A Naruto sippúden epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A Naruto sippúden logója

Ez a lista a Naruto sippúden című animesorozat epizódjainak felsorolását tartalmazza. Az animesorozat Kisimoto Maszasi Naruto című mangájának adaptációja, melyet Date Hajato rendezett és a Studio Pierrot, illetve a TV Tokyo gyártásában készült.[1] Az animesorozat a manga huszonnyolcadik fejezetétől kezdődő történetet dolgozza fel eddig közel 400 epizódban, melyek egy része úgynevezett filler (töltelék epizód), melynek cselekménye nem volt látható a mangában. A sorozat Uzumaki Naruto, egy hiperaktív kamasz nindzsa kalandjait követi végig, aki folyton az elismeréséért küzd és célja, hogy faluja legerősebb nindzsája, azaz a hokage legyen. A sorozatot 2007. február 15-én kezdte sugározni a TV Tokyo.[2]

2008-ban a Viz Media és a Crunchyroll minden héten nyolc feliratos epizódot tett elérhetővé a Naruto hivatalos weboldalán míg be nem érték a sorozat új epizódjait. Ezután 2009-ben a Viz a legfrisebb Naruto sippúden epizódokat is közzétette feliratosan, egy héttel az első japán sugárzás elteltével - minden csütörtökön - egy új epizód került fel a Naruto hivatalos weboldalára.[3] A Viz közben bejelentette, hogy a közeljövőben megkezdődik a Naruto sippúden angol nyelvű szinkronizált változatának vetítése,[4][5] bár a 2009-es Anime Expón bemutatott Naruto sippúden epizódok csak DVD kiadásban voltak láthatóak.[6] A Naruto sippúden angol szinkronja 2009. október 28-án debütált az Egyesült Államokban a Disney XD csatornán, első alkalommal négy, majd hetente egy új epizóddal.[7] Az angol szinkronos változat első 78 epizódja elérhető az iTunes Storeon.[8] Észak-Amerikában az első DVD megjelenés 2009. szeptember 29-én volt.[9] Az első 53 epizód sugárzása még 4:3 képarányban, SD minőségben történt, majd az 54. epizódtól már 16:9 arányú HD minőségű szélesképernyőn vetítik az animét.

A sorozat Japánban 2-es régiókódú DVD-n került kiadásra, lemezenként négy vagy öt epizóddal. Eddig hat DVD-sorozatot adtak ki, a történet fejezetei szerint felosztva. A Naruto sippúden hetedik DVD-gyűjteményének különlegessége, hogy a másodig zárófőcímben a sorozatot Hurricane! "Konoha Academy" Chronicles-nek nevezik.[10] A hetedik DVD kötet limitált kiadásában Behind the Scenes of UCHIHA címmel egy interjú volt látható epizódokból vett jelenetekkel fűszerezve.[11]

Nemzetközi sugárzások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Naruto sippúdent az alapsorozatnál lényegesen kevesebb országban és csatornán sugározzák. Ennek oka, hogy sok helyen még az alapsorozat sem került teljesen levetítésre.

Ország Csatorna Premier időpont[1] Vetítés befejezése[1] Leadott epizódok
 Japán TV Tokyo
Animax
2007. február 15.
2007. február 15.
-
-
337
 Amerikai Egyesült Államok Disney XD 2009. október 28. - 213
 Franciaország GameOne 2008. szeptember 5. - 153
 Fülöp-szigetek ABS-CBN
Hero TV
2008. január 28.
-
-
 ???
 Németország RTL II 2009. április 23. - 173
 Olaszország Italia 1
Hiro
2008. november 11.
2010. május 28.
- 156
 Spanyolország Animax
FDF
2010. február 16.
2010. február 25.
-
-
111

Epizódlista[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Első évad (2007)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[12] Első magyar (Animax) sugárzás
1 Hazatérés
Kikjó (帰郷?)
2007. február 15.
2 Az Akatsuki megteszi lépését
Akacuki, sidó (暁, 始動?)
2007. február 15.
3 Az edzés eredménye
Sugjó no szeika (修行の成果?)
2007. február 22.
4 A Homok Jinchuurikije
Szuna no dzsincsúriki (砂の人柱力?)
2007. március 1.
5 Mint a Kazekage...!
Kazekage to site...! (風影として...!?)
2007. március 15.
6 Küldetés teljesítve
Norumakuriá (ノルマクリアー?)
2007. március 29.
7 Fuss, Kankuro
Hasire Kankuró (疾走れカンクロウ?)
2007. március 29.
8 A Kakashi csapat elindul
Sucugeki, Kakasi-han (出撃, カカシ班?)
2007. április 12.
9 A Jinchuuriki könnye
Dzsincsúriki no namida (人柱力の涙?)
2007. április 12.
10 Pecét jutsu: A fantom sárkány 9 pecsétje
Fúin dzsucu: genrjú kjú fúdzsin (封印術·幻龍九封尽?)
2007. április 19.
11 A gyógyító ninja tanítványa
Irjó nindzsa no desi (医療忍者の弟子?)
2007. április 26.
12 A visszalépet öreg hölgy elhatározása
Inkjo babá no kecui (隠居ババアの決意?)
2007. május 3.
13 Az elkerülhetetlen találkozás
Innen aimamieru (因縁あいまみえる?)
2007. május 10.
14 Naruto fejlődése
Naruto no szeicsó (ナルトの成長?)
2007. május 17.
15 A rejtett gömb neve...!
Kakusidama nazukete (隠し玉 名付けて...!?)
2007. május 24.
16 A Jinchuurikik titka
Dzsincsúriki no himicu (人柱力の秘密?)
2007. május 31.
17 Gaara halála
Gára siszu! (我愛羅死す!?)
2007. június 7.
18 Behatolás! A hirtelen belépő
Tocunjú! Botan fukku entorí (突入!ボタンフックエントリー?)
2007. június 21.
19 A csapda működésbe lép! A Gai csapat ellenségei!
Torappu szadó! Gai-han no teki (罠作動!ガイ班の敵?)
2007. július 5.
20 Hiruko kontra a két női ninja
Hiruko vs. futari no kunoicsi (ヒルコVS二人の女忍者?)
2007. július 19.
21 Sasori arca
Szaszori no szugao (サソリの素顔?)
2007. július 26.
22 Chiyo titkos képessége
Csijo no oku no te (チヨの奥の手?)
2007. augusztus 2.
23 Apa és Anya
„Csicsi” to „Haha” (「父」と「母」?)
2007. augusztus 2.
24 A Harmadik Kazekage
Szandaime kazekage (三代目風影?)
2007. augusztus 9.
25 Három perc élet és halál között!
Szei to si no szanpunkan (生と死の三分間?)
2007. augusztus 16.
26 10 báb kontra 100 báb
Dzsukki vs hjakki (十機vs百機?)
2007. augusztus 23.
27 Az álom, ami nem vált valóra
Kanavanu jume (叶わぬ夢?)
2007. augusztus 30.
28 Az életre keltett vadállat
Jomigaeru kemono-tacsi (蘇る獣たち?)
2007. szeptember 13.
29 Kakashi felvilágosult
Kakasi kaigan! (カカシ開眼!?)
2007. szeptember 27.
30 A pillanat szépsége
Sunkan no bigaku (瞬間の美学?)
2007. szeptember 27.
31 Az új nemzedék
Cugarejukumono (継がれゆくもの?)
2007. október 18.
32 A Kazekage visszatér
Kazekage no kikan (風影の帰還?)
2007. október 25.
 

Második évad (2007-2008)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[12][13] Első magyar (Animax) sugárzás
33 Az új célpont
Aratanaru tágetto (新たなる目標?)
2007. november 8.
34 Az új Kakashi csapat
Kesszei! Sin Kakasi han (結成!新カカシ班?)
2007. november 15.
35 Felesleges összegzés
Gadatenszoku (画蛇添足?)
2007. november 22.
36 Hamis mosoly
Icuvari no egao (偽りの笑顔?)
2007. november 29.
37 Névtelen
Mudai (無題?)
2007. november 29.
38 Tettetés
Simjuréson (模擬戦闘訓練?)
2007. december 6.
39 A Menny és Föld hídja
Tencsikjó (天地橋?)
2007. december 13.
40 A Kyuubi előtör
Kjúbi kaihó!! (九尾解放!!?)
2007. december 20.
41 A szuper-titkos küldetés elkezdődik
Gokuhi ninmu szutáto (極秘任務スタート?)
2007. december 20.
42 Orochimaru VS A Jinchuuriki
Orocsimaru tai dzsincsúriki (大蛇丸VS人柱力?)
2008. január 10.
43 Sakura könnyei
Szakura no namida (サクラの涙?)
2008. január 17.
44 Igazság a harc mögött
Tatakai no tenmacu (戦いの顛末?)
2008. január 24.
45 Az árulás eredményei
Uragiri no hate (裏切りの果て?)
2008. január 31.
46 A befejezetlen oldal
Mikan no pédzsi (未完の頁?)
2008. február 7.
47 Beszivárgás! A mérges kigyó fészke
Szennjú! Dokuhebi no adzsito (潜入!毒蛇の巣窟?)
2008. február 14.
48 Kapcsolatok
Cunagari (つながり?)
2008. február 28.
49 Egy fontos dolog
Taiszecu na mono (大切なモノ?)
2008. március 6.
50 A képeskönyv története
Ehon ga kataru szutóri (絵本が語る物語?)
2008. március 13.
51 Találkozás
Szaikai (再会?)
2008. március 20.
52 Az Uchihák ereje
Ucsiha no csikara (うちはの力?)
2008. március 20.
53 Cím
Taitoru (題名?)
2008. április 3.
 

Harmadik évad (2008)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[13] Első magyar (Animax) sugárzás
54 Rémálom
Akumu (悪夢?)
2008. április 3.
55 Szél
Kaze (旋風?)
2008. április 17.
56 Fészkelődés
Ugomeku (うごめく?)
2008. április 24.
57 Megfosztva az örök alvástól
Ubavareta nemuri (奪われた永眠り?)
2008. május 8.
58 Magányosság
Kodoku (孤独?)
2008. május 8.
59 Egy új ellenség
Aratana teki (新たな敵?)
2008. május 15.
60 A végzet kereke
Uitenpen (有為転変?)
2008. május 22.
61 Kapcsolat
Szessoku (接触?)
2008. május 29.
62 Csapattárs
Csímumeito (チームメイト?)
2008. június 5.
63 A két király
Futacu no gjoku (二つの玉?)
2008. június 19.
64 Koromfekete jelző tűz
Sikkoku no norosi (漆黒の狼煙?)
2008. július 3.
65 Sötétségbe zárva
Ankoku no szedzsó (暗黒の施錠?)
2008. július 3.
66 Feltámasztott lelkek!
Jomigaeru tamasii (黄泉がえる魂?)
2008. július 10.
67 Élet-Halál párbajok!
Szorezore no sitó (それぞれの死闘?)
2008. július 24.
68 Az ébredés pillanata
Mezame no toki (目覚めの刻?)
2008. július 31.
69 Kétségbeesés
Zecubó (絶望?)
2008. július 31.
70 Rezonancia
Kjómei (共鳴?)
2008. augusztus 7.
71 Barátom
Tomo jo (友よ?)
2008. augusztus 14.
 

Negyedik évad (2008)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[13] Első magyar (Animax) sugárzás
72 A közelgő fenyegetés
Sinobijoru kjói (忍び寄る脅威?)
2008. augusztus 21.
73 Az Akatsuki támadása
Akacuki sinkó (“暁”侵攻?)
2008. augusztus 28.
74 A csillagos ég alatt
Hosizora no moto de (星空の下で?)
2008. szeptember 4.
75 Az öreg pap imája
Rószó no inori (老僧の祈り?)
2008. szeptember 11.
76 A következő lépés
Cuginaru szuteppu (次なる段階?)
2008. szeptember 25.
77 Ezüst hegymászás
Bógin (棒銀?)
2008. szeptember 25.
78 Az ítélet
Kudaszareta szabaki (下された裁き?)
2008. október 2.
79 Beteljesületlen ordítás
Todokanu zekkjó (届かぬ絶叫?)
2008. október 2.
80 Utolsó szavak
Szaigo no kotoba (最期の言葉?)
2008. október 16.
81 Pusztító hírek
Kanasiki sirasze (悲しき報せ?)
2008. október 23.
82 A 10-es csapat
Daidzsuppan (第十班?)
2008. október 30.
83 Célpont bemérve
Tágetto rokkuon (標的捕捉?)
2008. november 6.
84 Kakuzu képességei
Kakuzu no nórjoku (角都の能力?)
2008. november 13.
85 A szörnyű titok
Oszorubeki himicu (恐るべき秘密?)
2008. november 20.
86 Shikamaru, a zseni
Sikamaru no szai (シカマルの才?)
2008. december 4.
87 Ha megátkozol valakit, a saját sírod ásod meg vele
Hito o norovaba ana futacu (人を呪わば穴二つ?)
2008. december 4.
88 Szél elem:Rasen-Shuriken!
Fúton: raszensuriken! (風遁·螺旋手裏剣!?)
2008. december 11.
 

Ötödik évad (2008-2009)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[13][14] Első magyar (Animax) sugárzás
89 Az erő ára
Csikara no daisó (力の代償?)
2008. december 18.
90 Egy ninja döntése
Sinobi no kecui (忍びの決意?)
2008. december 25.
91 Felfedezés! Orochimaru búvohelye
Hakken — Orocsimaru no adzsito (発見 大蛇丸のアジト?)
2009. január 8.
92 Összecsapás
Deai (遭遇?)
2009. január 15.
93 Összekapcsolódó szívek
Kajoiau kokoro (通い合う心?)
2009. január 22.
94 Egy esős éjszaka
Ame hitojo (雨一夜?)
2009. január 29.
95 A két talizmán
Futacu no omamori (ふたつのお守り?)
2009. február 5.
96 Láthatatlan ellenség
Miezaru teki (見えざる敵?)
2009. február 12.
97 Az eltorzult tükörképek labirintusa
Ranhansa no meikjú (乱反射の迷宮?)
2009. február 19.
98 Célpont a láthatáron
Aravareta hjóteki (現れた標的?)
2009. február 26.
99 A dühöngő Bijuu
Arekurú bidzsú (荒れ狂う尾獣?)
2009. március 5.
100 Belső köd
Kiri no naka de (霧の中で?)
2009. március 12.
101 Mindenki érzései
Szorezore no omoi (それぞれの想い?)
2009. március 26.
102 Átcsoportosítás
Szaihenszei! (再編成!?)
2009. március 26.
103 A négyszögű pecsétburok
Kekkai sihó fúdzsin (結界四方封陣?)
2009. április 9.
104 A kristály stílus megtörése
Sóton kuzusi (晶遁崩し?)
2009. április 9.
105 Csata a burok felett
Kekkai kóbószen (結界攻防戦?)
2009. április 16.
106 Vörös kamélia
Akai cubaki (赤い椿?)
2009. április 23.
107 Ellenségek egy csónakban
Goecudósú (呉越同舟?)
2009. április 30.
108 A kamélia őrhelye
Cubaki no micsisirube (椿の道標?)
2009. május 7.
109 Az elátkozott pecsét ellentámadása
Dzsuin no gjakusú (呪印の逆襲?)
2009. május 14.
110 A bűn emléke
Cumi no kioku (罪の記憶?)
2009. május 21.
111 Összetört ígéret
Kudakareta jakuszoku (砕かれた約束?)
2009. május 28.
112 Egy hely, ahová hazatérhetsz
Kaerubeki baso (帰るべき場所?)
2009. június 4.
 

Hatodik évad (2009-2010)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[14][15] Első magyar (Animax) sugárzás
113 A kígyó tanítványa
Daidzsa no dókó (大蛇の瞳孔?)
2009. június 11.
114 A héja szeme
Taka no hitomi (鷹の瞳?)
2009. június 18.
115 Zabuza kardja
Zabuza no daitó (再不斬の大刀?)
2009. június 25.
116 A vasfal őrzője
Teppeki no bannin (鉄壁の番人?)
2009. július 2.
117 Juugo, az északi rejtekről
Kita adzsito no Dzsúgo (北アジトの重吾?)
2009. július 9.
118 Megalakulás
Kesszei! (結成!?)
2009. július 23.
119 Kakashi krónikái - Egy fiú élete a harctéren - 1. rész
Kakasi gaiden ~ Szendzsó no bóizuraifu ~ Zenpen (カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~前編?)
2009. július 30.
120 Kakashi krónikái - Egy fiú élete a harctéren - 2. rész
Kakasi gaiden ~ Szendzsó no bóizuraifu ~ Kóhen (カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~後編?)
2009. július 30.
121 Gyűlés
Ugokidaszumono-tacsi (動き出すものたち?)
2009. augusztus 6.
122 Vadászat
Tanszaku (探索?)
2009. augusztus 13.
123 Ütközet
Gekitocu! (激突!?)
2009. augusztus 20.
124 Művészet
Geidzsucu (芸術?)
2009. augusztus 27.
125 Eltűnés
Sósicu (消失?)
2009. szeptember 3.
126 Alkonyat
Taszogare (黄昏?)
2009. szeptember 10.
127 Egy merész ninja története: Jiraiya ninja tekercse - 1. rész
Dokondzsó ninden ~Dzsiraija ninpócsó~ Zenpen (ド根性忍伝~自来也忍法帖~前編?)
2009. szeptember 24.
128 Egy merész ninja története: Jiraiya ninja tekercse - 2. rész
Dokondzsó ninden ~Dzsiraija ninpócsó~ Kóhen (ド根性忍伝~自来也忍法帖~後編?)
2009. szeptember 24.
129 Behatolás! Az eső rejtett faluja
Szennjú! Amegakure no szato (潜入! 雨隠れの里?)
2009. október 8.
130 Az ember, aki istenné vált
Kami to natta otoko (神となった男?)
2009. október 8.
131 A megbecsült bölcs forma
Hacudó! Szennin módo (発動! 仙人モード?)
2009. október 15.
132 Találkozás Pain fájdalmának hat útjával
Pein Rikudó, kenzan (ペイン六道、見参?)
2009. október 22.
133 Az aranyfiú Jiraiya meséje!
Dzsiraija gókecu monogatari (自来也豪傑物語?)
2009. október 29.
134 Meghívás egy ünnepségre
Utage e no izanai (宴への誘い?)
2009. november 5.
135 A leghosszabb pillanat
Nagaki toki no naka de... (長き瞬間の中で...?)
2009. november 19.
136 A Mangekyo sharingan világos és sötét oldala
Mangekjó saringan no hikari to jami (万華鏡写輪眼の光と闇?)
2009. november 19.
137 Amaterasu
Amateraszu (天照?)
2009. november 26.
138 A vég
Súen (終焉?)
2009. december 3.
139 Tobi rejtélye
Tobi no nazo (トビの謎?)
2009. december 10.
140 A sors
Innen (因縁?)
2009. december 17.
141 Igazság
Sindzsicu (真実?)
2009. december 24.
142 Harc a viharfelhő szurdoknál
Unraikjó no tatakai (雲雷峡の闘い?)
2010. január 7.
143 Sasuke a nyolcfarkú ellen
'Hacsibi' tai 'Szaszuke' (「八尾」対「サスケ」?)
2010. január 14.
 

Hetedik évad (2010)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[15] Első magyar (Animax) sugárzás
144 A vándor
Fúraibó (風来坊?)
2010. január 21.
145 A Tiltott Jutsu Öröksége
Kindzsucu no keisósa (禁術の継承者?)
2010. január 28.
146 Az örökös kívánsága
Keisósa no omoi (継承者の想い?)
2010. február 4.
147 A szökött ninja múltja
Nukenin no kako (抜け忍の過去?)
2010. február 11.
148 A sötétség örököse
Jami no kókeisa (闇の後継者?)
2010. február 18.
149 Búcsúzás
Becuri (別離?)
2010. február 25.
150 A tiltott jutsu aktiválása
Kindzsucu hacudó (禁術発動?)
2010. március 4.
151 Mester és tanítványa
Sitei (師弟?)
2010. március 11.
 

Nyolcadik évad (2010)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[15] Első magyar (Animax) sugárzás
152 Komor hírek
Hihó (悲報?)
2010. március 25.
153 A mester árnyékát követve
Si no kage o otte (師の影を追って?)
2010. március 25.
154 Kódfejtés
Angó kaidoku (暗号解読?)
2010. április 8.
155 Az első kihívás
Daiicsi no kadai (?)
2010. április 8.
156 Felülmúlni a mestert
Si o koeru toki (師を超えるとき?)
2010. április 15.
157 Konoha ostroma
Konoha súgeki! (木ノ葉襲撃!?)
2010. április 22.
158 A hit ereje
Sindzsiru csikara (信じる力?)
2010. április 29.
159 Kakashi VS Pain
Pein vs Kakasi (ペインvsカカシ?)
2010. május 6.
160 Pain rejtélye
Pein no nazo (ペインの謎?)
2010. május 13.
161 A nevem Konohamaru a Sarutobi klánból
Szei va Szarutobi, na va Konohamaru! (姓は猿飛、名は木ノ葉丸!?)
2010. május 20.
162 Fájdalmat a Világnak
Szekai ni itami o (世界に痛みを?)
2010. május 27.
163 Kirobbanás! Sennin mód
Bakuhacu! Szennin módo (爆発! 仙人モード?)
2010. június 3.
164 Válság! Elmúlik a Remete-forma!
Pincsi! Kieta sennin módo (危機! 消えた仙人モード?)
2010. június 10.
165 A Kilencfarkú elfogása teljesítve!
Kjúbi hokaku kanrjó (九尾捕獲完了?)
2010. június 17.
166 A vallomás
Kokuhaku (告白?)
2010. június 24.
167 Chibaku Tensei
Csibaku tenszei (地爆天星?)
2010. július 1.
168 A 4. Hokage
Jondaime hokage (四代目火影?)
2010. július 15.
169 A két tanitvány
Futari no desi (ふたりの弟子?)
2010. július 22.
170 A Nagy kaland! A Negyedik Hokage Örökségének Keresése - 1. rész
Daibóken! Jondaime no iszan o szagasze - Zenpen (大冒険! 四代目の遺産を探せ・前編?)
2010. július 29.
171 A Nagy kaland! A Negyedik Hokage Örökségének Keresése - 2. rész
Daibóken! Jondaime no iszan o szagasze - Kóhen (大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編?)
2010. július 29.
172 Találkozó
Deai (出逢い?)
2010. augusztus 5.
173 Pain születése
Pein tandzsó (ペイン誕生?)
2010. augusztus 12.
174 Uzumaki Naruto története
Uzumaki Naruto monogatari (うずまきナルト物語?)
2010. augusztus 19.
175 Konoha hőse
Konoha no eijú (木ノ葉の英雄?)
2010. augusztus 26.
 

Kilencedik évad (2010-2011)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[15][16] Első magyar (Animax) sugárzás
176 Konoha történetei - Iruka a tanársegéd
Sinmai kjósi Iruka (新米教師イルカ?)
2010. szeptember 2.
177 Konoha történetei - Iruka próbái
Iruka no siren (イルカの試練?)
2010. szeptember 9.
178 Konoha történetei - Iruka eltökéltsége
Iruka no kecui (イルカの決意?)
2010. szeptember 16.
179 Konoha történetei - Hateke Kakashi a jounin szolgálatban
Tantó dzsónin Hatake Kakasi (担当上忍はたけカカシ?)
2010. szeptember 30.
180 Konoha történetei - Inari bátorságtesztje
Inari, tameszareru júki (イナリ、試される勇気?)
2010. október 7.
181 Konoha történetei - Naruto bosszú leckéje
Naruto, adaucsi sinandzsuku (ナルト、仇討ち指南塾?)
2010. október 14.
182 Konoha történetei - Gaara változása
Gára 'kizuna' (我愛羅『絆』?)
2010. október 21.
183 Konoha történetei - Lázadás
Naruto autobureiku (ナルト・アウトブレイク?)
2010. október 28.
184 Konoha történetei - Tenten csapata elindul
Sucugeki! Tenten-han (出撃! テンテン班?)
2010. november 4.
185 Konoha történetei - A senki földje
Animaru bangaicsi (アニマル番外地?)
2010. november 11.
186 Konoha történetei - Áh, a fiatalság gyógyító pirulája
Á, szeisun no kanpógan (ああ、青春の漢方丸?)
2010. november 18.
187 Konoha történetei - A bátor tanár és a ninja diák meséje: Az edzés
Dokondzsó sitei sugjóhen (ド根性師弟修業編?)
2010. november 25.
188 Konoha történetei - A bátor tanár és a ninja diák meséje
Dokondzsó sitei ninpúroku (ド根性師弟忍風録?)
2010. november 25.
189 Konoha történetei - Sasuke mancs enciklopédiája
Szaszuke no nikukjú taizen (サスケの肉球大全?)
2010. december 2.
190 Konoha történetei - Naruto és az öreg katona
Naruto to róhei (ナルトと老兵?)
2010. december 9.
191 Konaha történetei Kakashi Szerelmes Dal
Kakasi koiuta (カカシ恋歌?)
2010. december 16.
192 Konoha történetei - Neji krónikáji
Nedzsi gaiden (ネジ外伝?)
2010. december 23.
193 Konoha történetei - Az ember, aki kétszer halt meg
Nido sinda otoko (二度死んだ男?)
2011. január 6.
194 Konoha történetei - A legrosszabb hármas verseny
Szaiaku no nininszankjaku (最悪の二人三脚?)
2011. január 13.
195 Konoha történetei - Szövetség a 10-es csapattal
Renkei, daidzsuppan (連携、第十班?)
2011. január 20.
196 Konoha történetei - Sötétségbe rohanás
Jami e no sisszó (闇への疾走?)
2011. január 27.
 

Tizedik évad (2011)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[16] Első magyar (Animax) sugárzás
197 A Hatodik Hokage: Danzou
Rokudaime hokage Danzó (六代目火影ダンゾウ?)
2011. február 10.
198 A Kage találkozó előestéje
Gokage kaidan zen'ja (五影会談前夜?)
2011. február 10.
199 Az öt kage gyűlése
Gokage tódzsó! (五影登場!?)
2011. február 17.
200 Naruto közbeszól
Naruto no tangan (ナルトの嘆願?)
2011. február 24.
201 Fájdalmas döntés
Kudzsú no kecudan (苦渋の決断?)
2011. március 3.
202 Villámok harca
Hasiru ikazucsi (疾走る雷?)
2011. március 10.
203 Sasuke ninja útja
Szaszuke no nindó (サスケの忍道?)
2011. március 17.
204 Az öt kage ereje
Gokage no csikara (五影の実力?)
2011. március 24.
205 Háborús nyilatkozat
Szenszenfukoku (宣戦布告?)
2011. március 31.
206 Sakura érzése
Szakura no omoi (サクラの想い?)
2011. április 7.
207 Bijuu vs Bijuu
Bidzsú vs O no nai bidzsú (尾獣VS尾のない尾獣?)
2011. április 14.
208 Barátként
Tomo to site (親友として?)
2011. április 21.
209 Danzou jobb karja
Danzó no migiude (ダンゾウの右腕?)
2011. április 28.
210 A tiltott szem-jutsu
Kindzsirareta Dódzsucu (禁じられた瞳術?)
2011. május 5.
211 Shimura Danzou
Simura Danzó (志村ダンゾウ?)
2011. május 12.
212 Sakura feloldása
Szakura no kakugo (サクラの覚悟?)
2011. május 19.
213 Elveszett kötelék
Usinavareta kizuna (失われた絆?)
2011. május 26.
214 A Teher, amit viselni kell
Szeóbeki omoni (背負うべき重荷?)
2011. június 2.
215 Az elkerülhetetlen végzet
Sukumei no futari (宿命のふたり?)
2011. június 9.
216 Első rangú sinobi
Icsirjú no sinobi (一流の忍?)
2011. június 16.
217 A besurranó
Szennjúsa (潜入者?)
2011. június 23.
218 Mozgolódó Nemzetek
Ugokidaszu taikoku (動き出す大国?)
2011. június 30.
219 Hatake Kakashi a Hokage
Hokage Hatake Kakasi (火影はたけカカシ?)
2011. július 7.
220 A Nagy Varany jóslata
Ógama no jogen (大ガマの予言?)
2011. július 21.
221 Raktár
Kurairi (蔵入り?)
2011. július 28.
222 Az Öt kage döntése
Gokage no kecudan (五影の決断?)
2011. július 28.
223 A fiú és az Óceán
Szeinen to umi (青年と海?)
2011. augusztus 4.
224 A Bensui Kereskedő Ninja
Beniszu no sónin (紅州の商忍?)
2011. augusztus 11.
225 Az Elátkozott Szellemhajó
Norovareta júreiszen (呪われた幽霊船?)
2011. augusztus 18.
226 Csatahajó sziget
Szenkan no sima (戦艦の島?)
2011. augusztus 25.
227 Az Elfeledett sziget
Bókjaku no sima (忘却の島?)
2011. szeptember 1.
228 Harcolj Rock Lee
Tatakae Rokku Rí (闘えロックリー?)
2011. szeptember 8.
229 Eszel vagy Halott vagy! A pokol gombái
Kuu ka kuvareru ka! Odoru kinoko dzsigoku (食うか食われるか!踊るキノコ地獄?)
2011. szeptember 22.
230 Ellentámadás az árnyékból
Kage no gjakusú (影の逆襲?)
2011. szeptember 29.
231 A Lezárt Tengeri út
Tozaszareta kóro (閉ざされた航路?)
2011. október 6.
232 A Konohai Nőegylet
Konoha no dzsosikai (木ノ葉の女子会?)
2011. október 13.
233 A Naruto Imposztor
Sandzsó - Uszo? Naruto (参上 嘘?ナルト?)
2011. október 20.
234 Naruto Kedvenc Tanítványa
Naruto no manadesi (ナルトの愛弟子?)
2011. október 27.
235 Rózsaszín kunoichi
Nadesiko no kunoicsi (撫子のくノ一?)
2011. november 3.
236 Barátok, kikre számíthatsz
Nakama no szenaka (仲間の背中?)
2011. november 10.
237 Oh, az én hősöm Tsunade-sama
Á, akogare no Cunade-szama (ああ、憧れの綱手様?)
2011. november 24.
238 Sai szabadnapja
Szai no kjúszoku (サイの休息?)
2011. december 1.
239 A Legendás Ino-Sika-Cho
Denszecu no Inosikacsó (伝説の猪鹿蝶?)
2011. december 8.
240 Kiba elhatározása
Kiba no kecui (キバの決意?)
2011. december 15.
241 Kakashi az én örök riválisom
Kakasi, eien no raibaru jo (カカシ、永遠のライバルよ?)
2011. december 22.
242 Naruto fogadalma
Naruto no csikai (ナルトの誓い?)
2011. december 29.
243 Landolás! Ez a Paradicsom sziget?
Jōriku! Rakuen no Shima? (上陸! 楽園の島??)
2012. január 5.
244 A Gyilkos Méh és Motoi
Kirābī to Motoi (キラービーとモトイ?)
2012. január 12.
245 Naruto a Kilencfarkú ellen
Saranaru Shiren! Naruto VS Kyūbi!! (さらなる試練! ナルトVS九尾!!?)
2012. január 19.
246 A Narancssárga villanás
Orenji-iro no Kagayaki (オレンジ色の輝き?)
2012. január 26.
247 Kyubi vs Naruto
Nerawareta Kyūbi (狙われた九尾?)
2012. február 2.
248 A Yondaime útolso harca
Yondaime no Shitō!! (四代目の死闘!!?)
2012. február 9.
249 Köszönöm!
Arigatō (「ありがとう」?)
2012. február 9.
250 Csata a Paradicsomban! A Zöld Fenevad a Szörnyszülött ellen!
Chinjū VS Kaijin! Rakuen no Tatakai! (珍獣VS怪人! 楽園の戦い?)
2012. február 16.
251 A férfi, kinek neve Kisame
Kisame to Iu Otoko (鬼鮫という男?)
2012. február 23.
252 A Halál Angyali hírnöke
Shi e Izanau Tenshi (死へいざなう天使?)
2012. március 1.
253 'Híd a békéhez
Heiwa e no Kakehashi (平和への懸け橋?)
2012. március 8.
254 A szupertitkos S-rangú küldetés
Doesu-kyū Gokuhi Ninmu (ドS級極秘任務?)
2012. március 15.
255 A művész visszatér
Geijutsuka Futatabi (芸術家再び?)
2012. március 22.
256 Gyülekezni! Eggyesített Sinobi Haderő
Shūketsu! Shinobi Rengōgun! (集結! 忍連合軍!?)
2012. március 29.
 

Tizenegyedik évad (2011–2012)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás[16] Első magyar (Animax) sugárzás
257 Találkozás
Deai (出会い?)
2012. április 5.
258 Riválisok
Raibaru (ライバル?)
2012. április 12.
259 Repedés
Kiretsu (亀裂?)
2012. április 19.
260 Búcsú
Ribetsu (離別?)
2012. április 26.
261 A barátomnak
Tomo no Tame ni (友のために?)
2012. május 3.
262 Kitör a háború
Kaisen (開戦!?)
2012. május 10.
263 Sai és Shin
Sai to Shin (サイとシン?)
2012. május 17.
264 A Szentségtelen Teremtés titkai
Edo Tensei no Himitsu (穢土転生の秘密?)
2012. május 24.
265 Egy régi ellenség visszatér
Shukuteki to no Saikai (宿敵との再会?)
2012. május 31.
266 Az első és utolsó ellenfél
Saisho no Teki, Saigo no Teki (最初の敵, 最後の敵?)
2012. június 7.
267 A zseniális avarrejteki katonai tanácsadó
Konoha no Tensai Gunshi (木ノ葉の天才軍師?)
2012. június 21.
268 Harcmező!
Sorezore no Gekisen!! (それぞれの激戦!!?)
2012. június 28.
269 Tiltott szavak
Enu Jī Wādo (NGワード?)
2012. július 5.
270 Aranybilincsek
Konjiki no Kizuna (金色の絆?)
2012. július 19.
271 Irány Sakura
Road to Sakura (?)
2012. július 26.
272 Mifune kontra Hanzo
Mifune vs Hanzō (ミフネVS半蔵?)
2012. augusztus 2.
273 Igazi kedvesség
Hontō no Yasashisa (本当 の優しさ?)
2012. augusztus 9.
274 Viszlát Ino-Shika-Cho
Hontō no Yasashisa (本当 の優しさ?)
 

Filmek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Epizód címe Első japán sugárzás Első magyar (Animax) sugárzás
#1 -
Gekidzsóban NARUTO sippúden (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝?)
2007. augusztus 4.
#2 -
Gekidzsóban NARUTO sippúden kizuna (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 絆?)
2008. augusztus 2.
#3 -
Gekidzsóban NARUTO sippúden hi no isi o cugu mono (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 火の意志を継ぐ者?)
2009. augusztus 1.
#4 -
Gekidzsóban NARUTO sippúden za roszuto tavá (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワー?)
2010. július 31.
#5 -
Gekidzsóban NARUTO sippúden buraddo purizun (劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 ブラッド・プリズン?)
2011. július 30.
 

DVD-kiadások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Japán[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Hivatalos magyar cím híján az egyes fejezetekhez az angol címek, illetve ezek fordításai láthatók.

Kazekage Rescue (A kazekage megmentése)[17]
Kötet Kiadás dátuma[18] Lemezek száma[18] Epizódok[18]
1. kötet 2007. augusztus 1. 1 1-4
2. kötet 2007. szeptember 5. 1 5-8
3. kötet 2007. október 3. 1 9-12
4. kötet 2007. november 7. 1 13-16
5. kötet 2007. december 5. 1 17-20
6. kötet 2008. január 1. 1 21-24
7. kötet 2008. február 6. 1 25-28
8. kötet 2008. március 5. 1 29-32
Long-Awaited Reunion (Régóta várt egyesülés)[19]
Kötet Kiadás dátuma[20] Lemezek száma[20] Epizódok[20]
1. kötet 2008. április 2. 1 33-36
2. kötet 2008. május 9. 1 37-40
3. kötet 2008. június 4. 1 41-44
4. kötet 2008. július 2. 1 45-48
5. kötet 2008. augusztus 5. 1 49-53
Twelve Guardian Ninja (A tizenkét őrző nindzsa)[21]
Kötetek Kiadás dátuma[22] Lemezek száma[22] Epizódok[22]
1. kötet 2008. szeptember 3. 1 54-57
2. kötet 2008. október 1. 1 58-61
3. kötet 2008. november 5. 1 62-66
4. kötet 2008. december 3. 1 67-71
Immortal Devastators — Hidan and Kakuzu (Halhatatlan pusztítók - Hidan és Kakuzu)[23]
Kötet Kiadás dátuma[24] Lemezek száma[24] Epizódok[24]
1. kötet 2009. január 14. 1 72-75
2. kötet 2009. február 4. 1 76-79
3. kötet 2009. március 4. 1 80-83
4. kötet 2009. május 13. 1 84-88
The Three-Tailed Demon Turtle (A háromfarkú teknősdémon)[25]
Kötet Kiadás dátuma[26] Lemezek száma[26] Epizódok[26]
1. kötet 2009. június 3. 1 89-92
2. kötet 2009. július 2. 1 93-96
3. kötet 2009. augusztus 5. 1 97-100
4. kötet 2009. szeptember 2. 1 101-104
5. kötet 2009. október 7. 1 105-108
6. kötet 2009. november 4. 1 109-112
Kakashi Chronicles ~Boys' Life on the Battlefield~ (Kakasi krónikák ~Egy fiú élete a harcmezőn~)[27]
Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok
1. kötet 2009. december 16. 1 119-120
Master's Prophecy and Vengeance (A mester jóslata és bosszúja)[28]
Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok
1. kötet 2010. január 13. 1 113-116
2. kötet 2010. február 3. 1 117-118, 121-122
3. kötet 2010. március 3. 1 123-126
4. kötet 2010. április 7. 1 127-130
5. kötet 2010. május 12. 1 131-134
6. kötet 2010. június 2. 1 135-138
7. kötet 2010. július 7. 1 139-143
The Six-Tailed Demon Slug (A hatfarkú csigadémon)[29]
Kötet Kiadás dátuma[30] Lemezek száma[30] Epizódok[30]
1. kötet 2010. augusztus 4. 1 144-147
2. kötet 2010. szeptember 1. 1 148-151
Two Saviors (Két megváltó)[31]
Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok
1. kötet 2010. október 6. 1 152-155
2. kötet 2010. november 3. 1 156-159
3. kötet 2010. december 1. 1 160-163
4. kötet 2011. január 12. 1 164-167
5. kötet 2011. február 2. 1 168-169, 172-173
6. kötet 2011. március 2. 1 174-175, 170-171
Past Arc ~The Locus of Konoha~ (Múlt fejezet ~Avarrejtek helyszíne~)[32]
Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok
1. kötet 2011. április 6. 1 176-179
2. kötet 2011. május 11. 1 180-183
3. kötet 2011. június 1. 1 184-186, 189
4. kötet 2011. július 6. 1 190-193
5. kötet 2011. augusztus 3. 1 194-196, 187-188

Észak-Amerika[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Kötet Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok
1. kötet 2009. szeptember 29.[9] 1 1-4[9]
2. kötet 2009. október 27.[33] 1 5-8[33]
3. kötet 2009. november 24.[34] 1 9-13[34]
4. kötet 2009. december 8.[35] 1 14-17[35]
5. kötet 2010. január 12.[36] 1 18-21[36]
6. kötet 2010. február 9.[37] 1 22-26[37]
7. kötet 2010. március 9.[38] 1 27-30[38]
8. kötet 2010. április 6.[39] 1 31-34[39]
9. kötet 2010. május 18.[40] 1 35-39[40]
10. kötet 2010. június 1.[41] 1 40-43[41]
11. kötet 2010. július 13.[42] 1 44-48[42]
12. kötet 2010. augusztus 10.[43] 1 49-53[43]
Box Set Kiadás dátuma Lemezek száma Epizódok Hivatkozás
1 2010. január 26. 3 1-13 [44]
2 2010. április 20. 3 14-26 [45]
3 2010. augusztus 3. 3 27-39 [46]
4 2010. október 19. 3 40-53 [47]
5 2011. január 25. 3 54-65 [48]
6 2011. április 26. 3 66-77 [49]
7 2011. július 12. 3 78-88 [50]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c Naruto Shippūden (TV). Anime News Network. (Hozzáférés: 2011. február 3.)
  2. NARUTO -ナルト- 疾風伝. Syoboi. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  3. A NEW GENERATION, A NEW DESTINY. Viz Media, 2008. november 17. (Hozzáférés: 2008. november 17.)
  4. Viz Confirms Plans to Present New Dubbed Naruto
  5. Naruto Shippūden's Main English Dubbing Cast Announced. Anime News Network. (Hozzáférés: 2009. május 2.)
  6. Anime Expo 2009. Anime News Network. (Hozzáférés: 2009. július 3.)
  7. It's Official -- NARUTO SHIPPUDEN to Air on Disney XD Channel. Viz Media. (Hozzáférés: 2009. szeptember 10.)
  8. VIZ MEDIA BRINGS THE LATEST NARUTO SHIPPUDEN STORY ARC TO iTUNES FOR DIGITAL DOWNLOAD – FIRST EPISODE NOW AVAILABLE FOR FREE. Viz Media. (Hozzáférés: 2009. július 25.)
  9. ^ a b c Naruto Shippuden, Vol. 1. Amazon. (Hozzáférés: 2009. június 18.)
  10. NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7. TV Tokyo. (Hozzáférés: 2008. április 28.)
  11. DVD. Aniplex. (Hozzáférés: 2010. július 3.)
  12. ^ a b Episodes of 2007 (japán nyelven). TV Tokyo. (Hozzáférés: 2011. február 14.)
  13. ^ a b c d Episodes of 2008 (japán nyelven). TV Tokyo. (Hozzáférés: 2011. február 14.)
  14. ^ a b Episodes of 2009 (japán nyelven). TV Tokyo. (Hozzáférés: 2011. február 27.)
  15. ^ a b c d Episodes of 2010 (japán nyelven). TV Tokyo. (Hozzáférés: 2011. február 27.)
  16. ^ a b c Episodes of 2011 (japán nyelven). TV Tokyo. (Hozzáférés: 2011. február 27.)
  17. ''Naruto: Shippuden DVD Series One title (Japanese nyelven). Play-Asia. (Hozzáférés: 2008. június 25.)
  18. ^ a b c 'Naruto: Shippuden Season One DVDs (Japanese nyelven). TV Tokyo. (Hozzáférés: 2008. június 24.)
  19. ''Naruto: Shippuden DVD Series Two title (Japanese nyelven). Play-Asia. (Hozzáférés: 2008. június 25.)
  20. ^ a b c 'Naruto: Shippuden Season Two DVDs. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  21. ''Naruto: Shippuden DVD Series Three title (Japanese nyelven). Aniplex. (Hozzáférés: 2008. június 26.)
  22. ^ a b c 'Naruto: Shippuden Season Three DVDs. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  23. ''Naruto: Shippuden DVD Series Four title (Japanese nyelven). Neowing. (Hozzáférés: 2008. október 4.)
  24. ^ a b c 'Naruto: Shippuden Season Four DVDs. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  25. ''Naruto: Shippuden DVD Series Five title (Japanese nyelven). Amazon. (Hozzáférés: 2009. május 9.)
  26. ^ a b c 'Naruto: Shippuden Season Five DVDs. (Hozzáférés: 2009. május 14.)
  27. ''Naruto: Shippuden DVD title (Japanese nyelven). Neowing. (Hozzáférés: 2009. július 31.)
  28. ''Naruto: Shippuden DVD title (Japanese nyelven). Amazon. (Hozzáférés: 2009. október 7.)
  29. ''Naruto: Shippuden DVD Series Seven title (Japanese nyelven). Amazon. (Hozzáférés: 2010. május 28.)
  30. ^ a b c 'Naruto: Shippuden Season Seven DVDs. (Hozzáférés: 2010. május 28.)
  31. ''Naruto: Shippuden DVD Series Eight title (Japanese nyelven). Animateworks. (Hozzáférés: 2010. július 3.)
  32. ''Naruto: Shippuden DVD Series Nine title (Japanese nyelven). Neowing. (Hozzáférés: 2011. január 3.)
  33. ^ a b Naruto Shippuden, Vol. 2. WbShop.com. (Hozzáférés: 2009. július 3.)
  34. ^ a b Naruto: Shippuden DVD 3 (Hyb) Uncut. rightstuf.com. (Hozzáférés: 2009. július 17.)
  35. ^ a b Naruto Shippuden, Vol. 4 (DVD). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  36. ^ a b Naruto Shippuden, Vol. 5 (DVD). VizMedia. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  37. ^ a b Naruto Shippuden, Vol. 6 (DVD). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  38. ^ a b Naruto Shippuden, Vol. 7 (DVD). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  39. ^ a b Naruto Shippuden, Vol. 8 (DVD). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  40. ^ a b Naruto Shippuden, Vol. 9 (DVD). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  41. ^ a b Naruto Shippuden, Vol. 10 (DVD). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  42. ^ a b [http://www.viz.com/products/products.php?product_id=8397 Naruto Shippuden, Vol. 11 (DVD)]. vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  43. ^ a b [http://www.viz.com/products/products.php?product_id=8400 Naruto Shippuden, Vol. 12 (DVD)]. vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. július 26.)
  44. Naruto Shippuden, Box Set 1 (DVD). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2009. december 15.)
  45. Naruto Shippuden, Box Set 2 (DVD). vidmedia.com. (Hozzáférés: 2010. február 8.)
  46. Naruto Shippuden Uncut, Vol. 3 (DVD Box Set). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2010. február 6.)
  47. Naruto Shippuden Uncut, Vol. 4 (DVD Box Set). vizmedia.com. (Hozzáférés: 2010. június 25.)
  48. Naruto Shippuden Uncut, Vol. 5 (DVD Box Set). wbshop.com. (Hozzáférés: 2010. november 1.)
  49. Naruto Shippuden Uncut, Vol. 6 (DVD Box Set). wbshop.com. (Hozzáférés: 2011. január 20.)
  50. Naruto Shippuden Uncut, Vol. 7 (DVD Box Set). wbshop.com. (Hozzáférés: 2011. április 27.)