Dujmov Dragomir

Dujmov Dragomir
Élete
Született	1963. március 17. (61 éves) Szentes
Nemzetiség	szerb
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	próza, líra
Első műve	Sunce se nebom bori
Irodalmi díjai	A Jakov Ignjatović Alapítvány Díja, Rastko Petrović Díj

Dujmov Dragomir (szerbül: Драгомир Дујмов) (Szentes, 1963.március 17. –) magyarországi szerb nemzetiségű író, költő és műfordító.

Életrajz

Gyermekkorát a Baja környéki Katymáron töltötte. A családi szájhagyomány szerint ősei 1687-ben a hercegovinai Mosztár városából menekültek a török elől Magyarországra, illetve a Bácskába. A budapesti Szerbhorvát Gimnázium elvégzése után az újvidéki Bölcsészettudományi Egyetem Jugoszláv Irodalmak és Szerb Nyelv Karán végzett 1989-ben. Ekkor hazatért és 1989 óta a budapesti Szerb Gimnáziumban tanít.

Dujmov Dragomir a magyarországi szerb irodalom egyik legtermékenyebb képviselője. Eleinte verseket írt, majd a próza felé fordult.

A Srpske narodne novine, a hazai szerb nyelvű hetilap megjelenésétől kezdve (1991. májusa) a Neven című gyermekrovatot szerkeszti. Dujmov Dragomir a Magyarországi Szerb Színház tagja.

2004-től a Jakov Ignjatović Alapítvány Kuratóriumának elnöke.

Dujmov Dragomir a Szerbiai Írók Egyesületének és a Vajdasági Írók Egyesületének tagja.

Művei

Verseskötet

• Sunce se nebom bori (Az éggel viaskodó nap) (Budapest, 1992) ISBN 963 04 2419 3
• Nemir boja (Nyughatatlan színek) (Budapest, 1997) ISBN 963 8197 08 0
• Meridijani (Távoli világok) (Budapest, 2000) ISBN 963 03 9866 4

Novelláskötet

• Zgužvano doba (Gyűrött idők) (Budapest, 2001) ISBN 963 008595 X
• Prevoznik tajni (Titkok hordozója) (Budapest, 2005) ISBN 963 216 455 5
• Budimske priče (Budai mesék) (Budapest, 2007) ISBN 978 963 06 3980 4

Regény

• Beli putevi (Fehér utak) (Budapest, 2000) ISBN 963 00 5203 2
• Voz savesti (A lelkiismeret vonata) (Budapest, 2005) ISBN 963 219 449 7
• Voz savesti (A lelkiismeret vonata) (második, javított kiadás) (Budapest, 2009) ISBN 978 963 87632 2 8 http://snnovine.com/viewer/2016/24/pdfs/sm01.pdf
• Voz savesti (A lelkiismeret vonata) (harmadik kiadás) (Budapest, 2018) ISBN 978 615 81048 0 7
• Raskršće (Válaszúton) (Budapest, 2006) ISBN 963 06 0778 6
• Vreme mesečarenja (Holdkórosság ideje) (Budapest, 2014) ISBN 978 963 08 8670 3
• Ogledalo od zelenog jaspisa (A zöld jáspistükör) (Budapest, 2015) ISBN 978 963 12 1762 9
• Sablja u jeziku (A karddal átszúrt nyelv) (Budapest, 2016) ISBN 978 963 12 4766 4
• Ábrándok vonata (Venclovics Műhely, Budapest, 2016. Fordította: Sády Erzsébet) ISBN 978 615 80436 2 5
• Jesejevo stablo (Jessze fája) (Budapest, 2017) ISBN 978 963 12 8403 4
• Pod nebom boje purpura (A bíborszínű ég alatt) (Budapest, 2018) ISBN 978 615 00 1449 4
• Kad na nebu zacari uštap (A telihold ideje) (Budapest, 2020) ISBN 978 615 00 9645 2

Esszé

• Čuvar peštanskog kandila (A pesti mécses őrzője) (Budapest, 2005) - esszék Vujicsics Sztojánról ISBN 963 217 614 6

Rockopera

• Pastir vukova - Sveti Sava (Farkasok pásztora - Szent Száva) (Budapest, 1994) - librettó

Tanulmány

• Zaboravljeni srpski listovi u Budimpesti - Feledésbe merült budapesti szerb napilapok (Budapest, 2007) - (kétnyelvű kiadás) ISBN 978 963 06 3981 1
• Santovački letopis sa dopunom - Hercegszántói krónika (Budapest, 2010) ISBN 978 963 87632 6 6
• Hram Svetog Velikomučenika Georgija u Budimpešti - Szent György Nagyvértanú templom, Budapest (Budapest, 2011)(Társszerző: Zoran Ostojić) ISBN 978 963 08 3081 2
• Budimpeštom srpski znamen - Budapesti szerb nevezetességek (Budapest, 2012) ISBN 978 963 08 3600 5
• Budimpeštom srpski znamen - Budapesti szerb nevezetességek (Budapest, 2017) (második kiadás) ISBN 978 963 12 8776 9
• "Baranjski glasnik" - "Baranyai Közlöny" (Budapest, 2018) ISBN 978 615 81048 1 4

Műfordítás

• Fridrich Dürrenmatt: Kralj Jovan (János király) (Budapest, 1995)
• Nagy Ignác: Izbori (Tisztujítás) (Budapest, 1997)
• Hunyady Sándor: Procvetale su već trešnje (Feketeszárú cseresznye) (Budapest, 1998)

Irodalmi díjak

• A Jakov Ignjatović Alapítvány Díja (Budapest, 2003)
• Rastko Petrović Díj (Belgrád, 2006) - a Matica iseljenika Srbije Díja

További információk

• Srpske nedeljne novine
• Letopis Matice srpske [1]
• Milosevits Péter: A szerb irodalom története (Budapest, 1998)
• Petar Milošević: Storija srpske književnosti (Beograd, 2010)
• Slavica Zeljković: Nacionalni zanosi i otrežnjenja http://snnovine.com/viewer/2016/24/pdfs/sm01.pdf
• [2] Dujmov Dragomir könyvei az OSZK katalógusában az ISBN számokkal együtt
• [3] Jesejevo stablo című regényről
• [4] Ábrándok vonata című regényről
• [5] Pesti műsor, PAVLOVICS: Hova indultunk, és hova érkeztünk? 2017.09.
• [6]Pod nebom boje purpura című regényről. 2018.04.27.
• [7] Ábrándok vonata című regény cselekmény ismertetés MOLY.HU
• [8] Ábrándok vonata színmű bemutatója Magyar Színházi Adatbázis
• [9] Kad na nebu zacari uštap regényről. 2021. január 21. Srpske nedeljne novine, 8. oldal, Budapest