Színház az egész világ

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Színház az egész világ
Született feleségek
6. évad, 14. epizód
Eredeti cím The Glamorous Life
Író Bethany Rooney
Rendező Dave Flebotte
Gyártási szám 614
Első sugárzás 2010. január 31. Flag of the United States.svg
2010. október 6. Flag of Hungary.svg
Kronológia
← Előző
Következő →
Terápiás hatás
Szemrevaló

A Színház az egész világ (The Glamorous Life) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat százhuszonötödik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2010. január 31-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Orson búcsúlevelet ír Bree-nek, mert öngyilkos akar lenni, ám az asszony, amikor ezt megtudja, mindent elkövet azért, hogy ezt megakadályozza. Gabrielle egyezséget akar kötni Anával, amely abból állna, hogy ha a lány nem él szexuális életet az érettségiig, akkor finanszírozza a modell-karrierjét. Ám rövidesen Carlos mégis kompromittáló helyzetben találja Dannyvel. Lynette és Tom eközben egyre hasznosabbnak érzik a családterápiát. Susan pedig segíteni akar egy volt sztriptíztáncosnőn, ezért munkát keres neki...

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Ebben az életnek nevezett soha véget nem érő drámában mindenkinek megvan a maga szerepe. Van, akire a romantikus főhősét osztják. Van, akinek az áldozaté jut. És olyan is van pár, aki okoz néhány mulatságos percet. És aztán vannak, akik végül a hőst játszhatják, különösen, ha úgy érzik, hogy van egy főgonosz aki épp ott lakik velük szemben az utca túloldalán."

Epizódcímek más nyelveken[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol: The Glamorous Life (A csillogó élet)
  • Francia: Thérapie de Couple (Párterápia
  • Olasz: Il gioco delle parti (Szerepjáték)
  • Német: Vorhang auf! (Függönyt fel!)
  • Arab: واستدعت كل الحياة (Minden élet szükségszerű)

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • PORT.hu