Csendes éj (film, 2023)
| Csendes éj (Silent Night) | |
| 2023-as amerikai film | |
.png) | |
| A film magyarországi moziplakátja | |
| Rendező | John Woo |
| Producer | Basil Iwanyk |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Robert Archer Lynn |
| Főszerepben | |
| Zene | Marco Beltrami |
| Operatőr | Sharone Meir |
| Vágó | Zach Staenberg |
| Gyártás | |
| Gyártó | Thunder Road Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Mexikóváros |
| Játékidő | 104 perc |
| Képarány | 2:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Vertigo Média (Magyarország) |
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} V. kategória (NFT/26769/2023) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Csendes éj (eredeti cím: Silent Night) 2023-as amerikai akcióthriller, amelyet Robert Archer Lynn forgatókönyvéből John Woo rendezett. A főbb szerepekben Joel Kinnaman, Scott Mescudi, Harold Torres és Catalina Sandino Moreno látható.
A forgatás 2022 áprilisa és májusa között zajlott Mexikóvárosban. Ez Woo visszatérése Hollywoodba a 2003-ban bemutatott A felejtés bére című filmje óta.
Az Amerikai Egyesült Államokban 2023. december 1-jén mutatták be a mozikban.[2] Magyarországon december 28-án mutatják be a Vertigo Média Kft. forgalmazásában.
Cselekmény[szerkesztés]
2021 szentestéjén Brian Godlock családapa hétéves kisfia rivális bandák kereszttüzébe kerül és meghal. Brian az elkövetők üldözése közben meg is sebesül, és a torkán ejtett lőtt seb miatt elveszíti hangját. Pontosan egy évvel később véres bosszút esküszik az elkövetőkön.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Brian Godlock | Joel Kinnaman | Király Attila |
| Dennis Vassel nyomozó | Scott Mescudi | |
| Playa | Harold Torres | |
| Saya Godlock | Catalina Sandino Moreno | Ágoston Katalin |
Magyar változat[szerkesztés]
- Bemondó: Galambos Péter
- Magyar szöveg: Fekete Márk
- Hangmérnök: Bederna László
- Vágó: Pilipár Éva
- Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
- Szinkronrendező: Nikodém Gerda
- Produkciós vezető: Witzenleiter Kitti
A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.
A film készítése[szerkesztés]
2021 októberében jelentették be először a Csendes éj című filmet, amely John Woo rendezésében és Joel Kinnaman főszereplésével készült, párbeszéd nélküli akciófilmként.[4][5] 2022 márciusában egy speciális effektusokat alkalmazó asszisztens megsérült a forgatás előkészületei során, egy mexikóvárosi kaszkadőrpróbán. A stábtagot elütötte egy autó, eltörte a combcsontját és kificamította a vállát.
2022 áprilisában Scott Mescudi, Harold Torres és Catalina Sandino Moreno is csatlakozott a stábhoz. A forgatás 2022 áprilisában kezdődött Mexikóvárosban,[6] és 2022. május 17-én fejeződött be.[7][8] A film zenéjét Marco Beltrami szerezte.[9]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (magyar nyelven). Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság. (Hozzáférés: 2023. december 22.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: John Woo's First American Pic In 20 Years, 'Silent Night', Sets December Release. Deadline Hollywood , 2023. szeptember 22. [2023. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. szeptember 23.)
- ↑ Csendes éj az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: John Woo Returns To Direct Joel Kinnaman In No-Dialogue Action Film Silent Night – AFM. Deadline Hollywood , 2021. október 29. [2021. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 4.)
- ↑ Scheck, Frank: 'Silent Night' Review: Joel Kinnaman in John Woo's Gripping Hollywood Comeback (amerikai angol nyelven). The Hollywood Reporter , 2023. november 27. [2023. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 27.)
- ↑ Galuppo, Mia: Kid Cudi Joins John Woo Action Thriller Silent Night. The Hollywood Reporter , 2022. április 4. [2022. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. április 6.)
- ↑ Luchies, Adam: Silent Night Wraps Filming on Joel Kinnaman-Led Action Thriller from John Woo. Collider , 2022. május 17. [2023. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 20.)
- ↑ Horst, Carole: Joel Kinnaman Stars in John Woo Action Film Silent Night. Variety , 2022. május 17. [2022. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 20.)
- ↑ Marco Beltrami Scoring John Woo's Silent Night. Film Music Reporter , 2023. január 2. [2023. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 28.)
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Silent Night (2023 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk[szerkesztés]
- Csendes éj az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Csendes éj a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Csendes éj a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |