A hazugság művészete
| A hazugság művészete (The Good Liar) | |
| 2019-es amerikai film | |
| Rendező | Bill Condon |
| Producer | Bill Condon Greg Yolen |
| Alapmű | Nicholas Searle: A hazugság művészete |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Jeffrey Hatcher |
| Főszerepben | Helen Mirren Ian McKellen Russell Tovey Jim Carter |
| Zene | Carter Burwell |
| Operatőr | Tobias A. Schliessler |
| Vágó | Virginia Katz |
| Gyártás | |
| Gyártó | New Line Cinema |
| Ország |  ,  |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 109 perc[1] |
| Költségvetés | 10 millió $[2] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Warner Bros. Pictures |
| Bemutató | .svg){kind=small} 2019. november 8. 2019. november 15. (DVD-n) |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 33,9 millió $[2][3] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A hazugság művészete (eredeti cím: The Good Liar) 2019-ben bemutatott brit-amerikai bűnügyi-thriller, melynek rendezője és producere Bill Condon. A forgatókönyvet Jeffrey Hatcher írta, Nicholas Searle azonos című regénye alapján. A főszerepben Ian McKellen és Helen Mirren láthatók.
Az Egyesült Királyságban 2019. november 8-án mutatták be, az Amerikai Egyesült Államokban pedig 2019. november 15-én. Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva 2021. január végén.
Általánosságban vegyes kritikákat kapott az értékelőktől, és a 10 milliós költségvetésével szemben összesen több mint 33 millió dolláros bevételt gyűjtött.
A történet középpontjában Roy Courtnay áll, aki egy Betty McLeish gazdag özvegyasszonnyal találkozik az internetes társkeresőről, majd rájön, hogy vagyonának ellopására irányuló tervében váratlan akadályok vannak.
Cselekmény[szerkesztés]
2009, London. Roy Courtnay idősödő brit szélhámos, aki üzleti partnerével, Vincenttel együtt hamis személyazonosságot használ, hogy megtévessze az embereket, hogy hozzáférjenek a pénzügyeikhez. Legújabb célpontja Betty McLeish, az Oxfordi Egyetem egykori történelemprofesszora, aki egy évvel ezelőtt elvesztette férjét, és több mint 2 millió font sterling megtakarítással rendelkezik.
Rossz térdet színlelve Roy manipulálja Bettyt, hogy megengedje neki, hogy a házában lakjon. Folyamatosan arra biztatja, hogy nyisson vele közös offshore befektetési számlát, hogy ellophassa a pénzét. Ezzel párhuzamosan Roy és Vincent egy befektetési csalást hajtanak végre hamis orosz befektetők alkalmazásával. Az egyik álorosz, aki valójában egy lengyel hentes, nagyobb részesedést követel a bevételből; válaszul Roy verőlegényeket rendel, hogy törjék el a hentes kezét egy húsklopfolóval. Bryn rájön, hogy kirabolták, és követi Royt a Bettyvel való randevúja alatt. Amikor Brynt a közelben látja, Roy elküldi Bettyt az üzletekbe, mielőtt Brynt a Charing Cross metróállomásra csalogatja. Ott Roy leszúrja Brynt, majd egy érkező vonat útjába löki, és ezzel megöli. Roy újra találkozik Bettyvel a boltban.
Roy és Betty Berlinben nyaralnak, ahol Roy úgy tűnik, hogy ért németül, bár korábbi állítása szerint nem. Betty unokája, Steven elviszi a párt egy lakásba, amelyet Roy felismer. Steven elárulja, hogy „Roy Courtnay”-t - egy fiatal brit katonatisztet - 1948-ban ott ölt meg egy náci háborús bűnös, akit a szovjet feljegyzések szerint éppen követett. Elmesél egy bonyolult történetet a németországi küldetéséről, és eleinte elmagyarázza, hogy Hans Taub volt a német tolmácsa. A küldetés Hans Taub halálával végződött. Amikor Steven nem hajlandó elhinni a történetét, Roy kénytelen bevallani, hogy ő Hans Taub, és hogy ő lopta el Roy személyazonosságát, hogy elhagyhassa Németországot és újra feltalálhassa magát. Betty elfogadja a magyarázatát, és elutasítja Steven ellenvetéseit.
Nem sokkal később Roy és Betty azt tervezik, hogy átutalják a pénzüket a közös számlára. Vincent azt javasolja Roynak, hogy legalább a pénz egy részét hagyja meg Bettynek, hogy azzal segítsen az egészségi állapotán, de Roy elveti az ötletet, és ragaszkodik hozzá, hogy Betty teljes anyagi csaláson fog átesni, akárcsak a korábbi áldozatai. Azt mondja, elég pénzt akar ahhoz, hogy valahol a tengerparton üljön és pezsgőt kortyolgasson. Vincent vonakodva engedelmeskedik, és később részt vesz a tranzakciókban, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a pár átutalja a pénzüket a közös számlára. Miután azonban elhagyja Bettyt, és visszatér a lakásába, Roy felfedezi, hogy már nincs nála a számlához való hozzáféréshez szükséges billentyűzet. Roy visszatér Betty házához, hogy visszaszerezze azt, de ott csak azt találja, hogy Betty már várja őt, és hogy a ház minden tartalmát elvitték.
Betty megpróbál vallomást kicsikarni Royból, mielőtt felfedné, hogy személyazonossága és személyes története hamis. Az igazi neve Lili Schröeder, és Royjal már találkozott, amikor 1943-ban német tinédzserek voltak, és Hans angol nyelvtanár volt. Az utolsó foglalkozáson, miután megpróbálta megcsókolni az egyik nővérét, Hans megerőszakolta Lilit. Miután a lány szülei a csók miatt nem engedték tovább a korrepetálást, Hans árulónak jelentette fel Lili apját, akit a nácik kivégeztek. Ez Lili édesanyját öngyilkosságba kergette. Később Lili testvérei meghaltak egy robbanásban, mindössze két héttel Adolf Hitler halála előtt. A háború befejezése után Lili szenvedett az oroszoktól; a túlélés érdekében megtanult jól hazudni. Végül Angliába jutott.
Miután elmesélte a múltjukat, Lili elmagyarázza Roynak, hogy végig tisztában volt azzal, hogy a férfi át akarja verni őt. Steven, aki valójában Lili igazi unokájának, Michaelnek a barátja volt, lenyomozta Roy/Hans bűnügyi múltját, és egy DNS-teszt során igazolták a személyazonosságát egy Betty/Lili gyerekkorából származó medál segítségével, amely Hans hajának egy darabját tartalmazta. Azt is elárulja, hogy Vincent elárulta Royt, miután szembesítették a bűneikről való tudásával.
Betty kiveszi Roy összes pénzét a közös számlájukról, így neki csak annyi pénze marad, amennyiből ki tudja fizetni a korábbi átverés áldozatait. Roy azt mondja, hogy bocsánatáért fog könyörögni, de Betty azt mondja, hogy ő „már túl van rajta”. Éppen amikor a nő távozni készül a házból, Roy bezárja az ajtót, és rátámad - de a nőnek sikerül elhárítania a férfit, mielőtt Bryn társa és a lengyel hentes, akit korábban becsapott, szembeszáll vele. Betty ezután elhagyja a házat, miközben Roy, aki a végsőkig dacol, nem hajlandó visszafizetni az ügyfeleit, következésképpen megverik. Hetekkel később Roy, aki a verekedés során súlyos agyvérzést szenvedett, a kórházban látható egy tengerpartot ábrázoló festett háttér előtt. Vincent meglátogatja őt. Roy képtelen beszélni vagy mozogni. Vincent ad neki inni, és azt mondja: „Tegyél úgy, mintha pezsgő lenne”, mire a folyadék kicsordul Roy lebénult szájából. Az utolsó jelenetben Betty boldogan látható a nagycsaládjával.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Betty McLeish/Lili Schröeder | Helen Mirren | Bánsági Ildikó |
| Roy Courtnay/Hans Taub | Ian McKellen | Fodor Tamás |
| Steven | Russell Tovey | Ágoston Péter |
| Vincent Halloran | Jim Carter | Papp János |
| Bryn | Mark Lewis Jones | Epres Attila |
| Hans Taub (1948) | Laurie Davidson | |
| Roy Courtnay (1948) | Phil Dunster | |
| Beni | Lucian Msamati | Bognár Tamás |
| Vlad | Jóhannes Haukur Jóhannesson | Debreczeny Csaba |
| Michael | Tunji Kasim | |
| Hans Taub (1943) | Spike White | Dér Zsolt |
| Lili (1943) | Nell Williams | Antóci Dorottya |
| Annalise | Céline Buckens | |
| titkárnő | Bessie Carter |
A film készítése[szerkesztés]
2018 márciusában bejelentették, hogy Bill Condon rendezi a filmet, a főszerepeket pedig Ian McKellen és Helen Mirren játsszák.[4][5] 2018 áprilisában Russell Tovey és Jim Carter csatlakozott a stábhoz.[6]
A projekt forgatása 2018. április 23-án kezdődött Londonban, de néhány jelenetet Berlinben vettek fel.[7]
Megjelenés[szerkesztés]
A filmet 2019. november 8-án mutatták be az Egyesült Királyságban, és 2019. november 15-én az Amerikai Egyesült Államokban.[8]
Elismerések[szerkesztés]
| Díj | Ünnepség dátuma | Kategória | Részes(ek | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| AARP Movies for Grownups Awards | 2020. január 19 | Legjobb színésznő | Helen Mirren | Jelölve |
| Alliance of Women Film Journalists | 2020 | Színésznő dacolva a korral és az ageizmussal | Helen Mirren | Jelölve |
| Satellite Award | 2019. december 19. | Legjobb színésznő drámában | Helen Mirren | Jelölve |
| The Queerties | 2020. február 26. | Filmteljesítmény | Ian McKellen | Jelölve |
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Good Liar című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ THE GOOD LIAR. British Board of Film Classification . [2019. december 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 27.)
- ↑ a b The Good Liar. Box Office Mojo. IMDb. (Hozzáférés: 2021. január 27.)
- ↑ The Good Liar (2019). The Numbers. Nash Information Services, LLC. (Hozzáférés: 2021. január 27.)
- ↑ Ian McKellen, Helen Mirren start filming The Good Liar'. UPI, 2021. január 27. (Hozzáférés: 2018. május 4.)
- ↑ Kit, Borys: Helen Mirren, Ian McKellen, Bill Condon Team for The Good Liar'. The Hollywood Reporter, 2018. március 12.
- ↑ Mitchell, Robert: Russell Tovey, Jim Carter Confirmed for Bill Condon's The Good Liar'. Variety, 2021. január 27.
- ↑ WB Films in Production 2018. Warner Bros. [2018. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 27.)
- ↑ Warner Bros Dates ‘The Good Liar’, Bill Condon’s Grifter Drama Starring Ian McKellen-Helen Mirren
További információk[szerkesztés]
- Hivatalos oldal
- A hazugság művészete a PORT.hu-n (magyarul)
- A hazugság művészete az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A hazugság művészete a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A hazugság művészete a Box Office Mojón (angolul)
