Szerkesztővita:Euty/Archív01

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Euty/Archív01!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Kocsmafalak: kezdőknek • képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a

gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Trevor ^vita 2011. április 6., 08:00 (CEST)Válasz

Nemzetközi Atomcsend Egyezmény[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 12 évvel ezelőtt8 hozzászólás3 résztvevő

Szia! Üdv a magyar Wikiben! A fenti szócikkel kapcsolatban arra kérnélek, hogy ne hagyj benne angol szöveget, ezeket javítsd kérlek (pl. a kép alatt Sec. of State Dean Rusk, Sen. George Aiken, President Kennedy). Üdv és jó szerkesztést. - RepliCarter ^{Hagyj üzenetet} 2011. április 22., 08:47 (CEST)Válasz

Köszi az üdvözlést. Amit tudtam lefordítottam. A példádat nem tudtam, azért hagytam benne. Kérlek segíts, ha tudsz. Előre is köszönöm. Euty ^vita 2011. április 22., 14:28 (CEST)Válasz

Még mindig képaláírás: a sen rövidítések vélhetően a szenátor rövidítései, tehát ez is angol még. De a Photograph by Robert Knudsen, White House, in the John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston. is egészen angolul van még. - RepliCarter ^{Hagyj üzenetet} 2011. április 22., 15:10 (CEST)Válasz

Persze, de ez szerintem egy hivatalos copyright formula, aminek én nem tudom a magyar megfelelőjét. Euty ^vita 2011. április 22., 15:24 (CEST)Válasz

Átneveztem Nemzetközi Atomcsendegyezményre, lásd OH 481. o. --Pagony^foxhole 2011. április 22., 15:15 (CEST)Válasz

OK. Utána fogok nézni. Ha igazad van rendben. De nem hinnem, hogy egy egyezmény hivatalos nevét az OH határozná meg. Vannak Kovácsok és vannak Kováts-ok. Ezt nem a szabály mondja meg. De persze igazad is lehet, mint írtam meg fogom nézni. Euty ^vita 2011. április 22., 15:21 (CEST)Válasz

A Politikai Kis Szótár c. műben találtam meg. Kötőjellel írja: atomcsend-egyezmény. Euty ^vita 2011. április 23., 13:46 (CEST)Válasz

Teljesen tévesen. Többszörös összetétel 6 szótagig egybeírandó. Helyesírási kérdésekben mérvadó az OH és az MHSz, és nem ilyen-olyan publikációk. --Pagony^foxhole 2011. április 23., 13:49 (CEST)Válasz