Szerkesztővita:Ev

Welcome

Welcome to the Hungarian Wikipedia, dear Ev!

If you need help, see Category:User languages for users who can communicate in foreign languages. See also our Babel page for language templates for your user page. You can also use our Village Pump to discuss Wikipedia news, technical, legal, media and miscellaneous issues and to post proposals. I hope you'll enjoy editing here and being a Wikipedian! Again, welcome! Szajci reci 2008. október 16., 06:48 (CEST)

Thank you, Szajci. Köszönöm :-) Ev ^vita 2008. október 16., 16:12 (CEST)

Hola

Hola. ¿Usted echa una mano en el diccionario? sería necesario ampliar el diccionario húngaro-español. http://hu.wiktionary.org Szajci ^reci 2008. október 18., 10:49 (CEST)

a programa de traducción automática de comunicación: http://www.webforditas.hu Szajci ^reci 2008. október 18., 10:51 (CEST)

I'm afraid that I don't speak or understand Hungarian, at all; and so far I have not ventured into any version of Wiktionary. I will take a look later today, to see how it works (what kind of verification is required) and if there is anything I could help with :-) And thank you very much for the link to that translator! Let's see if it work...

Én ijedt vagyok, hogy nem értem a magyart vagy nem beszélem őt egyáltalán; és eddig nem merészkedtem ki Wiktionary semmilyen verziójába. Ma később venni fogok egy pillantást hogy lássam, hogy ez hogyan működik, (milyen ellenőrzést igényelnek) és ha van bármi, aminek :-) Tudtam segíteni És hálás köszönet az ahhoz a fordítóhoz való összeköttetésért! Lássunk ha ez dolgozik...

Best regards, Ev ^vita 2008. október 19., 17:17 (CEST)

Hola Ev, yo hablo español, cualquier ayuda que necesites, aquí estoy. Un cordial saludo. – Mex ^plática 2008. október 22., 15:09 (CEST)

Gracias, Mex. Lo tendré en cuenta :-) Saludos, Ev

Thank you, Mex. I'll keep that in mind :-) Best, Ev ^vita 2008. október 25., 17:11 (CEST)