„Óz, a nagy varázsló (film, 1982)” változatai közötti eltérés

	Óz, a nagy varázsló ; (オズの魔法使い)
	1982-es japán anime film
Rendező	Takajama Fumihiko
Alapmű	Oz, a nagy varázsló
Műfaj	kaland, fantasy
Forgatókönyvíró	Banno Josimicu; Mijazaki Akira
Zene	Hisaishi Joe; Oda Júicsiró
	Gyártás
Gyártó	Toho; Topcraft
Ország	Japán
Nyelv	japán; + magyar (szinkron)
Játékidő	78 perc
Képarány	1,33:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	TV Tokyo; Alan Enterprises; New Hope Entertainment; Paramount Pictures
Bemutató	1982. október 6.; 1986; 1984. május 6.
Eredeti magyar adó	MTV-1
Bevétel	612 300 $ (USA)
	További információk
	IMDb;
	Sablon • Wikidata • Segítség

Laptörténet interaktív böngészése

[ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

VizuálisWikiszöveges

Sorban

A lap 2015. január 16., 10:31-kori változata

Ez a szócikk az 1982-ben bemutatott japán animációs filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Óz, a nagy varázsló (egyértelműsítő lap).

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Az Óz, a nagy varázsló (オズの魔法使い; Ozu no mahócukai; Hepburn: Ozu no mahōtsukai^?; Oz no mahócukai) egy 1982-ben bemutatott, egész estés japán animációs fantasy kalandfilm, amely a Toho és a Topcraft gyártásában készült. Rendezője Takajama Fumihiko, forgatókönyvét Banno Josimicu és Mijazaki Akira írta L. Frank Baum klasszikus meseregénye alapján, zenéjét Hisaishi Joe és Oda Júicsiró szerezte.

A film bemutatója a cannes-i nemzetközi filmfesztiválon volt 1982. október 6-án, de csak kevés moziban vetítették az Egyesült Államokban, Japánban pedig csak 1986-ban került bemutatásra. Magyarországon a Magyar Televízió sugározta, az első vetítésre 1984. május 6-án került sor.^[1]

Cselekmény

Szereplők

Szereplő	Japán hang^[2]	Angol hang	Magyar hang^[1]
Dorothy Gale	Okamoto Mari	Aileen Quinn	Andai Katalin
Madárijesztő	Hizuru Kotobuki	Billy Van	Harkányi Endre
Gyáva oroszlán	Amenomori Maszasi	Thick Wilson	Kristóf Tibor
Bádog favágó	Janami Dzsódzsi	John Stocker	Farkas Antal
Henry bácsi	Tacuta Naoki	?	Surányi Imre
Emily néni	Nakanisi Taeko	?	Pártos Erzsi
Északi jó boszorkány	Aszó Mijoko	Elizabeth Hanna	Pártos Erzsi
Nyugati gonosz boszorkány	Kisi Kaori	Elizabeth Hanna	Dallos Szilvia
Óz, a nagy varázsló/Illuzionista	Kumakura Kazuo	Lorne Greene	Szabó Ottó
Glinda, a déli jó boszorkány	Takizava Kumiko	Wendy Thatcher	Málnai Zsuzsa
Totó, a kutya	Macubara Sohei	?	?
Jellia Jamb, a szolgalány	Nakanisi Taeko	Elizabeth Hanna	Földessy Margit
Smaragdváros kapuőre	?	?	Versényi László
Óz, tűz képében	?	?	Képessy József
katona	Kijokava Motomu	?	?
majmok vezére	Jamamoto Tosijuki	?	?

Zene

A film zenéjét Hisaishi Joe és Oda Júicsiró szerezte, szövegét Jamakava Keiszuke írta. A japán változatban a Dare ka ga vatasi o matte iru (だれかが私を待っている; Hepburn: Dare ka ga watashi o matte iru^?) főtémát és az 1+1 va nani? (1+1は何？; Hepburn: 1+1 wa nani?^?) betétdalt Horie Micuko és Koorogi '73 adják elő.^[2]

Az angol nyelvű változatban a betétdalok a szövegét Sammy Cahn és Allen Byrns írta.

It’s Strictly Up to You (főtéma)
I Dream of Home
A Wizard of a Day

A magyar változatban a dalokat Harangozó Teréz énekelte.

Források

Óz, a nagy varázsló az Internet Movie Database oldalon (angolul)
Óz, a nagy varázsló az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)
The Wizard of Oz - 1982. Web Wizard Of Oz, 2007</ref>
Crandol, Mike: Old School The Wizard of Oz. Anime News Network, 2003. június 17.. (ismertető)
Óz, a nagy varázsló a Klasszikus Szinkron Adatbázisban (magyarul)

↑ ^a ^b Óz, a nagy varázsló az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
↑ ^a ^b 東宝版アニメ「オズの魔法使い」. Biglobe.ne.jp. (Hozzáférés: 2015. január 15.)

Filmművészet-portál
Anime- és mangaportál

[IszDB-1] Óz, a nagy varázsló az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

[BG-2] 東宝版アニメ「オズの魔法使い」. Biglobe.ne.jp. (Hozzáférés: 2015. január 15.)

[1]

[2]

@@ 29. sor: / 29. sor: @@
  | költségvetés    =
  | képarány        = 1,33:1
- | forgalmazó      = {{zászló|Japán}} [[TV Tokyo]]<br /> {{zászló|Egyesült Államok}} [[Alan Enterprises]]<br /> {{zászló|Egyesült Államok}} [[New Hope Entertainment]]<br /> {{zászló|Egyesült Államok}} [[Paramount Pictures]]<br /> {{zászló|Magyarország}} ?
+ | forgalmazó      = {{zászló|Japán}} [[TV Tokyo]]<br /> {{zászló|Egyesült Államok}} [[Alan Enterprises]]<br /> {{zászló|Egyesült Államok}} [[New Hope Entertainment]]<br /> {{zászló|Egyesült Államok}} [[Paramount Pictures]]
- | bemutató        = {{zászló|Egyesült Államok}} [[1982]]. [[október 6.]]<br /> {{zászló|Japán}} [[1986]]
+ | bemutató        = {{zászló|Egyesült Államok}} [[1982]]. [[október 6.]]<br /> {{zászló|Japán}} [[1986]]<br /> {{zászló|Magyarország}} [[1984]]. [[május 6.]]
  | eredeti adó     =
  | magyar adó      = [[M1 (televízióadó)|MTV-1]]
@@ 47. sor: / 47. sor: @@
 Az {{nihongo|'''''Óz, a nagy varázsló'''''|オズの魔法使い|Ozu no mahōtsukai||Ozu no mahócukai|Oz no mahócukai}} egy [[1982 a filmművészetben|1982]]-ben bemutatott, egész estés [[anime|japán animációs]] [[fantasy]] [[kalandfilm]], amely a [[Toho]] és a [[Topcraft]] gyártásában készült. Rendezője [[Takajama Fumihiko]], forgatókönyvét [[Banno Josimicu]] és [[Mijazaki Akira]] írta [[L. Frank Baum]] [[Oz, a nagy varázsló|klasszikus meseregénye]] alapján, zenéjét [[Hisaishi Joe]] és [[Oda Júicsiró]] szerezte.
-A film bemutatója a [[cannes-i fesztivál|cannes-i nemzetközi filmfesztiválon]] volt 1982. október 6-án, de csak kevés moziban vetítették az Egyesült Államokban, Japánban pedig csak 1986-ban került bemutatásra. Magyarországon a [[Magyar Televízió]] sugározta.
+A film bemutatója a [[cannes-i fesztivál|cannes-i nemzetközi filmfesztiválon]] volt 1982. október 6-án, de csak kevés moziban vetítették az Egyesült Államokban, Japánban pedig csak 1986-ban került bemutatásra. Magyarországon a [[Magyar Televízió]] sugározta, az első vetítésre 1984. május 6-án került sor.<ref name="IszDB"/>
 == Cselekmény ==
@@ 54. sor: / 54. sor: @@
 {| class="wikitable" width="60%"
 |-
-!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Japán hang<ref name="BG">{{cite web|url=http://www7b.biglobe.ne.jp/~ozu/Oz/ozutoho.html |title=東宝版アニメ「オズの魔法使い」 |publisher=Biglobe.ne.jp |accessdate=2015-01-15}}</ref> !!style="background:#CCCCCC"| Angol hang !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang<ref>{{iszdb cím|7145|Óz, a nagy varázsló}}</ref>
+!style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC"| Japán hang<ref name="BG">{{cite web|url=http://www7b.biglobe.ne.jp/~ozu/Oz/ozutoho.html |title=東宝版アニメ「オズの魔法使い」 |publisher=Biglobe.ne.jp |accessdate=2015-01-15}}</ref> !!style="background:#CCCCCC"| Angol hang !!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang<ref name="IszDB">{{iszdb cím|7145|Óz, a nagy varázsló}}</ref>
 |-
 | '''[[Dorothy Gale]]''' || [[Okamoto Mari]] || [[Aileen Quinn]] || [[Andai Katalin]]
@@ 98. sor: / 98. sor: @@
 A magyar változatban a dalokat [[Harangozó Teréz]] énekelte.
-== Fogadtatás ==
 == Források ==

Óz, a nagy varázsló (オズの魔法使い)
1982-es japán anime film
Rendező	Takajama Fumihiko
Alapmű	Oz, a nagy varázsló
Műfaj	kaland, fantasy
Forgatókönyvíró	Banno Josimicu Mijazaki Akira
Zene	Hisaishi Joe Oda Júicsiró
Gyártás
Gyártó	Toho Topcraft
Ország	Japán
Nyelv	japán + magyar (szinkron)
Játékidő	78 perc
Képarány	1,33:1
Forgalmazás
Forgalmazó	TV Tokyo Alan Enterprises New Hope Entertainment Paramount Pictures
Bemutató	1982. október 6. 1986 1984. május 6.
Eredeti magyar adó	MTV-1
Bevétel	612 300 $ (USA)
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség