Ten Thousand Lightyears

Boney M. Ten Thousand Lightyears
stúdióalbum
Megjelent	1984. május
Felvételek	1982 - 1984
Stílus	pop, Disco
Nyelv	angol
Hossz	48:52
Kiadó	Hansa Records
Producer	Frank Farian
Boney M.-kronológia
Christmas Album (1981) Ten Thousand Lightyears (1984) Kalimba de Luna – 16 Happy Songs (1984)
Sablon • Wikidata • Segítség

A Ten Thousand Lightyears a nyugatnémet Boney M. együttes hetedik stúdióalbuma. Műfaja: eurodisco, megjelenés ideje: 1984. május. Ez volt az együttes első albuma, amely CD-n is megjelent. Ezen a lemezen működött közre először a Bobby Farrell helyébe lépett Reggie Tsiboe. (Farrell 1982-ben távozott a Boney M.-ből.) Az LP 13 dalt tartalmaz. Ezek közül kettő az NSZK-ban is népszerű magyar Omega együttes két slágere alapján készült: a Wild Planet eredetije az Ajánlott útvonal, a Future Worldé pedig a Tízezer lépés volt. A magyar szerzők neve nincs feltüntetve az albumon, ám ahogy az Omega zenészei akkortájt egy zenés rádióműsorban nyilatkozták, Frank Farian producer kifizette a dalok felhasználásának jogait (Presser Gábor, a Megasztár harmadik szériája döntőjének harmadik fordulója (ABBA-Boney M. est) alkalmával tett nyilatkozása szerint pereskedni kellett a jogdíjakért).

Háttér-információk

Az album készítése

A Ten Thousand Lightyears megszületésének története emlékeztet a Boonoonoonoos készítésének körülményeire: az új albumra szánt, kislemezen előzetesen kiadott dalok sikertelensége miatt a készülő LP koncepcióját teljesen átdolgozták, a megjelenést pedig elhalasztották. Az első kislemez a The Seekers 1965-ös slágere, a The Carnival Is Over feldolgozása volt, a „B” oldalon egy Jimmy Cliff-nóta, a Going Back West átiratával. Kissé érthetetlen módon a kislemez nem lett különösebben sikeres, noha az „A” oldalon található dal egyike a Boney M. legszebb felvételeinek. A Hansa lemezcég még egyszer nekiveselkedett, ezúttal a Going Back Westre helyezve a hangsúlyt: a dal újabb változata egy új kislemez „A” oldalára került rá, de ez a kiadvány sem hozta meg a remélt sikert. Liz Mitchell második gyermekének születése miatt a Boney M. néhány hónapos szünetet tartott. Marcia Barrett ezalatt a reggae új csillagával, Eddy Granttel készített demókat. Az 1983 tavaszán megjelent új Boney M.-kislemez „A” oldalára a Jambo – Hakuna Matata (No Problems) című dal került, melyet a diszkókedvelők korábban a Lou and the Hollywood Bananas előadásában ismerhettek meg. A „B” oldalon az African Moon új változata hallható, ámbár Spanyolországban és Portugáliában a remix helyett a Boonoonoonooson szereplő albumverzió került a kislemez másik oldalára. A Jambo spanyol maxiverziója egyébként hosszabb (7:44 perc), mint a németeknél kiadott változat, ami 5:35 perc. A spanyol kiadvány igazi kuriózuma azonban az I Need A Babysitter című dal, mely sehol máshol nem jelent meg. Egyik kiadvány sem jutott azonban számottevő pozícióba a sikerlistákon, ezért Farian átgondolta a készülő album teljes koncepcióját. Eredeti terve az volt, hogy a Boonoonoonoos album hangzásvilágát viszi tovább, de erről letett. Végül úgy döntött, visszatér a sci-fi témához, talán azért, mert a Nightflight to Venus című LP volt a Boney M. legsikeresebb albuma. Nagy dobásnak szánták az 1984-es nagylemezt, elsőként az együttes történetében CD-változatot is forgalomba hoztak, nagyszabású tévéshow-t készítettek, de a számítások nem jöttek be. Elsőként a Somewhere in the World című dalt jelentették meg kislemezen. Valóban, ez az LP talán legszebb és legsikerültebb felvétele, ám a fogadtatása hűvös volt. Éppen ezért a tervezett második kislemezt (Living Like A Moviestar) már nem adták ki.

Kalimba de Luna

1984 nyarán Reggie Tsiboe és Liz Mitchell egy újabb karácsonyi album felvételeibe kezdtek, két háttérénekesnő, Amy és Elaine Goff közreműködésével. Ismeretlen okokból Marcia Barrettet nem hívták meg a felvételekhez, s az énekesnő szinte teljesen háttérbe szorult a Boney M.-ben. 6 dalt rögzítettek: Hark The Herald Angels Sing; The First Noel; Joy To The World; Auld Lang Syne; Oh Christmas Tree; Oh Come All Ye Faithful (ez utóbbit a Goff–nővérek önállóan énekelték). A munkálatokat azonban Frank Farian félbeszakította. Az élelmes üzletember meghallotta ugyanis az olasz Tony Esposito Kalimba de Luna című dalát, amely akkoriban Európa-szerte népszerű volt a diszkókban. Elhatározta, hogy Reggie énekével felveszi a dalt, és megjelenteti a német poppiacon. Se Liz, se Marcia nem vett részt a Kalimba de Luna elkészítésében, ami arra utalt, hogy Farian esetleg Reggie szólókarrierjét szerette volna elindítani az új dallal. Végül 1984 augusztusában mégis Boney M. néven jelent meg a felvétel, amellyel az együttes közel három év kínos bukásai után ismét bekerült a német Top 20-ba. A sikert igyekeztek meglovagolni: 1 hónappal később Franciaországban újra piacra került a Ten Thousand Lightyears album Kalimba de Luna címmel: a „B” oldal változott, a Kalimba de Lunával kezdődik, a Somewhere in the World pedig ezen a kiadáson rövidített formában hallható.

Promóciós kiadások

A Ten Thousand Lightyearsből megjelentek promóciós változatok is, melyek azóta a Boney M.-gyűjtők kedvenc darabjainak számítanak, nem csupán a külcsín miatt. Az LP-n bizonyos dalok más változatban hallhatók, mint a végleges, hivatalos LP-n. A címadó dalnak például a szövege is hosszabb. A The Alibama promóciós verziója a vokálban is eltér a kereskedelmi változatétól: Liz Mitchell helyett az egyik szerző, Sandy Davis énekel. (Állítólag ez a verzió tévedésből került a promóciós korongra.) A második promóciós kiadványban poszter és a dalszövegek is helyet kaptak, melyek a végleges, kereskedelmi verzióból kimaradtak. Ráadás volt még egy füzetecske, benne a Boney M. egyik állandó szerzője, Hans-Jörg Mayer (Reyam) esszéjével és egy Farian-interjúval. Mindezeken felül a Somewhere in the World 12"-es változata is a kiadvány része lett. (A második promóciós kiadás a Kalimba de Luna sikere miatt, az új slágerrel együtt jelent meg.)

Jimmy, Dizzy

Eredetileg a Boonoonoonooson hallható a Jimmy című dal, amelyből 1982-ben új változatot készítettek. Arról volt szó, hogy Angliában a We kill the World (Don’t kill the World) kislemezen fog megjelenni, de a brit lemezcég, az Atlantic Records végül meggondolta magát. A dalt ekkor felajánlották az Eruptionből kivált énekesnő, a szintén Farian érdekeltségébe tartozó Precious Wilson második szólólemeze, az All coloured in Love számára, ám Wilson is elutasította a dalt, így került rá végül a Boney M. 1984-es albumára. A Dizzy Tommy Roe 1969-es slágerének feldolgozása. Szóba került, hogy külön kislemezen fogják kiadni Farian és Sandy Davis duettjeként, de erre aztán nem került sor. A felvétel azonban elkészült maxiváltozatban, ám nem került forgalomba. A ritkaságnak számító "I Need A Babysitter" remixe viszont felkerült az együttes 1992-es Megamix CD-jére.

A dalok

Hansa LP 206 200–620 (NSZK, 1984. május)

„A” oldal

1. Exodus (Noah's Ark 2001) (Davis – Farian – Kawohl) 5:19
2. Wild Planet (Bischof – Farian) 4:06
3. Future World (Bischof – Farian) 3:48
4. Where Did You Go? (Bischof – Kawohl) 4:09
5. Ten Thousand Lightyears (Bischof – Bjorklund – Farian – Kawohl) 4:32 ´
6. I Feel Good (Bischof, Farian, Barzscht) 3:05

„B” oldal

1. Somewhere in the World (Davis – Grohe – Keilhauer) 4:38
2. Bel Ami (Bischof – Farian – Rainford) 3:12
3. Living Like a Moviestar (Bischof – Farian – Kawohl) 3:04
4. Dizzy (Tommy Roe – Weller) 3:28
5. The Alibama (Davis – Farian – Reyam) 3:11
6. Jimmy (Farian – Howell – Daansen) 3:02 (1982-es új verzió)
7. Barbarella Fortuneteller (Davis – Farian – Kawohl) 2:58

(George) Reyam valójában Hans-Jörg Mayerrel azonos.

Alternatív változatok

Hansa Promotional White–label LP 206 318–000 (NSZK, 1984. május)

„A” oldal

1. Exodus (Noah's Ark 2001) (Davis – Farian – Kawohl) 4:48 (Alternate mix)
2. Wild Planet (Bischof – Farian) 3:57 (Alternate mix)
3. Future World (Bischof – Farian) 4:09 (Alternate mix)
4. Where Did You Go? (Bischof – Kawohl) 4:09
5. Ten Thousand Lightyears (Bischof – Bjorklund – Farian – Kawohl) 4:17 (Alternate mix, plusz szövegekkel)
6. I Feel Good (Bischof – Farian – Barzscht) 2:15 (Alternate, abridged mix)

„B” oldal

1. Somewhere in the World (Davis – Grohe – Keilhauer) 4:30 (Alternate mix)
2. Bel Ami (Bischof – Farian – Rainford) 3:12
3. Living Like a Moviestar (Bischof – Farian – Kawohl) 3:04
4. Dizzy (Tommy Roe – Weller) 3:46 (Alternate mix)
5. The Alibama (Davis – Farian – Reyam) 4:06 (Alternate mix. Ének: Sandy Davis)
6. Jimmy (Farian – Howell – Daansen) 3:02 (1982-es új verzió)
7. Barbarella Fortuneteller (Davis – Farian – Kawohl) 2:05 (Abridged mix)

Hansa 206 555–620 (NSZK, 1984. szeptember)

„A” oldal

Ugyanaz, mint a Hansa LP 206 200–620 LP esetében.

„B” oldal

1. Kalimba De Luna (Esposito – Malavasi – Amoruso – Licastro – Di Franco) 3:16 (Edited Single Version)
2. Somewhere in the World (Davis – Grohe – Keilhauer) 3:10 (Edited Single Version)
3. Bel Ami (Bischof – Farian – Rainford) 3:12
4. Living Like a Moviestar (Bischof – Farian – Kawohl) 3:04
5. Dizzy (Tommy Roe – Weller) 3:28
6. The Alibama (Davis – Farian – Reyam) 3:11
7. Jimmy (Farian – Howell – Daansen) 3:02 (1982-es új verzió)
8. Barbarella Fortuneteller (Davis – Farian – Kawohl) 2:58

Kalimba de Luna Carrere 66.189 (Franciaország, 1984. szeptember)

„A” oldal

Ugyanaz, mint a Hansa LP 206 200–620 LP esetében.

„B” oldal

1. Kalimba De Luna (Esposito – Malavasi – Amoruso – Licastro – Di Franco) 6:53 (Slightly abridged 12" Version)
2. Somewhere in the World (Davis – Grohe – Keilhauer) 4:38
3. Bel Ami (Bischof – Farian – Rainford) 3:12
4. Living Like a Moviestar (Bischof – Farian – Kawohl) 3:04
5. Dizzy (Tommy Roe – Weller) 3:28
6. The Alibama (Davis – Farian – Reyam) 3:11
7. Barbarella Fortuneteller (Davis – Farian – Kawohl) 2:58

Közreműködők

• Liz Mitchell – ének (mindegyik felvétel, kivéve: Dizzy; Barbarella Fortuneteller; Kalimba de Luna), háttérvokál
• Frank Farian – háttérvokál, rap (Dizzy)
• Reggie Tsiboe – ének (Wild Planet; Barbarella Fortuneteller; Kalimba de Luna), háttérvokál
• Marcia Barrett – ének (Wild Planet), háttérvokál
• La Mama (Madeleine Davis, Patricia Shockley, Judy Cheeks) – háttérvokál (Future World; I Feel Good; Barbarella Fortuneteller; Kalimba De Luna)
• Amy Goff – háttérvokál (Ten Thousand Lightyears; Dizzy; Kalimba de Luna)
• Elaine Goff – háttérvokál (Ten Thousand Lightyears; Dizzy; Kalimba de Luna)
• Bill Swisher – narrátor (Wild Planet)
• Sandy Davis – ének (Dizzy; The Alibama) (csak a promóciós nagylemezen!)
• Mrs. Hanson and Children – kórus (Exodus)
• Max Greger – billentyűs hangszerek
• Curt Cress – dobok
• Johan Daansen – gitár
• Mats Björklund – gitár
• Pit Löw – billentyűs hangszerek
• Kristian Schultze – billentyűs hangszerek
• Christian Schneider – szaxofon
• Dino Solera – szaxofon
• Munich String Orchestra – zenekar
• London Philharmonic Orchestra – zenekar
• Frank Farian – producer
• Dietmar Kawohl – keverés
• Stefan Klinkhammer – keverés
• Harry Baierl – keverés
• Kristian Schultze – keverés
• Carmine Di – hangmérnök
• Zeke Lund – hangmérnök
• Ralph P. Rupert – hangmérnök

Judy Cheeks (La Mama) Amanda Lear egyes lemezein is közreműködött mint háttérénekes, szólistaként pedig a Mellow Lovin’ című dala lett sláger. Stefan Klinkhammer nevéhez fűződik a Hot Blood nevű diszkóprojekt. Kristian Schultze a német Cusco duó tagja, amely a New Age stílust képviseli. Kristian édesapja, Norbert Schultze volt a Lili Marleen című legendás dal zeneszerzője.

Különböző kiadások

LP

• NSZK, 1984: Hansa Records 206 200–620, Hansa 206 555–620.

CD

• NSZK, 1984: Hansa 610 140–222 (a dalok listája megegyezik az LP verzióval)
• Németország, 1994: BMG 74321 21266 2 (a dalok listája megegyezik az LP verzióval)
• Németország, 2007: Sony BMG 88697 09482 2

Bónuszfelvételek: The Carnival Is Over (Trad. – Springfield – Farian – Courage, 4:20, edited 1982 Single Version), I Need a Babysitter (Mahjun – Allegue – Farian – Courage, 3:46, new 2007 mix)

Kimásolt kislemezek

Anglia

7"

• The Carnival is Over (Goodbye True Lover) (Traditional – Chappell – Tom Springfield – Frank Farian) – 4:52 / Going Back West (Jimmy Cliff) – 4:05 (Atlantic Records A 9973, 1982)

NSZK

7"

• The Carnival is Over (Goodbye True Lover) – 4:45 / Going Back West – 4:05 (Hansa Records 104 475–100, 1982)
• Jambo – Hakuna Matata (No Problems) (Bischof – Harrison) – 3:39 / African Moon (Remix '83) – 3:41 (Hansa 105 577–100, 1983)
• Somewhere in the World – 4:26 / Exodus (Noah's Ark 2001) (7" Edit) – 4:26 (Hansa 106 320–100, 1984)

12"

• Medley: Going Back West / Silly Confusion – 9:05 / The Carnival Is Over (Goodbye True Lover) – 4:52 (Hansa 600 633–213, 1983)
• Jambo – Hakuna Matata (No Problems) (12" Mix) – 5:33 / African Moon (Remix '83 – 12" Mix) – 6:39 (Hansa 600 922–213, 1983)
• Somewhere in the World (12" Mix) – 5:05 / Exodus (Noah's Ark 2001) (12" Mix) – 5:54 / Wild Planet – 3:31 (Hansa 601 246–213, 1984)

Az album slágerlistás helyezése

• NSZK: Legmagasabb pozíció: 23. hely

Legnépszerűbb slágerek

• Exodus (Noah's Ark 2001)
• Wild Planet
• Somewhere in the World

NSZK: Legmagasabb pozíció: 49. hely

• Living Like A Moviestar

Lásd még

• Take the Heat Off Me
• Love for Sale
• Nightflight to Venus
• Oceans of Fantasy
• Boonoonoonoos
• Christmas Album
• Kalimba de Luna – 16 Happy Songs
• Eye Dance
• 20th Century Hits

Külső hivatkozások

• Dalszöveg: Exodus
• Dalszöveg: Wild Planet
• Dalszöveg: Future World
• Dalszöveg: Where Did You Go?
• Dalszöveg: Ten Thousand Lightyears
• Dalszöveg: I Feel Good Archiválva 2007. augusztus 9-i dátummal a Wayback Machine-ben
• Dalszöveg: Somewhere in the World
• Dalszöveg: Bel Ami
• Dalszöveg: Living Like A Moviestar
• Dalszöveg: Dizzy
• Dalszöveg: The Alibama
• Dalszöveg: Jimmy
• Dalszöveg: Barbarella Fortuneteller
• Videó: Somewhere in the World
• Videó: The Carnival Is Over