Bursi Katalin

Bursi Katalin
Született	1946. november 22. Budapest
Elhunyt	2022. október 20. (75 évesen)
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	szinkronrendező naplóvezető
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Bursi Katalin, N. Bursi Katalin (Budapest, 1946. november 22. – ?, 2022. október 20.) szinkronrendező.

Filmjei

Rendezőasszisztensként

• A kacsaleves (1933)
• Asszonylázadás (1939)
• A kétarcú asszony (1941)
• Örök visszatérés (1943)
• Stan és Pan, a táncmesterek (1943)
• Csalók és csalik (1954)
• Gyermekbíróság (1955)
• Forró hegyek (1956)
• Halál a kertben (1956)
• Csendes Don (1957)
• A lovascsendőr (1961)
• Doni elbeszélés (1964)
• Hajrá, franciák! (1964)
• A szex és a hajadon (1964)
• Három szoba Manhattan-ben (1965)
• Marco Polo (1965)
• A Quiller jelentés (1966)
• A tigris (1967)
• Tréfacsinálók (1967)
• Bruno, a vasárnapi gyerek (1969)
• Santa Vittoria titka (1969)
• Menekülés (1970)
• Az ügyvéd (1970)
• Minnie és Moskowitz (1971)
• Nászéjszaka a börtönben (1971)
• Meghalt egy ember (1972)
• Terefere (1972)
• Nyugállományban (1974)
• Felkavart víz (1975)
• A Rosenberg-házaspár (1975)
• A vasprefektus (1977)
• Őrült nők ketrece (1978)
• Az újságíró (1979)

Szinkronrendezőként

• A 42. utca foglya (1933)
• Hórukk! (1934)
• A Vörös Pimpernel (1934)
• Téboly (1936)
• Miénk a világ! (1937)
• A halál kocsisa (1939)
• Négy toll (1939)
• Péntek Rézi (1941)
• Caesar és Kleopátra (1945)
• Ádám bordája (1949)
• A harmadik ember (1949)
• Salamon király kincse (1950)
• Göröngyös légi utak (1951)
• Királyi esküvő (1951)
• A fehér rénszarvas (1952)
• A fehér sejk (1952)
• A földkerekség legnagyobb show-ja (1952)
• Szépek szépe (1952)
• Rob Roy (1953)
• Bíborsivatag (1954)
• Az aranykezű férfi (1955)
• A negyvenegyedik (1956)
• Börtönrock (1957)
• Ha a lányok hadgyakorlatra indulnak (1958)
• Hosszú, forró nyár (1958)
• Az el nem küldött levél (1959)
• A kertész és a kis emberkék (1959)
• Öt penny (1959)
• A botrány szele (1960)
• Gyilkosság, mondta a hölgy (1961)
• Én és a gengszter (1962)
• Kezek a város felett (1963)
• Hurrá, nyaralunk! (1964)
• Egy fogorvos kalandjai (1965)
• Az elrabolt expresszvonat (1965)
• A hulladékgyűjtőben (1965)
• A kém utolsó akciója (1965)
• A mák virága is virág (1966)
• Utánam, fiúk! (1966)
• Dobogó szívvel (1967)
• Egy könnycsepp az arcodon (1967)
• A halál csöndje (1968)
• Sirály (1968)
• Tetőnk, a csillagos ég (1968)
• Winnetou és Old Shatterhand a halál völgyében (1968)
• Barátom, Charlie Brown (1969)
• A bika jegyében (1969)
• Butch Cassidy és a Sundance kölyök (1969)
• Édes Charity (1969)
• A hatalom ára (1969)
• Kisvárosi felügyelő (1969)
• Mackenna aranya (1969)
• Madarak, árvák, bolondok (1969)
• A tréfa (1969)
• Az elmúlt nyár édes játékai (1970)
• Robin Hood, a tüzes íjász (1970)
• Csakazértis nagypapa (1971)
• Egy válás meglepetései (1971)
• Nyakék kedvesemnek (1972)
• Síparadicsom (1972)
• Snoopy, gyere haza! (1972)
• Az ötödik támadás (1973)
• Don Sebastian alkui (1974)
• Magánbeszélgetés (1974)
• Mi ez, ha nem szerelem? (1974)
• Nem fáj a feje a harkálynak (1974)
• Különös férfi (1975)
• Menekülés (1975)
• Tükör (1975)
• Berenice levágatja a haját (1976)
• Özvegyasszonyok (1976)
• A svihák (1976)
• 2:1 a rendőrség javára (1977)
• Elcsábíthatók (1977)
• Ligabue élete (1977)
• Micimackó (1977)
• Új szörnyetegek (1977)
• Buddy Holly története (1978)
• Én félek a farkastól (1978)
• Itt az otthonod! (1978)
• Kakas a kosárban (1978)
• A kegyelmes asszony (1978)
• Kék uszony (1978)
• Névtelen csillag (1978)
• A vihar szele megérinti a házat (1978)
• Ali baba és a negyven rabló (1979)
• Apa és fia (1979)
• Butch és Sundance: a korai idők (1979)
• Műtét mindenáron (1979)
• A nagymama unokája (1979)
• Öt este (1979)
• Retúrjegy (1979)
• A te neved Jonah (1979)
• A tenger asszonya (1979)
• Zorán, a zsoké fia (1979)
• Borivoje Surdilovic kalandos élete (1980)
• Határsáv (1980)
• Ház a mezőn (1980)
• Igen? Én ilyen férj vagyok (1980)
• A köd (1980)
• A lóvátett város (1980)
• Maci Laci első karácsonya (1980)
• A menyasszony (1980)
• Őrült nők ketrece 2. (1980)
• Repülve jön egy madárka (1980)
• 26 nap Dosztojevszkij életéből (1981)
• Bábel tornya (1981)
• Befejezetlen játszma (1981)
• Egy csendes kiadó szoba (1981)
• Éjszaka a tengerparton (1981)
• A féltékenység tangója (1981)
• Következetes emberek (1981)
• Menekülés New Yorkból (1981)
• Othello (1981)
• Ott egy gyilkos (1981)
• Szerelem az éjszakában (1981)
• Titánok harca (1981)
• Valentyina (1981)
• 48 óra (1982)
• Akarsz a barátom lenni? (1982)
• Amikor még nem volt háború (1982)
• Az egyiptomi utas (1982)
• Hol vannak a gyerekeim? (1982)
• Ki kém, ki nem kém (1982)
• Maci Laci ajándéka (1982)
• A nők a vétkesek (1982)
• Őszi napfény (1982)
• Szent Lőrinc éjszakája (1982)
• Tengeri ördögök (1982)
• Váratlan vendég (1982)
• Búcsú Matyorától (1983)
• Comenius élete (1983)
• Fehér toll (1983)
• Hóhányók és hóvirágok (1983)
• Kedves jó Télapó (1983)
• Kék villám (1983)
• Magániskola (1983)
• Tanúk nélkül (1983)
• Befejezés nélkül (1984)
• Az első lovashadsereg (1984)
• Gyilkos rock (1984)
• Mondj igazat! (1984)
• A pajzán Dagobert király (1984)
• A siker (1984)
• Goro kutya kalandjai (1984)
• Zűrös hétvége (1984)
• Egy boldoggá tett férfi (1985)
• Kairó bíbor rózsája (1985)
• A korzikai testvérek (1985)
• Montreáli bankrablás (1985)
• Natty Gann utazása (1985)
• A papa szolgálati útra ment (1985)
• A torony (1985)
• Tükrökkel csinálták (1985)
• Vérbeli sztár (1985)
• Az édenkert szögletében (1986)
• Egérmese (1986)
• Az igazi kék (1986)
• Nőstényfarkasok (1986)
• A pénz színe (1986)
• A türkiz nyakék (1986)
• Világautó (1986)
• Arizonai ördögfióka (1987)
• És ha nem kel fel többé a nap (1987)
• Játékos végzet (1987)
• Lévy és Góliát (1987)
• Mostohák gyöngye (1987)
• A nősülés örömei (1987)
• Rumba (1987)
• Boszorkányság (1988)
• Egy bűnös (1988)
• Elsötétülés (1988)
• Fura farm (1988)
• Hasfelmetsző Jack (1988)
• Könnyek az esőben (1988)
• Meghalni a szerelemért (1988)
• Őslények országa (1988)
• Szerencsefia (1988)
• Végzetes másodpercek (1988)
• A bal lábam (1989)
• Forrongó évszak (1989)
• Három szökevény (1989)
• A jég alatt (1989)
• A szerelem tengere (1989)
• Tűzről pattant hölgy (1989)
• Gyerek az éjszakában (1990)
• A fekete bársonyruha (1991)
• Fogd a nőt és fuss (1991)
• Az éjszaka és a város (1992)
• Elvarázsolt április (1992)
• Férfias játékok (1992)
• Szerelem-hal (1992)
• Matiné (1993)
• Veszett kutya és Glória (1993)
• Eső előtt (1994)
• György király őrült évei (1994)
• A kertben (1995)
• A kiirthatatlan (1995)
• Leszámolás (1995)
• Szabadnak születtek (1995)
• A szertartás (1995)
• A zongora alatt (1996)
• Micimackó visszatér (1997)
• Babilon folyói (1998)
• Diszkópatkányok (1988)
• Gengszterképző (2002)
• Vasakaratú angyalok (2004)
• Hülyék paradicsoma (2006)
• Lehallgatás (2006)
• Lottó ötös (2006)
• Beépített múlt (2010)
• Halálos sebesség (2010)
• Lányok forró szoknyában (2010)

Források

• Internetes Szinkron Adatbázis