Visszakézből (film, 1991)
| Visszakézből (Ricochet) | |
| 1991-es amerikai film | |
| Rendező | Russell Mulcahy |
| Producer | Michael Levy Joel Silver |
| Alapmű | Fred Dekker Menno Meyjes |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Steven E. de Souza |
| Főszerepben | |
| Zene | Alan Silvestri |
| Operatőr | Peter Levy |
| Vágó | Peter Honess |
| Gyártás | |
| Gyártó | HBO Silver Pictures Cinema Plus L.P. Indigo Productions |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 102 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Warner Bros. Pictures The Summit Group [1]  InterCom |
| Bemutató | 1991. október 4. 1992. február 7. 1993. május 23. (TV premier - HBO) |
| Korhatár |   |
| Bevétel | 21 756 163 $[2] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Visszakézből (eredeti cím: Ricochet) egy 1991-ben bemutatott, amerikai akció- és krimi-thriller film, amelyet Russell Mulcahy rendezett, Steven E. de Souza írt, és amelyben Denzel Washington, John Lithgow, Ice-T játssza a főszerepet. A film egy Los Angeles-i kerületi ügyész (Washington) és egy bosszúszomjas bűnöző (Lithgow) küzdelmét mutatja be.
Cselekmény
[szerkesztés] |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
1983-ban az újonc Los Angeles-i rendőr és joghallgató Nick Styles (Denzel Washington) megismerkedik Alice-szel (Victoria Dillard), és eltávolodik gyerekkori barátjától, Odessától (Ice-T), aki drogdíler lett Los Angeles déli részén. Styles és társa, Larry Doyle (Kevin Pollak) egy karneválon járőrözik, ahol találkoznak a bérgyilkos Earl Talbot Blake-kel (John Lithgow) és bűntársával, Kimmel (Josh Evans). Styles fegyveres összetűzésbe keveredik a bűnözőkkel, és miután Blake kényszeríti, hogy vegye le az egyenruháját és dobja el a fegyverét, Styles az atlétatrikójába rejtett pisztolyt használja, térden lövi Blake-et. Az esetet egy amatőr videós felveszi, és a televízió közvetíti, így Styles hőssé válik. Őt és Doyle-t nyomozóvá léptetik elő, míg Blake és Kim börtönbe kerül.
Nyolc évvel később, 1991-ben Styles helyettes államügyész lett, és ekkor már Alice a felesége, akitől két lánya van. A rácsok mögött Blake az árja testvériséggel szövetkezik, hogy szökést tervezzen, és bosszút álljon Styleson. Kim feltételesen szabadlábra kerül, és segít Blake szökésében. Blake és az árja testvériség vezetője sikeresen megszöknek a börtönből. Ezt követően Blake meggyilkolja az bandavezért, és elégeti a holttestét, korábban a börtönben azonban kicserélte a fogászati kartonjukat, hogy eljátssza a saját halálát, és a hatóságok azt higgyék, hogy Blake összeégett holttestét találták meg.
Blake és Kim megöli a Styles-szal együtt dolgozó városi tanácsost, gyermekpornográfiát tesznek a táskájába, és öngyilkosságnak álcázzák a halálát, Stylesra kenik a városi pénzek elsikkasztását. Blake és Kim elrabolják Styles-t az otthona elől, és több napig túszként tartják fogva egy üres medencében. Rendszeresen heroint és kokaint injekcióznak Stylesnak. Blake felbérel egy prostituáltat (Linda Dona), hogy szexeljen Styles-szal. A nő figyelmen kívül hagyja a legyengült Styles tiltakozását, és megerőszakolja őt, miközben Blake videóra veszi az esetet. Miután Blake és Kim leteszik az eszméletlen Styles-t a városháza lépcsőjére, Alice meghallja, hogy Styles felettesei közlik vele, hogy pozitív lett a gonorrhea-tesztje, és a nő azt hiszi, hogy Styles megcsalja őt.
Styles szemtanúja lesz egy videónak, amelyen Blake egy baltával lép be a lányai szobájába. Styles elmegy a parkba, ahol a családja cirkuszi előadást néz, és fegyvert fog egy fekete ruhás alakra, akiről azt hiszi, hogy Blake, azonban az illetőről kiderül, hogy egy bohóc. Blake nyilvánosságra hozza a Styles megerőszakolásáról készült felvételt, ami azt a látszatot kelti, mintha Styles prostituáltakkal múlatja az idejét. Priscilla Brimleigh (Lindsay Wagner) kerületi ügyésznő felfüggeszti Styles-t.
Mivel Styles elhatározta, hogy tisztázza a nevét, Styles és Doyle információkat vert ki Blake egyik korábbi szövetségeséből. Egy sikátorban Blake lelövi Doyle-t, és Styles ujjlenyomatát elhelyezi a fegyveren. Styles kétségbeesésében Odessához (Ice-T), az hírhedt drogdílerhez fordul segítségért, és elviszi a családját a lakótelepre, amelyet Odessa droglabornak használ. A tetőn Styles az utcán tombol, látszólag öngyilkosjelöltként, ezzel előcsalogatja Blake-et, aki azt akarja, hogy Styles hosszú, nyomorúságos életet éljen. Styles megrendezi a saját halálát, amikor azt hiteti el, hogy ő is a felrobbant droglaborba volt.
Odessa bandája elrabolja Kimet, Odessa pedig üzenetet küld Blake-nek, hogy Styles életben van, és jöjjön a Watts-toronyba. Blake megtalálja az állványzathoz kötözve Kimet, és megöli. A tornyokon Blake és Styles addig harcolnak, amíg Odessa áramot nem vezet a fémtoronyba, és Blake-et áramütés éri. Styles lerántja Blake-et a toronyról, aki lezuhanva tüskékre esik, amik felnyársalják. Styles újra találkozik a családjával. A televíziós híradósok közvetítik a drámai fordulatot, és Styles-t ártatlannak nyilvánítják. Amikor az egyik híradós (Mary Ellen Trainor) Styles-t kérdezi, hogy mit szól az esethez, ő kikapcsolja a híradós kameráját.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész | Magyar hang (1992-es szinkron)[3] | Magyar hang (1997 után készült szinkron) | |
|---|---|---|---|---|
| Nick Styles | Denzel Washington | Jakab Csaba | Kálid Artúr | |
| Earl Talbott Blake | John Lithgow | Tordy Géza | Várkonyi András | |
| Odessa | Ice-T | Szabó Sipos Barnabás | Bognár Tamás | |
| Larry Doyle nyomozó | Kevin Pollak | Sörös Sándor | Fazekas István | |
| Priscilla Brimleigh kerületi ügyész | Lindsay Wagner | Menszátor Magdolna | ||
| Gail Wallens | Mary Ellen Trainor | Pápai Erika | ||
| Kim | Josh Evans | Fekete Zoltán | Seszták Szabolcs | |
| Alice Styles | Victoria Dillard | Ráckevei Anna | Kéri Kitty | |
| Styles tiszteletes | John Amos | Gruber Hugó | Varga Tamás |
Forgatás
[szerkesztés]Eredetileg Fred Dekker a forgatókönyvét Piszkos Harry-filmnek szánta, de Clint Eastwood túl komornak ítélte. Amikor a forgatókönyv Joel Silver producerhez kerül, Dekker találkozott Kurt Russell-lel, hogy a főszerepről tárgyaljon, miközben Dekker lett volna a rendező, ami azonban a gyártás előtti szakaszban már nem valósult meg. [4]
Állítólag a film erőszakos jeleneteit a tesztvetítések után erősen megvágták. Russell Mulcahy rendezővel készült interjú szerint az egyik kivágott jelenetben Blake fizikailag addig bántalmazza Styles-t, amíg Styles elhányja magát, Blake pedig szivaccsal tisztogatja meg. Ezért van Styleson hányás, amikor az utcán találják meg. A film vágatlan változata soha nem került kiadásra.
A forgatás 1991. január 28. és 1991. április 5. között forgatták Los Angelesben. [5]
Filmzene
[szerkesztés]A film zenéjét Alan Silvestri szerezte. A zenét a Skywalker Szimfonikus Zenekar adta elő. A filmzenealbum tartalmazott egy addig nem hallott alternatív zenét, amit Silvestri a Silver Pictures logojához komponált.
Ice-T "Ricochet" című dalát a Warner Bros. külön kislemezként adta ki. A dalt eredetileg a Home Invasion című albumra vették fel, de a dalszövegével kapcsolatos korábbi viták után eltávolították. Miután a Warner Bros.-tól a Priority Records-hoz távozott, később a Home Invasion példányaihoz csomagolt bónusz CD részeként került fel.
Kritikai visszhang
[szerkesztés]A Rotten Tomatoes kritika-gyűjtő weboldalon a film 19 kritika alapján 74%-os pontszámot ért el, 5,7/10-es átlagértékeléssel. A Metacritic-en a film 17 kritika alapján 49-es súlyozott átlagpontszámot ért el, ami "vegyes vagy átlagos kritikákat" jelez.
Bevétel
[szerkesztés]A film szerény bevételt hozott. 1991. október 4-én mutatták be, és a nyitóhétvégén 4 831 181 dollárt keresett, ezzel a 2. helyen végzett a harmadik hete műsoron lévő A halászkirály legendája mögött, és végül több mint 21 millió dolláros bevételt ért el a mozikban. A film 5 héttel megelőzte a hasonló történetű, Robert De Niro és Nick Nolte főszereplésével készült Cape Fear – A rettegés foka című film premierjét. [6]
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Ricochet (1991 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Ricochet (1991). Swedish Film Database . (Hozzáférés: 2021. október 31.)
- ↑ Ricochet (1991). Box Office Mojo, 1991. október 4. (Hozzáférés: 2023. december 22.)
- ↑ Visszakézből az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Fred Dekker interview. fakeshemp.net. [2019. április 22-i dátummal az eredetiből archiválva].
- ↑ Locations. imdb.com
- ↑ „Weekend Box Office : 'Fisher King' Still Reigns”, Los Angeles Times (Hozzáférés: 2012. augusztus 5.)
További információk
[szerkesztés]- Visszakézből a PORT.hu-n (magyarul)
- Visszakézből az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Visszakézből a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Visszakézből a Box Office Mojón (angolul)
