Vad évad
| Vad évad (The Big Year) | |
| 2011-es amerikai film | |
| Rendező | David Frankel |
| Producer | Karen Rosenfelt Stuart Cornfeld Curtis Hanson |
| Alapmű | Mark Obmascik: The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Howard Franklin |
| Főszerepben | Steve Martin Jack Black Owen Wilson |
| Zene | Theodore Shapiro |
| Operatőr | Lawrence Sher |
| Vágó | Mark Livolsi |
| Gyártás | |
| Gyártó | Red Hour Films Deuce Three Ingenious Media Sunswept Entertainment TSG Entertainment |
| Ország |  |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 102 perc |
| Költségvetés | 41 millió amerikai dollár[1] |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | 20th Century Fox |
| Bemutató | 2011. október 14. |
| Korhatár |  |
| Bevétel | 7 448 385 dollár[2] |
| További információk | |
A Vad évad (eredeti cím: The Big Year) 2011-ben bemutatott amerikai filmvígjáték, melynek rendezője David Frankel, forgatókönyvírója Howard Frankel. A főszerepben Jack Black, Owen Wilson és Steve Martin látható. A film Mark Obmasci 2004-es The Big Year: A Tale of Man, Nature and Fowl Obsession című szépirodalmi könyve alapján készült.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2011. október 14-én jelent meg,[3] Magyarországon DVD-n jelent meg szinkronizálva. 2011. december 2-án jelent meg az Egyesült Királyságban.[4] A forgatás 2010. május és július között zajlott.[5]
Cselekmény
[szerkesztés]Közvetlen környezetük ellenállása ellenére Brad Harris programozó és a dúsgazdag iparmágnás, Stu Preissler megvalósítják régóta dédelgetett, életre szóló álmukat. Külön-külön elhatározzák, hogy „Nagy évet” fognak tartani, azaz egy év alatt a lehető legtöbb különböző madárfajt megfigyelni és azonosítani az Egyesült Államokban. Brad annyira tapasztalt, hogy csupán a hangjuk alapján is képes felismerni a madarakat. A 2003-as rekordot Kenny Bostick tartja 732 különböző fajjal, akiben igen erős a versenyszellem. Attól tart, hogy az El Niño után megdőlhet a rekordja, ezért harmadik felesége, Jessica aggályai ellenére is nekivág a Nagy Évnek. Jessica és Kenny korábban azt beszélték meg, hogy azt az évet a gyermekvállalásnak szentelik. Jessica úgy gondolja, hogy Kenny két korábbi házassága is a madárszenvedély miatt ment tönkre.
Egy hajókirándulás során Brad és Stu megismerkednek és összebarátkoznak. Brad elmondja Stunak, hogy Nagy év előtt áll, de Stu eltitkolja Brad elől a saját céljait. A tapasztalt, egyedül utazó Kenny azonnal felismeri két ellenfele szándékait, és ahol csak lehet, megtorpedózza a terveiket.
Stu egy sürgős üzleti találkozó miatt lemarad egy fontos madármegfigyelő kirándulásról Attura, az Aleut-szigetek legnyugatibb szigetére. Attun Brad találkozik Ellivel, és összebarátkozik vele. Brad azóta megtudta, hogy Stu is a Nagy Év évében van. Amikor Stu későn érkezik Attura, rövid vita alakul ki kettejük között. Ezt követően azonban úgy döntenek, hogy most együtt szállnak szembe Kennyvel, és kihívják őt a rekord megdöntése miatt.
Amikor Kenny egyik kollégája megpillant egy hóbaglyot, egy olyan madarat, amely mindig is hiányzott Kenny listájáról, Kenny lemond egy fontos időpontot a nőgyógyász rendelőben, ahol Jessica mesterséges megtermékenyítésre készül. Amikor Kenny visszatér, a nő közli vele, hogy el akar válni.
Brad megromlott kapcsolata összetört szívű apjával javul, amikor mindketten találnak egy fülesbaglyot, miközben együtt kutatnak a helyi George Washington Nemzeti Parkban. Bradnek sikerül 734-re növelnie a számlálót, miután Stuval együtt elviszik Annie Auklet hajóját egy hálaadásnapi vihar után. Kenny a múltban többször is kedvtelenül bánt Annie-vel, és a plusz utazással Annie vissza akart vágni Kennynek.
Az év végén Kenny 755 észleléssel áll rajthoz, de közben elvesztette Jessicát. Brad a második helyen végez, de győztesnek érzi magát, mivel szilveszter óta stabilan együtt van Ellivel. Kenny Kínába utazik, hogy egyedül folytassa a madármegfigyelést. Stu mostantól teljes mértékben a családnak, és az unokájának szenteli magát.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[6] |
|---|---|---|
| Stu Preissler, cégtulajdonos | Steve Martin | Barbinek Péter |
| Brad Harris, számítógép programozó | Jack Black | Háda János |
| Kenny Bostick, tetőfedő vállalkozó | Owen Wilson | Anger Zsolt |
| Ellie | Rashida Jones | Tornyi Ildikó |
| Annie Auklet | Anjelica Huston | Andresz Kati |
| Crane | Jim Parsons | Hamvas Dániel |
| Jessica Bostick, Kenny felesége | Rosamund Pike | Gubás Gabi |
| Raymond Harris, Brad apja | Brian Dennehy | Papp János |
| Edith Preissler, Stu felesége | JoBeth Williams | Kovács Nóra |
| Brenda Harris, Brad anyja | Dianne Wiest | Szabó Éva |
| Bill Clemont | Anthony Anderson | Barát Attila |
| Phil | Tim Blake Nelson | Fekete Zoltán |
Dalok
[szerkesztés]| Dal | Író | Előadó |
|---|---|---|
| Minor Swing | Stéphane Grappelli és Jean Reinhardt | Django Reinhardt |
| (If I Had) A Sandwich With You | Dan DiPrima és Alex Marlowe | Zombie Bank |
| Wheel of Fortune Underscore | courtesy of Sony Pictures | |
| The Devil Never Sleeps | Sam Beam | Iron & Wine |
| Pitkin County Turnaround | Steve Martin | Steve Martin |
| Let It Shine | Jeremy Fisher | Jeremy Fisher |
| I'll Have the Halibut | Dan DiPrima és Alex Marlowe | Zombie Bank |
| Away With Pie | Dan DiPrima and Alex Marlowe | Zombie Bank |
| The Dog's Decree - Concerto in C Major | Antonio Vivaldi | Alexandre Desplat |
| Viva la Vida | William Champion, Christopher Martin, Guy Berryman, & Jonathan Buckland | Coldplay |
| Come Fly Away | Jeremy Fisher és Jack Livesey | Jeremy Fisher |
| Surfin' Bird | Alfred Frazier, John Harris, Turner Wilson Jr. és Carl White | The Trashmen |
| Blackbird | John Lennon és Paul McCartney | Brad Mehldau |
| I Like Birds | E | Eels |
| Adeste fideles | Traditional, Arranged by Virginia S. Davidson | New York Treble Singers |
| Silent Night | Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr és John Freeman Young | Bing Crosby |
| This Could All Be Yours | Ryan Miller, Adam Gardner, Brian Rosenworcel és Joe Pisapia | Guster |
| Auld Lang Syne | Traditional, Arranged by Guy Lombardo | Guy Lombardo és His Royal Canadians |
Gyártás
[szerkesztés]A film forgatása 2010. május 3-a és július 30-a között zajlott Vancouverben.[7]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Kaufman, Amy: Movie Projector: New 'Footloose' could dance circles around rivals. Los Angeles Times, 2011. október 13. (Hozzáférés: 2011. október 14.)
- ↑ The Big Year (2011) Box Office Mojo
- ↑ The Big Year (2011). MovieWeb. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
- ↑ The Big Year (2011). IMDb. (Hozzáférés: 2010. március 3.)
- ↑ The Big Year - Movie Database. CraveOnline Media. [2014. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
- ↑ ISzDb - Vad évad (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. május 31.)
- ↑ BCFC Film List. British Columbia Film Commission, 2011. október 2. [2010. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 2.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Vad évad a PORT.hu-n (magyarul)
- Vad évad az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Vad évad az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Vad évad a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Vad évad a Box Office Mojón (angolul)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben az Ein Jahr vogelfrei! című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
