Tökéletes célpont (film)
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
| Tökéletes célpont (Hard Target) | |
| 1993-as amerikai film | |
 | |
| Van Damme a motoros jelenetben | |
| Rendező | John Woo |
| Producer | James Jacks Sean Daniel |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Chuck Pfarrer |
| Főszerepben | Jean-Claude Van Damme Lance Henriksen Arnold Vosloo Yancy Butler |
| Zene | Graeme Revell Tim Simonec Ludwig van Beethoven |
| Operatőr | Russel Carpenter |
| Vágó | Bob Murawski |
| Gyártás | |
| Gyártó | Universal Pictures |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 97 perc |
| Költségvetés | $ 15 000 000 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Universal Pictures Duna Film |
| Bemutató | 1993. augusztus 20. |
| Korhatár | R 18 |
| Bevétel | $32 589 677 $77 589 677 |
| Kronológia | |
| Következő | Tökéletes célpont 2. |
| További információk | |
A Tökéletes célpont (eredeti cím: Hard Target) egy 1993-as amerikai akciófilm, amiben Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Arnold Vosloo, Yancy Butler és Wilford Brimley játszik. Ez volt az első amerikai munkája a híres és nemzetközileg is elismert hongkongi rendezőnek, John Woo-nak, miután kivándorolt az Egyesült Államokba. A horrorendező, Sam Raimi volt az executive producere a mozinak, a forgatás pedig New Orleansban, Louisiana államban zajlott.
Történet
[szerkesztés] |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Douglas Binder egy hideg New Orleans-i éjszakán fegyveres emberek elől menekül, akik vadásznak rá és meg akarják ölni. A vadászok vezére Emil Fouchon (Lance Henriksen), jobbkeze pedig a hidegvérű, kegyetlen Van Cleef (Arnold Vosloo). Binder eljut a folyóhoz, alig pár lépésre van a menedéktől, de az utolsó pillanatban lelövik. Másnap Binder lánya, Natasha (Yancy Butler) a városba érkezik, apját szeretné megtalálni. A rendőrségen nem tudnak segíteni, azt tanácsolják, keresse fel a közeli hajléktalan menhelyeket. Natasha elmegy egy gyorsétkezdébe felváltani a pénzét, de kint huligánok támadják meg. Ekkor tűnik fel a volt katona, Chance Boudreaux (Jean-Claude Van Damme). Megvédi Natashát, majd eltűnik. A nő felkeres egy menhelyet, ahol megtudja, hogy az apja valószínűleg hajléktalan volt, de ennél több információt nem kap. Felkeresi Chancet, aki némi fizetségért cserébe hajlandó segíteni.
Újra elmennek a menhelyre és felkeresik Elijah Ropert, Chance régi barátját. A férfi megtalálta Binder bőröndjét, amiben pár holmi és egy szextelefon hirdetés van. Chance elkezd gondolkodni, így eljut a Emil egyik emberéhez, Randalhez. Randal nem mond nekik semmit, így nem jutnak semmire. Később megtudják, Natasha apja meghalt, súlyos égési sérüléseket szenvedett. Mivel Fouchon lefizette a rendőrség orvosát, több nem derül ki. Van Cleef megorrol Randalra, mivel nem figyelmeztette őt és főnökét, hogy Chance és a nő érdeklődik a halott veterán iránt. Randal tagad, de van Cleef nem hisz neki és egy ollóval levágja az egyik fülcimpáját. Fouchon úgy dönt, utoljára rendez vadászatot a városban és a szeme Roperen akad meg, aki el is vállalja az üldözött szerepét. Roper megsebesíti vadászóját és eljut a városba, de mivel megsérült és nem hajlandó egyik járókelő sem segíteni neki, őt is megölik.
Másnap Chance elmegy Binder halálának helyszínére és megtalálja a férfi dögcédulájának másik felét, amin egy golyó ütötte lyuk van. Hirtelen megjelennek van Cleef emberei és megverik Chance-t, akit a balhé után letartóztatnak és bevisznek a rendőrkapitányságra. Mitchell nyomozó kifaggatja Chance-t, aki megmutatja a dögcédulát, majd megjelenik Natasha és eldöntik, hogy elmennek Randal-hoz, mivel ő az egyetlen használható nyom, amin elindulhatnak.
Randal el akar menekülni, de van Cleef megöli, majd mikor el akarna menni, megjelennek Chanceék. Mitchell rendőrtisztet lelövik, Chance és Natasha pedig motoron menekül. Sikerül lerázni az üldözőket és egy vonaton elszökni a mocsárba. Fouchon vadászokat hív és hajtóvadászatot indít Chance ellen. A páros elmegy Chance nagybátyjához, Douvee bácsihoz, aki segít nekik. Sorban elintézik Fouchon embereit, majd egy gyárban folytatódik a párbaj. Chance két pisztollyal megöli van Cleefet, majd megverekszik Fouchonnal, gránátot tesz a nadrágjába és a falhoz rúgja. Fouchon felrobban, Chancék pedig kimenekülnek az égő gyárból.
Rendezői változat
[szerkesztés]A rendezői változat 116 perces, amiben összesen 20 perc az időlassításokat teszi ki, amit azért távolítottak el, hogy a film NC-17-es korhatárt kapjon. A végső változatból sok jelenetet kivágtak: van Cleef a film elején elmondja Lopakinak (a nyilas férfi), hogy pocsékul lő és legközelebb ne hibázzon. A fül levágásos jelenet teljes hosszúságú. Chance és Natasha párbeszédének van egy 3 perces változata, ami Chance lakásán játszódik. Ez azonban az amerikai DVD-kiadáson rajta van. Fouchon zongorázási jelenetének is van egy másik változata: a dal játszása közben dokumentumfilmeket mutatnak különböző állatok levadászásáról.
Mielőtt Fouchon leejti a kést, elmond egy történetet, ami egy vadászról szól, aki meghalt Afrikában. Amikor Ropert eltalálják, újra felkel, majd megint meglövik. Mikor Chance és Natasha találkozik a férfi nagybátyjával, Chance elkezd énekelni, mielőtt bemutatná Natashát. A gyárban lévő jelenet is hosszabb és véresebb (30 ember hal meg, a végső változatban szereplő 10 helyett). A végső küzdelem Chance és Fouchon között is más. A van Cleef elleni párbajban, kivágták azt a mondatot, mikor van Cleef azt mondja Chancenek: „Hamarosan találkozni fogsz Elvis-szel.” Ezt az előzetesben lehetett látni, a 116 perces és a 97 perces változatban azonban nem.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (1995)[1] | 2. szinkron[2] | ||
| Chance Boudreaux | Jean-Claude Van Damme | Mihályi Győző | Fenyő Iván |
| Emil Fouchon | Lance Henriksen | Rajhona Ádám | Jakab Csaba |
| Pik van Cleef | Arnold Vosloo | Jakab Csaba | Vida Péter |
| Natasha Binder | Yancy Butler | Szirtes Ági | Solecki Janka |
| Maria „May” Mitchell nyomozónő | Kasi Lemmons | Radó Denise | Kocsis Mariann |
| Douglas Binder | Chuck Pfarrer | ||
| Elijah Roper | Willie C. Carpenter | Kristóf Tibor | Sótonyi Gábor |
| Clarence Douvee bácsi | Wilford Brimley | Szabó Ottó | Várday Zoltán |
A film írója és koproducere, Chuck Pfarrer is játszik egy kis szerepet a filmben: a film nyitójelenetében ő Douglas Binder, a főszereplő Natasha hajléktalan édesapja, akit megölnek.
A film készítése
[szerkesztés]John Woo ezzel a filmmel debütált Amerikában rendezőként. Itt is megtalálhatók gyakran használt motívumai: galambok, motorok és lassított felvételek. Eredetileg Kurt Russellt szemelték ki a főszerep eljátszására, majd miután azt visszautasította, Van Damme-nak ajánlották fel azt, aki végül 3 millió dollárt kapott a szerepért.
A filmet New Orleansban forgatták. Azt a jelenetet, amikor Van Cleef levágja Randal fülét, a Kutyaszorítóban című filmből vettek át – a film rendezője, Quentin Tarantino is használta pár jelenetben a Woo által kitalált "Mexican Standoff" stílust. A film végére eredetileg egy hajós üldözés volt tervezve, de lecserélték a lovas üldözésre, mert Van Damme ragaszkodott hozzá. Woo 1997-es Ál/Arc című rendezése viszont már hajós üldözéssel zárul.
Van Damme édesapja, Eugene Van Varenberg immár másodszor volt fia filmjének társproducere.
A filmben Lance Henriksen pisztolya egy Thompson Center Contender volt, amely egy egylövetű pisztoly és különböző kaliberű hüvelyek helyezhetők bele.[3]
Fogadtatás
[szerkesztés]A filmet 1999 észak-amerikai moziban mutatták be, összesen 32 589 677 dolláros bevétel mellett. Világszerte Sablon:77589677 dollár bevétlet ért el, így anyagi szempontból sikeres lett. A kritikai reakciók ugyanakkor nagyon vegyesek voltak: egyesek szerint Woo-nak nem tett jót az Amerikába való kivándorlás és a hollywoodi álomgyár rossz irányba változtatta meg munkásságát. Mások úgy vélték, a Tökéletes célpont kiemelkedően szórakoztató akciófilm, ami elejétől a végéig izgalmas. A Rotten Tomatoes nevű honlapon 49%-ot kapott, a kiemelt kritikusok pedig 50%-ra értékelték.
A film eredetileg NC-17 osztályzást kapott az USA-ban, de még hét alkalommal előterjesztették az MPAA-nak, és végül az R osztályozást kapta.
1994-ben Lance Henriksent a filmben nyújtott alakításáért Szaturnusz-díjra jelölték a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában, amit meg is nyert. Ugyanebben az évben az MTV Movie Awards-ön a film két jelölést kapott. A legjobb akciójelenet kategóriában jelölték a motoros jelenetért, Van Damme pedig a legkívánatosabb férfi díjára volt esélyes.
Jegyzetek
[szerkesztés]További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Tökéletes célpont a PORT.hu-n (magyarul)
- Tökéletes célpont az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Tökéletes célpont a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Tökéletes célpont a Box Office Mojón (angolul)
