48 óra
| 48 óra (48 Hrs.) | |
| 1982-es amerikai film | |
 | |
| Rendező | Walter Hill |
| Producer | Lawrence Gordon, Joel Silver |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Roger Spottiswoode, Walter Hill, Larry Gross, Steven E. de Souza |
| Főszerepben | Nick Nolte Eddie Murphy |
| Zene | James Horner |
| Operatőr | Ric Waite |
| Vágó | Freeman A. Davies, Mark Warner, Billy Weber |
| Jelmeztervező | Marilyn Vance |
| Gyártás | |
| Gyártó | Paramount Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 96 perc |
| Költségvetés | 10 millió USD (becsült) |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Paramount Pictures |
| Bemutató |  1982. december 8. 1987. szeptember 3. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/11233/J) |
| Bevétel | 78 868 508 amerikai dollár[1] |
| Kronológia | |
| Következő | Megint 48 óra |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A 48 óra (eredeti cím: 48 Hrs.) 1982-ben bemutatott színes, amerikai krimi-vígjáték. Bevétel szempontjából az év hetedik legsikeresebb filmje volt.[2]
Cselekménye[szerkesztés]
Valahol vidéken rabok építik a vasúti pályát, amikor rozzant teherautó áll meg a közelben. Sofőrje nagydarab indián, aki vizet kér egy fegyőrtől a kocsijához. Egy rab kötekedni kezd vele, akivel összeverekszenek, ez azonban csak figyelemelterelés: mindketten lelőnek egy-egy fegyőrt, majd elmenekülnek a teherautóval.
San Francisco. Egy szállodához két nyomozó érkezik. Jack Cates (Nick Nolte) is csatlakozna hozzájuk, de ők nem kérnek a segítségéből. A szoba előtti folyosón azonban a két szökevény lövöldözni kezd, az egyik rendőr rögtön meghal, a másik is több lövést kap. A gyilkosok lefelé menekülnek. Jack az útjukba kerül, de egy túsz miatt odaadja a fegyverét, amivel lelövik a másik nyomozót.
Jacknek, hogy megtalálja a rendőrgyilkosokat, igénybe kell vennie a banda egyik tagjának segítségét, aki rablásért 2,5 éve börtönben ül. Ő Reggie Hammond (Eddie Murphy), az elegáns tolvaj, aki saját érdekében segít a nyomozásban, mert neki félmillió dollárját akarják megszerezni a tettesek. A páros 48 óra erejéig kap haladékot a nyomozáshoz (hamisított szabadságlevéllel, amit Jack hamisít).
A nyomozás nem egy megszokott, szabályos mederben folyik. Reggie nyomozónak adja ki magát, verekszik, fenyeget és blöfföl, hogy megszerezze azt az információt, amivel tovább tudnak lépni a gyilkosok elkapásához. Közben a nők iránt érzett erős szexuális késztetése időnként eltereli a figyelmét.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar szinkron 1. | Magyar szinkron 2. |
|---|---|---|---|
| Jack Cates | Nick Nolte | Csernák János | Vass Gábor |
| Reggie Hammond | Eddie Murphy | Felföldi László | Dörner György |
| Elaine | Annette O’Toole | Andresz Kati | Kocsis Mariann |
| Haden | Frank McRae | Kránitz Lajos | Konrád Antal |
| Albert Ganz | James Remar | Jakab Csaba | Haás Vander Péter |
| Luther | David Patrick Kelly | Rékasi Károly | Gáspár András |
| Billy, a `Medve` | Sonny Landham | Melis Gábor | Galambos Péter |
| Ben Kehoe | Brion James | Koroknay Géza | Barbinek Péter |
Érdekesség[szerkesztés]
Amikor 1992-ben a Magyar Televízió levetítette, akkor egy finomított szövegű, vágott változatot sugárzott. Ahol trágár szöveg hangzik el, azon jelenetek egy részét újra felvették szinte ugyanazokkal a magyar hangokkal (1. szinkronváltozat hangjaival), finomított szöveggel. Egyedül az egyik rendőr magyar hangja lett más.[3]
Források[szerkesztés]
- ↑ Box Office Information for 48 Hrs.'. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. június 20.)
- ↑ 1982 Domestic Grosses. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. június 20.)
- ↑ [1]
További információk[szerkesztés]
- 48 óra a PORT.hu-n (magyarul)
- 48 óra az Internet Movie Database-ben (angolul)
- 48 óra a Rotten Tomatoeson (angolul)
- 48 óra a Box Office Mojón (angolul)
