Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztővita:Rei White Peters

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Burumbátor 5 évvel ezelőtt a(z) Koreai témában
Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Rei White Peters!
If your Hungarian is sub-optimal, please click here.
Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.
A Wikipédia alapelvei
A projekt alapvető elvei, céljai
Wikifogalmak szójegyzéke
A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
Szerkesztői lap
Bemutatkozhatsz
a többieknek saját szerkesztői lapodon
Felküldési útmutató
Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra
Szócikkírásnál, illetve módosításnál ne másolj más weblapokról, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Burumbátor Súgd ide! 2019. március 30., 07:42 (CET)Válasz

Koreai[szerkesztés]

Szia! A koreai tulajdonnevek magyar átírására van szabály, az akadémiai helyesírási szabályzatban és mi itt azt követjük. Idegen írásjelekkel leírt nyelv tulajdonneveit kiejtés szerint írjuk át. Amiket Te megváltoztattál, azok pedig egy sablonban voltak, amellyel egy gombnyomással szabadon váltogathatnak azok a többek, akik neked jeleztek, az angolos és a magyaros átírás között. Merthogy a koreai név latin betűkkel való megjelenítési mindenképpen átírás, és tény, hogy az irodalom jelentős része az angolok által kialakított névformát használja. Magyarul azonban más a szabály, ezt pedig itt betartjuk. Köszönöm megértésed. Üdv, – Burumbátor Súgd ide! 2019. március 30., 07:45 (CET)Válasz