A gyűlölet (film)
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
| A gyűlölet (La Haine) | |
| 1995-ös francia film | |
 | |
| Rendező | Mathieu Kassovitz |
| Producer | Christophe Rossignon |
| Vezető producer | Gilles Sacuto |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Mathieu Kassovitz |
| Főszerepben | Vincent Cassel Hubert Koundé Saïd Taghmaoui |
| Zene | Vincent Tulli |
| Operatőr | Pierre Aïm |
| Vágó | Mathieu Kassovitz Scott Stevenson |
| Hangmérnök |
|
| Jelmeztervező | Virginie Montel |
| Díszlettervező | Giuseppe Ponturo |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | francia |
| Játékidő | 96 perc |
| Költségvetés | 2 600 000 $ |
| Képarány | 1,85:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  StudioCanal Budapest Film |
| Bemutató | 1995. május 31. 1996. január 18. |
| Díj(ak) | Cannes-i fesztivál - legjobb rendezés díja 3 César-díj 2 Lumiere-díj |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/5298/J) |
| Bevétel | 15 000 000 francia frank (23 000 000 €) |
| További információk | |
A gyűlölet (eredeti cím: La Haine) 1995-ben bemutatott fekete-fehér francia bűnügyi filmdráma Mathieu Kassovitz rendezésében. A film egy sötét városi thriller, amit gyakran Franciaország válaszának hívnak Spike Lee Szemet szemért (1989) című rendezésére. Olyan témákat taglal, mint a rasszizmus, az erőszak és az elidegenedett ifjúság helyzete Párizs külvárosaiban. Azonos témájú, így összehasonlítható olyan filmekkel, mint a Kölykök, az Egy kosaras naplója, a Ken Park vagy a Mechanikus narancs.
Lázadás tör ki az egyik külvárosi gettóban, amit a rendőrség erőszakkal elfojt. A film a negyedben élő három fiatal barát 24 óráját mutatja be.
Cselekmény
[szerkesztés]Vinz zsidó srác, tele haraggal. Úgy tekint magára mint egy gengszterre, aki képes kivívni a tiszteletet, vagy elvenni azt, akár egy rendőr megölése árán is, magát a Taxisofőr Travis Bickle-je után mintázva meg. Hubert színes bőrű bokszoló, aki csendben szemléli a gettót és az azt körülvevő gyűlöletet. Saïd Arab származású, a trió folyamatosan beszélő hangja. Said próbálja megtalálni a középutat két barátja hozzáállása között az életet és gettót illetően.
Egy barátjuk, Abdel Ichaha, akit összevertek a letartóztatásakor, kómában fekszik. Vinz talál egy rendőrpisztolyt és megesküszik, ha a barátjuk meghal, akkor megöl vele egy rendőrt. Ez olyan események sorozatát indítja el, melyek a pusztulás útjára vezetik a triót. Beutazván a negyedükből Párizs központjába, szociálisan kívülállónak találják magukat, és az utolsó vonatot lekésve ténylegesen kizárva érzik magukat a városban. Sikertelen hazatérési próbálkozásuk után kénytelenek egy bevásárlóközpontban aludni. Reggel megtudják, hogy barátjuk éjszaka meghalt a kórházban. Később egy csapat skinheaddel találják magukat szemben. Egy pillanatra úgy tűnik, Vinz beváltja, amivel hencegett, de amikor valóban szembenéz a fenyegető hatalommal és a lehetőséggel, hogy egyiküket megölje, rosszul lesz és nem tudja meghúzni a ravaszt.
Ahogy hazaérnek, Vinz átadja a fegyvert Hubertnek békülési szándékának jeleként. Huber elindul a többiektől, de visszafordulva meghallja egy autó fékezését. Mikor észreveszi, hogy egy rendőrautó az, gyorsan elindul vissza feléjük. Vincet egy rasszista rendőrtiszt zaklatja, akivel a filmben korábban már volt nézeteltérése, és a rendőr gondatlan fegyverhasználata miatt (véletlenül?) fejbelövi Vinzt. Huber előveszi és a rendőrre fogja a pisztolyát.
A záró jelenetben Huber és a rendőrtiszt egymásra szegezik fegyvereiket. A végkifejlet nem egyértelmű, a kamera Saidra vált, aki behunyja a szemét. A képernyő elsötétül és pisztolylövés hallatszik.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Vinz | Vincent Cassel | Csonka András |
| Hubert | Hubert Kounde | Hankó Attila |
| Saïd | Said Taghmaoui | Bolba Tamás |
| Samir | Karim Belkhadra | Balázsi Gyula |
| Notre Dame felügyelő | Marc Duret | |
| Benoît | Benoît Magimel | |
| Astérix | François Levantal | Pusztaszeri Kornél |
| gondnok | Andrée Damant | |
| rendőrfőnök | Philippe Nahon | |
| rendőrtiszt | Zinedine Soualem | Harmath Imre |
| részeg | Vincent Lindon | Rosta Sándor |
| lány a kiállításon | Karin Viard | |
| férfi a kiállításon | Peter Kassovitz | |
| elfogott skinhead | Mathieu Kassovitz | |
| Abdul | Abdel Ahmed Ghili | nem szólal meg |
| Santo | Solo | Bognár Zsolt |
| Sarah | Héloise Rauth | Zsigmond Tamara |
| Vincent nagyanyja | Rywka Wajsbrot | Fodor Zsóka |
| Vincent nagynénje | Olga Abrego | |
| Darty | Edouard Montoute | Kálid Artúr |
| Hubert anyja | Félicité Wouassi | Molnár Zsuzsa |
| Hubert nővére | Fatou Thioune | |
| Said nővére | Sabrina Houicha | |
| CRS TV televíziós újságírója | Christian Moro |
Díjak és jelölések
[szerkesztés]- Cannes-i fesztivál (1995)
- díj: legjobb rendezés díja – Mathieu Kassovitz
- jelölés: Arany Pálma – Mathieu Kassovitz
- César-díj (1996)
- díj: legjobb film – Mathieu Kassovitz
- díj: legjobb produkció – Christophe Rossignon
- díj: legjobb vágás – Mathieu Kassovitz, Scott Stevenson
- Európai Filmakadémia (1996)
- díj: legjobb első film – Mathieu Kassovitz
- Lumière-díj (1996)
- díj: legjobb film – Mathieu Kassovitz
- díj: legjobb rendező – Mathieu Kassovitz
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ A gyűlölet az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
[szerkesztés]- A gyűlölet a PORT.hu-n (magyarul)
- A gyűlölet az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A gyűlölet a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A gyűlölet a Box Office Mojón (angolul)
