Eltűntek (Született feleségek)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Eltűntek
Született feleségek
6. évad, 19. epizód
Eredeti cím We All Deserve to Die
Író Josann McGibbon és Sara Parriott
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 619
Első sugárzás 2010. április 18. Flag of the United States.svg
2010. november 10. Flag of Hungary.svg
Kronológia
ElőzőKi nyer ma?
KövetkezőSzületett szörnyeteg

Az Eltűntek (We All Deserve to Die) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat százharmicadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2010. április 18-án.

Az epizód cselekménye[szerkesztés]

Gabrielle úgy dönt, hogy felajánlja az egyik petesejtjét Bobéknak, hogy ők is igazi családdá válhassanak. Carlos azonban egyáltalán nem lelkesedik az ötletért. Irina és Lynette együtt próbálják meg a lány menyasszonyi ruháját kiválasztani, amikor a lány egy furcsa hívást kap, amelyben a rendőrséget is emlegetik. Bree és Andrew között pedig egyre jobban elmérgesedik a helyzet. Mike eközben anyagi gondokkal küzd, ezért Susan megpróbál titokban segíteni neki...

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Mind tudjuk jól, hogy a gonosz létezik. Az újságok tele vannak hirtelen eltűnő fiatal lányokról szóló cikkekkel. Ám mi oda sem figyelünk rájuk, mert aggódunk a házasságunkért, féltjük a baráti kapcsolatainkat, szorongunk az alkalmazottaink miatt. Igen, nem fordítunk figyelmet a gonoszra, mert azt hisszük, hogy a mi házunkba úgyse tenné be a lábát, de betenné és néha, még be is engedjük."

Epizódcímek más nyelveken[szerkesztés]

  • Angol: We All Deserve to Die (A halált mind megérdemeljük)
  • Francia: Gaby, une amie qui vous veut du bien (Gaby, a barát, aki a legjobbat akarja a barátainak)
  • Olasz: I cattivi vicini (A rossz szomszédok)
  • Német: Das Böse (A gonosz)
  • Lengyel: Wszyscy zasługujemy na śmierć (A halált mind megérdemeljük)
  • Makedón: Сите заслужуваме да умреме (A halált mind megérdemeljük)
  • Arab: يتوقع الله (Isten rád vár)

Források[szerkesztés]

Port.hu