Csuvas nyelv

Csuvas Чăвашла
Beszélik	Oroszország
Terület	Csuvasföld
Beszélők száma	1.330.000 fő
Nyelvcsalád	Török nyelvek  csuvasos nyelvek   proto-bolgár nyelvek    Csuvas
Írásrendszer	cirill ábécé
Hivatalos állapot
Hivatalos	Csuvasföld
Nyelvkódok
ISO 639-1	cv
ISO 639-2	chv
A Wikimédia Commons tartalmaz Чăвашла témájú médiaállományokat.

A csuvas nyelv (csuvasul Чăвашла) a török nyelvek egyike. Közép-Oroszország vidékén, az Urál-hegységtől nyugatra beszélik. Csuvasföld hivatalos nyelve, beszélői száma megközelítőleg 1,5 millió fő.

Írása javarészt a cirill ábécén alapul: ábécéje tartalmazza az összes orosz betűt, kiegészítve négy sajáttal: Ăă, Ĕĕ, Ҫҫ és Ӳӳ.

Története

A csuvas a török nyelvek legelkülönültebbje: a többi ilyen nyelv beszélője így még az általában kölcsönösen megérthető kifejezéseket sem érti. A felmenőjét a volgai bolgárok beszélték a középkor folyamán, nyelvüket általában sokkal inkább az ótörök nyelv egyik testvérének, és nem leszármazottjának szokás tekinteni a jelentős eltérések miatt. A csuvas közelebbi rokonai, az ún. ogur ágba tartozó nyelvek már kihaltak. Az ogur nyelvek valószínűleg a prototörök alapnyelv első differenciálódásakor váltak el a köztörök nyelvektől. ezért van a nagy hangtani távolság, míg a szókincs – ahol a jelentős számú orosz jövevényszó nem szorította ki az eredetit – szinte kizárólag török párhuzamokat mutat.

Korábban sok kutató nem is török nyelvnek gondolta, hanem erősen eltörökösödött finnugor nyelvnek, a 2016-ban kiadott iskolai történelmi atlasz ismét az uráli nyelvek közé helyezi. A csuvas nyelv elhelyezkedése azért jelentős tényező, mert a finnugrista álláspont szerint komoly „csuvasos réteg” van a magyar nyelvben egy hipotetikus ócsuvas nyelvből (ami valószínűleg az óbolgár és a kazár rokona).

A mai csuvas ábécé

А

Ă

Б

В

Г

Д

Е

Ё

Ĕ

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Ҫ

Т

У

Ӳ

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Ъ

Ы

Ь

Э

Ю

Я

а

ă

б

в

г

д

е

ё

ĕ

ж

з

и

й

к

л

м

н

о

п

р

с

ҫ

т

у

ӳ

ф

х

ц

ч

ш

щ

ъ

ы

ь

э

ю

я

További információk

• Csuvas-orosz szótár
• A csuvas emberek oldala, csuvasul, angolul, eszperantóul és oroszul
• E. Čaušević: Tschuwaschisch. in: M. Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10) 2002. S. 811.
• Эктор Алос-и-Фонт. Оценка языковой политики в Чувашии
• Пикет в защиту чувашского языка в Чебоксарах
• Általános szókincs csuvas és német nyelven
• Эктор Алос-и-Фонт, «Преподавание чувашского языка и проблема языкового поведения родителей», Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2015, Шупашкар.
• Скоро чувашский язык останется «какой-то культурной традицией»