Tüskeböki és pajtásai

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Tüskeböki és pajtásai
(Mecki und seine Freunde)
Műfaj vígjáték

Író Irene Rodrian
Rendező
Hang
  • Ekkehardt Belle
  • Monika Schwarz
  • Matthias von Stegmann
  • Irina Wanka
  • Hans Rainer-Müller
  • Oliver Grimm
  • Christian Marschall
  • Gernot Duda
Főcím Mecki, Mecki
Zeneszerző
  • Frank Wulff
  • Stefan Wulff

Ország
Nyelv
Évadok 1
Epizódok13
Gyártás
Producer
Vágó
  • Silvia Nawrot
  • Christine Zech
Részenkénti játékidő 25 perc
Gyártó
Sugárzás
Eredeti adó Németország BR
Eredeti sugárzás1995. október 15.1996. január 14.
Első magyar adó M1, RTL Klub, Minimax, Filmmúzeum (2003), ATV (csak 5 résszel)
Magyar sugárzás1997. augusztus 24.1997. november 30.
Státusz befejezet
Korhatár Korhatár nélkül megtekinthető.
További információk

A Tüskeböki és pajtásai (eredeti cím: Mecki und seine Freunde) német–magyar televíziós rajzfilmsorozat, amely Hermann és Ferdinand Diehl regénye alapján készült. A rajzfilmsorozatot az Infafilm GmbH és az InterPannonia készítette 1994-ben.

Ismertető[szerkesztés]

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
Tüskeböki (Tüsi) Sámuel Ekkehardt Belle Kassai Károly
Tüskeböki Margó Monika Schwarz Kocsis Mariann
Tüskeböki Marci Matthias von Stegmann Simonyi Balázs
Tüskeböki Zsuzsi Irina Wanka Simonyi Piroska
Joe bácsi Hans Rainer-Müller Várkonyi András
Fifi Oliver Grimm Szokol Péter
Harkály Harry Christian Marschall Beregi Péter
Hörcsög Hermann Gernot Duda Szabó Ottó
Szarka Szandra n. a. Bíró Anikó
Veréb Vilmos n. a. Pusztaszeri Kornél
Pele Paula n. a. Kiss Erika
Nyúl tanárnő n. a. Andresz Kati
Mókus Móric n. a. Molnár Levente
Pele Petra n. a. Molnár Ilona
Bagoly Boldizsár n. a. Szvetlov Balázs
Menyét Menyus n. a. Orosz István
Vendolina jósnő n. a. Szabó Éva
Liba testvérek n. a. Galambos Péter
Kőszegi Ákos
Vakond Rudolf n. a. Rosta Sándor
Görény Ferenc n. a. Vass Gábor
Mókus Móric anyja n. a. Koffler Gizi
Kacsa turisták n. a. Csondor Kata
Garai Róbert
Halasi Dániel
Hankó Attila
Holl Nándor
Imre István
Rácz Kati
Spilák Klára

Szinkronstáb[szerkesztés]

A magyar változat munkatársai
Felolvasó Kovács M. István
Magyar szöveg Dr. Hársing Lajos
Szerkesztő Kovács Katalin
Hangmérnök Varga Zita
Vágó Virág Éva
Gyártásvezető Rózsavölgyi Ilona
Szinkronrendező Bursi Katalin
Produkciós vezető Ozorai Katalin
Szinkronstúdió Filmhatár Kft.
Megrendelő Magyar Televízió

Alkotók[szerkesztés]

Készítette a BR megbízásából az Infafilm GmbH és az Pannónia Film Kft.

Epizódlista[szerkesztés]

Sorszám Kódszám Magyar cím Eredeti cím Magyar bemutató Eredeti bemutató
1. 1. Születésnap Geburtstag 1997. augusztus 24. 1995. október 15.
2. 7. Telihold Vollmond 1997. október 5. 1995. október 10.
3. 3. Kanyaró Masern 1997. szeptember 7. 1995. november 5.
4. 5. Vihar Gewitter 1997. szeptember 21. 1995. november 12.
5. 4. A házaló Das blaue Wunder 1997. szeptember 14. 1995. november 19.
6. 2. Bajba került repülő Flieger in Not 1997. augusztus 31. 1995. november 26.
7. 6. Lámpaláz Lampenfieber 1997. szeptember 28. 1995. december 3.
8. 12. A zongora Ein Klavier 1997. november 16. 1995. december 10.
9. 10. Erdőtűz Waldbrand 1997. október 26. 1995. december 17.
10. 13. Furcsa látogató Der Kissenknicker 1997. november 30. 1995. december 31.
11. 8. Jómadarak Schräge Vögel 1997. október 12. 1996. január 1.
12. 11. Meglepetések Schöne Bescherung 1997. november 2. 1996. január 7.
13. 9. Az oroszlán Der Löwe 1997. október 19. 1996. január 14.

Források[szerkesztés]