Arizonai álmodozók

Arizonai álmodozók (Arizona Dream)
1993-as francia–amerikai film
Elaine repülni készül (Faye Dunaway és Johnny Depp)
Rendező	Emir Kusturica
Producer	Yves Marmion Claudie Ossard Richard Brick Paul R. Gurian
Műfaj	vígjáték-dráma kalandfilm filmdráma fantasyfilm
Forgatókönyvíró	David Atkins Emir Kusturica
Főszerepben	Johnny Depp Faye Dunaway Jerry Lewis Lili Taylor
Zene	Goran Bregovic
Operatőr	Vilko Filac
Vágó	Andrija Zafranovic
Jelmeztervező	Jill M. Ohanneson
Gyártás
Gyártó	Canal + Constellation Hachette Première UGC
Ország	Franciaország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Colorado Arizona
Játékidő	142 perc
Költségvetés	19 000 000 C$
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Budapest Film (mozi) Jupiter Film (DVD)
Bemutató	1993. január 6. 1993. június 4. (mozi)
Díj(ak)	ld. a "Díjak és jelölések" fejezetnél
Korhatár	14 év
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Az Arizonai álmodozók (eredeti cím: Arizona Dream) 1991-ben forgatott, de csak 1993-ban bemutatott színes, francia–amerikai filmdráma. A rendező, Emir Kusturica tragikomédiaként határozta meg a film műfaját. Az Arizonai álmodozók Kusturica egyik legvitatottabb alkotása, amely azonban Magyarországon is kultuszfilmmé vált egy viszonylag szűk, de lelkes közönségréteg körében.

A cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Axel, az álmodozó fiatal srác nagybátyja, Leo esküvőjére utazik Arizonába. Állást vállal a férfi elegáns autószalonjában, ahol megismerkedik a vonzó, negyvenes Elaine-nel és mostohalányával, Grace-szel. Ők szintén álmodozók: Elaine repülni szeretne, Grace pedig arról ábrándozik, hogy halála után teknősbékaként születik újjá. A két asszonyt végletes érzelmek kapcsolják össze: szeretet és gyűlölet szélsőségei között élik napjaikat. Alex Elaine hatása alá kerül: a szeretője lesz, és segít neki megépíteni a repülőgépet, amellyel az asszony végre megvalósíthatja a repülésről szőtt álmait. Grace szintén vonzódik Axelhez, s a fiúnak hamarosan nemcsak anya és (mostoha)lánya, hanem a velük való kapcsolat és a nagybátyja által képviselt életforma között is választania kell. A tragédia akkor következik be, amikor látszólag tökéletes a béke és a boldogság hőseink között…

Háttér

Az Arizonai álmodozók készítése előtt Kusturica két évig tanított az amerikai Columbia Egyetemen. Ekkor született meg új filmjének ötlete, mellyel korábbi, inkább önéletrajzi jellegű munkái után bővíteni kívánta alkotásainak tematikáját. A forgatókönyvet a rendező egyik tanítványával, David Atkinsszel közösen írta. Az első változat akciótörténet volt egy gyilkosról, ám ez nem tetszett Kusturicának. Végül összegyűjtötték elképzeléseiket, és ezek felhasználásával alkották meg a cselekményt. Kusturica azonban a forgatókönyvet csupán kiindulópontnak tekintette: a lényeg számára most is az volt, hogy mi történik a színészek között a kamera előtt.

Az 1991-es cannes-i filmfesztiválon Kusturica találkozott Claudie Ossard producerrel, aki kedvelte a filmjeit, és tetszett neki a rendező új ötlete is. Ossard támogatásának köszönhetően a francia UGC cég is beszállt a produkcióba. Társpartnerek: Canal+, Constellation, Hachette Première.

Kusturica a szereplőkről

Johnny Depp

„Johnny tökéletesen elkötelezte magát a szerepéhez, amely sok tekintetben nagyon bonyolult. A forgatókönyvben Axel nagyon passzív, egyszerűen reagál mindenkire, aki körülötte van. Azt hiszem, Johnny erősebb jellemet alakít, többet nyújt a vásznon.”

Faye Dunaway

„Faye az amerikai művészek azon generációjához tartozik, amelyik tökéletesen professzionista. Ez a szerep olyan erős jelenlétet tett szükségessé, melyet képes volt a filmvásznon megjeleníteni. Elaine szerepe nagyon testreszabott Faye számára: a korosodó, de még vonzó asszony, aki uralja az egész szituációt, s a felszínen minden játszmát megnyer. Ugyanakkor nagyon éretlen és irracionális, s valójában boldogtalan.”

Jerry Lewis

„Kezdettől fogva tetszett neki a forgatókönyv, és azt hiszem, nagyot teljesített. Nagyon együttműködésre kész volt, kooperatív, aki mindenben azt tette, amit kívántam tőle. Ő maga is hozott ötleteket, nagyon szomorúból átváltott viccelődőre, segítvén engem a karakter kidolgozásában.”

Lili Taylor

„Soha nem dolgoztam eddig még senkivel, aki annyi energiát adott volna a munkájához, aki ennyire nyitott, fogékony és formálható a megközelítéseiben. Úgy vélem, jelenleg ő az Egyesült Államok egyik legnagyobb tehetsége.”

Érdekességek

• Emir Kusturica valamennyi játékfilmjét jelentős fesztiválok díjaival tüntették ki. A cannes-i filmfesztivál Arany Pálmáját például kétszer is elnyerte. Először 1985-ben A papa szolgálati útra ment című filmjéért, majd 10 évvel később az Undergroundért.
• Johnny Depp és Faye Dunaway a Don Juan DeMarco (1995) című filmben is együtt szerepeltek: Dunaway Depp ajánlására kapta meg azt a szerepet. Faye és Michael J. Pollard a Bonnie és Clyde (1967) című filmben játszottak együtt, amely mindkettőjüket világhírűvé tette.
• A film orosz DVD kiadásának biográfiájában az a hamis adat szerepel, hogy Lili Taylor Elizabeth Taylor hatodik gyermeke.
• Egy kisebb szerepben maga a rendező látható, de színészként nem szerepel neve a stáblistán.
• A film zenéjét Goran Bregović komponálta, aki Kusturica egyik állandó munkatársa. Néhány dalt Iggy Pop énekel.
• A film egyik sminkmestere a magyar Temesváry Károly volt Karoly Balazs néven.
• A filmben részletek láthatók Martin Scorsese Dühöngő bika (1981) és Francis Ford Coppola A Keresztapa (1972) című filmjéből. Fontos motívum még Alfred Hitchcock Észak-Északnyugat (1959) című filmjének azon jelenete, melyben Cary Grant egy elhagyatott, sík terepen próbál menekülni a rátámadó repülőgép elől.
• Az Egyesült Államokban a filmet eredeti változatban és 119 percesre rövidítve is bemutatták a mozik, videón viszont csak a rövidebb verzió jelent meg.
• A magyarországi premier 1993. június 4-én volt.

Szereplők

Karakter	Színész	1. magyar hang	2. magyar hang	3. magyar hang
Axel Blackmar	Johnny Depp	Boros Zoltán	Jakab Márk	Szabó Máté
Leo Sweetie	Jerry Lewis	Koroknay Géza	Csankó Zoltán	Háda János
Elaine Stalker	Faye Dunaway	Kiss Erika	Kovács Nóra	Kovács Nóra
Grace Stalker	Lili Taylor	Zakariás Éva	Sallai Nóra	Nemes Takách Kata
Paul Leger	Vincent Gallo	Selmeczi Roland	Szatory Dávid	Horváth-Töreki Gergely
Millie	Paulina Porizkova	Györgyi Anna	Czető Zsanett	Csifó Dorina
Fabian	Michael J. Pollard	Dobránszky Zoltán	Bartók László	Szokol Péter
Blanche	Candyce Mason	Kocsis Mariann
Angie	Alexia Rane
Betty	Polly Noonan	Somlai Edina
Carla	Ann Schulman	Zsigmond Tamara
Szabó	Kim Keo	Szűcs Sándor
Eszkimó férfi	Vincent Tocktoo
Telefonáló férfi a bárban	Sal Jenco	Szokol Péter
Férfi a bárban	Emir Kusturica
Jake La Motta (a Dühöngő bika című filmben)	Robert De Niro	Bácskai János
Fredo Corleone (A keresztapa II. című filmben)	John Cazale	Kránitz Lajos

Díjak és jelölések

Berlini filmfesztivál

• 1993 jelölés Emir Kusturica, Arany Medve díj
• 1993 díj Emir Kusturica, Ezüst Medve díj

Brothers Manaki Nemzetközi Filmfesztivál

• 1993 díj Vilko Filac, Golden Camera 3000-díj

Varsói Nemzetközi Filmfesztivál

• 1994 díj Emir Kusturica, közönségdíj

További információk

• Az Arizonai álmodozók az Internet Movie Database oldalain
• Arizonai álmodozók a PORT.hu-n (magyarul)
• Magyar nyelvű filmismertető
• Fotók a filmből

Források

• A szócikk szövege az Internet Movie Database adatai és a Filmhírek 1993. júniusi számában megjelent információik felhasználásával készült.