Önvédelem (Született feleségek)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Önvédelem
Született feleségek
6. évad, 9. epizód
Eredeti cím Would I Think of Suicide?
Író Jason Ganzel
Rendező Ken Whittingham
Gyártási szám 609
Első sugárzás 2009. november 29. Flag of the United States.svg
2010. szeptember 1. Flag of Hungary.svg
Kronológia
Előző Egy csésze kávé
Következő Kő-kövön

Az Önvédelem (Would I Think of Suicide?) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat százhuszadik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó vetítette 2009. november 29-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés]

A kávézó pincérnőjét, Emilyt egy nap holtan találják. Julie nem érzi magát biztonságban, ezért Karllal úgy döntenek, hogy elcserélik az autójukat. Susan később kiszúrja a lánya kocsiját egy motel előtt, és azt hiszi, hogy visszament a szeretőjéhez, ezért leskelődni kezd utána. Ekkor azonban rájön, hogy Karl Bree-vel jár. Carlos és Lynette eközben egyre durvábban harcolnak egymással, s Carlos végül talál indokot, hogy kirúgja a szomszédját. Danny szeretne Julie-val járni, a lány azonban visszautasítja, ezért Danny megpróbál öngyilkos lenni. Katherine M. J.-n keresztül próbálja Mike-ot visszahódítani, mire a férfi végül besokall...

Mellékszereplők[szerkesztés]

  • Richard Burgi - Karl Mayer
  • Maria Cominis - Mona Clark
  • Julie McNiven - Emily Portsmith
  • Robert Sudduth - Eric
  • Josh Zuckerman - Eddie Orlofsky
  • Lamont Thompson - Lamar Banjamin

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Veszélyes hely ez a világ, és meg kell tanulnunk megvédeni magunkat azoktól, akik ártó szándékkal közelednek. A névtelen idegentől. A haragtartó munkaadótól. A férjtől, aki nem enged el. Igen, mind próbáljuk védeni magunkat, hogy ne érjen minket fájdalom egészen addig, míg rá nem jövünk, hogy a fájdalmunk árthat valaki másnak."

Epizódcímek más nyelveken[szerkesztés]

  • Angol: Would I Think of Suicide? (Eszembe jutna az öngyilkosság?)
  • Francia: Prête-moi ton mari (Add kölcsön a férjed!)
  • Olasz: Un mondo pericoloso (Egy veszélyes világ)
  • Arab: الانتحار أو الانتحار؟ (Öngyilkosság vagy öngyilkosság?)

Forrás[szerkesztés]

PORT.hu