Szellem a házban

Szellem a házban (Howards End)
1992-es brit film
Rendező	James Ivory
Producer	Ismail Merchant
Alapmű	E. M. Forster: Szellem a házban
Műfaj	regény alapján készült film filmdráma
Forgatókönyvíró	Ruth Prawer Jhabvala
Főszerepben	Anthony Hopkins Vanessa Redgrave Helena Bonham Carter Emma Thompson
Zene	Richard Robbins Percy Grainger
Operatőr	Tony Pierce-Roberts
Vágó	Andrew Marcus
Jelmeztervező	Jenny Beaven John Bright
Díszlettervező	Ian Whittaker Luciana Arrighi
Gyártás
Gyártó	Merchant Ivory Productions Sumitomo Corporation Imagica Corporation Cinema Ten JSB Japan Satellite Broadcasting, Inc. Ide Productions Film Four International
Ország	Egyesült Királyság Japán
Nyelv	angol magyar szinkron
Játékidő	140 perc
Költségvetés	8 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Sony Pictures Classics Mayfair
Bemutató	1992. március 13. 1992. május 1. 1992. május 8. 1992. május 28. 1993. április 2.
Díj(ak)	3Oscar-díj 1 Golden Globe-díj 2 BAFTA-díj
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Szellem a házban (Howards End) E. M. Forster azonos című művének megfilmesítése. A filmet James Ivory rendezte.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Henry Wilcox	Anthony Hopkins	Reviczky Gábor
Ruth Wilcox	Vanessa Redgrave	Fodor Zsóka
Helen Schlegel	Helena Bonham Carter	Kökényessy Ági
Margaret Schlegel	Emma Thompson	Kútvölgyi Erzsébet
Leonard Bast	Samuel West	Rékasi Károly
Charles Wilcox	James Wilby	Csuja Imre
Jemma Redgrave	Nicola Duffett	Détár Enikő
Dolly Wilcox	Susie Lindeman	Biró Anikó
Tibby Schlegel	Adrien Ross Magenty	Fekete Zoltán
Paul Wilcox	Joseph Bennett	?
Miss Avery	Barbara Hicks	?
Paul Wilcox	Joseph Bennett	?
Percy Cahill	Mark Payton	?
Annie	Jo Kendall	Némedi Mari
Fussell ezredes	Peter Cellier	Pusztai Péter
Juley néni	Prunella Scales	Kassai Ilona
Zenei előadó	Simon Callow	Barbinek Péter

Díjak és jelölések

• Oscar-díj (1993)
  • díj: legjobb női főszereplő kategóriában (Emma Thompson)
  • díj: legjobb adaptált forgatókönyv kategóriában (Ruth Prawer Jhabvala)
  • díj: legjobb látványtervezés kategóriában (Ian Whittaker, Luciana Arrighi)
  • jelölés: legjobb film kategóriában (Ismail Merchant)
  • jelölés: legjobb női mellékszereplő kategóriában (Vanessa Redgrave)
  • jelölés: legjobb rendező kategóriában (James Ivory)
  • jelölés: legjobb operatőr kategóriában (Tony-Pierce Roberts)
  • jelölés: legjobb kosztümtervező kategóriában (Jenny Beaven, John Bright)
  • jelölés: legjobb eredeti filmzene kategóriában (Richard Robbins)
• Golden Globe-díj (1993)
  • díj: legjobb drámai színésznő kategóriában (Emma Thompson)
  • jelölés: legjobb filmrendező kategóriában (James Ivory)
  • jelölés: legjobb drámai film kategóriában
  • jelölés: legjobb forgatókönyv kategóriában (Ruth Prawer Jhabvala)
• BAFTA-díj (1993)
  • díj: legjobb női főszereplő kategóriában (Emma Thompson)
  • díj: legjobb film kategóriában (Ismail Merchant, James Ivory)
  • jelölés: legjobb férfi mellékszereplő kategóriában (Samuel West)
  • jelölés: legjobb női főszereplő kategóriában (Helena Bonham Carter)
  • jelölés: legjobb operatőr kategóriában (Tony Pierce-Roberts)
  • jelölés: legjobb jelmeztervező kategóriában (Jenny Beavan, John Bright)
  • jelölés: legjobb rendező kategóriában (James Ivory)
  • jelölés: legjobb vágó kategóriában (Andrew Marcus)
  • jelölés: legjobb smink kategóriában (Christine Beveridge)
  • jelölés: legjobb díszlet kategóriában (Luciana Arrighi)
  • jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv kategóriában (Ruth Prawer Jhabvala)
• Cannes-i fesztivál (1992)
  • díj: A Nemzetközi Filmfesztivál 45. évfordulós díja – James Ivory
  • Jelölés: Arany Pálma – James Ivory

Források

• Szellem a házban a PORT.hu-n (magyarul)
• Szellem a házban az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Szellem a házban az Allmovie oldalain
• Szellem a házban magyar hangjai