Egy csésze kávé

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Egy csésze kávé
Született feleségek
6. évad, 8. epizód
Dh6x08.jpg
Eredeti cím The Coffee Cup
Író Dave Flebotte
Rendező Larry Shaw
Gyártási szám 608
Első sugárzás 2009. november 15. Flag of the United States.svg
2010. május 5. Flag of Hungary.svg
Kronológia
← Előző
Következő →
Bölcsességek könyve
Önvédelem

Az Egy csésze kávé (The Coffee Cup) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat száztizennyolcadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2009. november 15-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Julie elég kellemetlen helyzetbe kerül, amikor a helyi kávézóban összefut Angie-vel. Gabrielle nagyon szeretné, hogy Juanitát felvegyék a környéki katolikus iskolába, ehhez pedig hajlandó nagyobb összeget is adományozni a templomnak. Lynette lebukik Gaby előtt a terhességével, Carlos pedig úgy áll bosszút Lynette-en, hogy kinevezi a miamii iroda élére. Orson elutazik, így Bree a házában randizik Karllal, ám Angie-nek kell falaznia a váratlanul hazaérkező férj miatt. Katherine elejt egy megjegyzést a Mike-kal való szexuális életükről, amitől pedig Susan úgy érzi, hogy a férje nem kívánja őt eléggé...

Mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Richard Burgi - Karl Mayer
  • Tuc Watkins - Bob Hunter
  • Josh Zuckerman - Eddie Orlofsky
  • Julie McNiven - Emily Portsmith
  • Gina Hecht - Mary Gallagher bírónő
  • Jeff Doucette - Crowley atya
  • Bobby Ray Shafer - Ellenőr
  • Ned Vaughn - Terrence Henderson
  • Dana Cuomo - Crystal Henderson

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Van egy kis kávézó Széplakon, olyan helynek ismerik, ahol az ember elolvashatja a reggeli lapot, ahol találkozhat a barátaival, ahol megihat egy csésze kávét egy fárasztó nap végén. Igen, olyan hely volt, amiről az embereknek sok minden beugrott, de ezután az éjszaka után, ami beugrik majd róla az sokkal rémesebb."

Epizódcímek más nyelveken[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol: The Coffee Cup (A Kávéscsésze)
  • Német: Die Beförderung (Az előléptetés)
  • Francia: Sauvetage à l'italienne (Mentés olasz módra)
  • Olasz: Paura di decidere (Félelem a választástól)