati

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Dino Buzzati Traverso
Dino Buzzati.jpg
Született 1906. október 16.
San Pellegrino, Olaszország
Elhunyt 1972. január 28. (65 évesen)
Milánó, Olaszország
Állampolgársága olasz[1]
SzüleiGiulio Cesare Buzzati
Foglalkozása
Iskolái University of Milan
Kitüntetései Strega Prize
Halál okahasnyálmirigyrák

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Dino Buzzati Traverso témájú médiaállományokat.

Dino Buzzati Traverso (1906. október 16.1972. január 28.) olasz író, újságíró, festő, költő, a Corriere della Sera újságírója. Világhírét elsősorban a Tatárpuszta (Il deserto dei Tartari) c. regényének köszönhette.

Élete[szerkesztés]

A Belluno melletti San Pellegrinóban született, családjuk ősi villájában. Anyja állatorvos volt és Velencéből származott, apja pedig a nemzetközi jog professzora volt, és a nagy múltú Bellunese családból származott. Dino a család négy gyermeke közül a második volt. 1924-ben beiratkozik a Milánói Egyetem jogi fakultására, ahol korábban az apja is tanított. Jogi tanulmányai alatt, 22 éves korában szegődött a milánói Corriere della Será-hoz. Haláláig a lap munkatársa marad. Először a lap korrektúra-részlegénél dolgozott. Később volt riporter, különleges tudósító, esszéíró, szerkesztő és művészeti kritikus. Gyakran hallani, hogy Buzzati újságírói háttere befolyásolta írásmódját, amely a leghihetetlenebb történetnek is valósághű köntöst ad.

A második világháborúban Buzzati Afrikában szolgált mint újságíró, a Regia Marina kötelékében. A háború után kiadták a Tatárpusztát, amivel az író gyorsan sikert aratott a kritikusok körében és országos hírnévre tett szert. Megnősült: Almeria Antoniazzi-t vette feleségül 1964-ben. Ugyanebben az évben jelent meg utolsó regénye, az Egy szerelem története (Un amore). Buzzati rákban halt meg 1972-ben, hosszas betegség után.

Művészete[szerkesztés]

1933-ban kezdett fikciót írni. Öt regényt, színdarabokat és rádiójátékokat, számos novelláskötetet és verset írt.

Híres gyerekkönyve magyarul a Medvevilág Szicíliában címmel látott napvilágot (eredetileg: La famosa invasione degli orsi in Sicilia), Barna Imre fordításában.

Buzzati elismert grafikus is volt, előszeretettel párosította rajz- és írástudását. Ennek jegyében jött létre a képregényszerű, Orpheusz legendáját alapul vevő Poema a fumetti, amely magyarul Képes poéma címmel jelent meg.

Leghíresebb regénye, A Tatárpuszta a tatárok támadását váró, a hegyek között megbúvó erődben játszódik. A művet, felfogását és következtetéseit tekintve, az egzisztencialisták munkáihoz, leginkább Albert Camus Sziszüphosz mítosza c. munkájához hasonlítják. A könyvből film is készült, Valerio Zurlini rendezésében (1976).

Munkáját néha a Borges nevéhez is kötődő "mágikus realizmus", valamint a "társadalmi elidegenedés" szellemiségével azonosítják, és a környezet és a képzelet sorsának szembeállítása a zabolátlan technikai haladással szemben visszatérő motívum. Buzzati számos novellát is írt, olyan képzeletbeli lényeket szerepeltetve, mint a mumus, vagy mint saját teremtménye, a colombre.

Művei[szerkesztés]

  • Barnabò delle montagne (1933)
  • Il segreto del Bosco Vecchio (1935)
  • Il deserto dei Tartari (A tatárpuszta, 1940) Magyar kiadás:
  • I Sette Messaggeri (1942 – novelláskötet)
  • La famosa invasione degli orsi in Sicilia (Medvevilág Szicíliában, 1945)
  • Il grande ritratto (A nagy képmás, 1960 - magyarul: Nagyvilág 1963/9.)
  • Un amore (Egy szerelem története, 1963) - Magyar kiadás:
  • Il capitano Pic e altre poesie (1965, versek)

Magyarul[szerkesztés]

  • A Tatárpuszta; ford. Telegdi Polgár István, bev. Szabó György; Európa, Bp., 1963
  • Egy szerelem története. Regény; ford. Telegdi Polgár István; Európa, Bp., 1971
  • Hajtóvadászat öregekre. Elbeszélések; vál. Telegdi Polgár István, ford. Dávid Gábor et al.; Európa, Bp., 1974 (Európa zsebkönyvek)
  • Riadalom a Scalában / Paura alla Scala; ford. Dávid Gábor, Lator László, Telegdi Polgár István; Európa, Bp., 1980 (Janus-könyvek)
  • Képes poéma. Írta és rajzolta Dino Buzzati; ford. Telegdi Polgár István; Magvető, Bp., 1981 (Világkönyvtár)
  • Megszólítások. Elbeszélések; ford. Telegdi Polgár István; Magyar Iparművészeti Főiskola, Bp., 1982
  • Dino Buzzati, pittore. Dal 18 aprile al 6 maggio 1988 presso la Biblioteca Nazionale "Széchényi" Budapest / Dino Buzzati festményei. 1988. április 18-tól május 6-ig az Országos Széchényi Könyvtárban, Budapest; katalógusszerk. Csapó Zsuzsa; Magyarországi Olasz Kultúrintézet, Bp., 1988
  • Riadalom a Scalában. Elbeszélések; ford. Barna Imre et al.; Európa, Bp., 2003
  • A colombre. Elbeszélések; ford. Barna Imre, Telegdi Polgár István; Európa, Bp., 2003
  • Medvevilág Szicíliában; ill. a szerző, ford. Barna Imre; Ab Ovo, Bp., 2004
  • Szerelem utolsó látásra. Képes poéma; ford. Telegdi Polgár István nyomán Dánél Mónika; Nyitott Könyvműhely, Bp., 2005 (Artcomix)

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

  1. LIBRIS, 2012. szeptember 17. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)