Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztővita:Kory23

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Teemeah 5 évvel ezelőtt a(z) Koreai nevek témában
Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Kory23!
If your Hungarian is sub-optimal, please click here.
Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.
A Wikipédia alapelvei
A projekt alapvető elvei, céljai
Wikifogalmak szójegyzéke
A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
Szerkesztői lap
Bemutatkozhatsz
a többieknek saját szerkesztői lapodon
Felküldési útmutató
Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra
Szócikkírásnál, illetve módosításnál ne másolj más weblapokról, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!
Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Xia Üzenő 2019. január 4., 14:25 (CET)Válasz

Koreai nevek[szerkesztés]

Szia! Üdv a Wikiben. A koreai neveknek a Wikipédián átírási szabályai vannak. Kérlek olvasd át a WP:KOREAI oldalt. A szóckkekben a koreai neveket váltóval írjuk, a en:Revised Romanization és a magyaros átírás egyszerre szerepel. A revised romanizationt is érdemes áttanulmányozni, mert a koreai híreket angolul közlő bulvárlapok, mint a Soompi vagy az Allkpop hasraütésszerű átírásokat alkalmaznak. A Bok-soo is ilyen. A revised romanization (ami a hivatalos angol átírás Koreában) alakja Bok-su, magyarosan pedig Bokszu. Így kell szerepeltetni:

{{koreai|Kang Bok-su|Kang Bokszu}}

A szócikk elején pedig szerepel egy {{RR és magyaros}}(?) sablon, ami lehetőséget ad a két változat közötti váltásra.

Üdv Xia Üzenő 2019. január 4., 14:25 (CET)Válasz