Scooby-Doo: Rejtélyek nyomában

Scooby-Doo: Rejtélyek nyomában (Scooby-Doo! Mystery Incorporated)
Műfaj	rejtély, vígjáték, kaland
Alkotó	Joe Ruby és Ken Spears
Író	Mark Banker Scott Thomas
Rendező	Victor Cook Curt Geda
Hang	eredeti Matthew Lillard Frank Welker Grey DeLisle Mindy Cohn magyar Fekete Zoltán Melis Gábor Bódy Gergely Hámori Eszter Madarász Éva
Zeneszerző	Robert J. Kral
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol (+ magyar szinkron)
Évadok	2
Epizódok	52 (epizódlista)
Gyártás
Producer	Spike Brandt and Tony Cervone
Részenkénti játékidő	kb. 22 perc
Gyártó	Warner Bros.
Forgalmazó	Warner Bros. Television Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	Cartoon Network
Eredeti sugárzás	2010. április 5. – 2013. április 5.
Első magyar adó	Cartoon Network
Magyar sugárzás	2011. augusztus 29. – 2013. május 22.
Státusz	befejezett
Korhatár
Kronológia
Előző	Bozont és Scooby-Doo (2006-2007)
Következő	Csak lazán, Scooby-Doo! (2015-2017)
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Scooby-Doo: Rejtélyek nyomában témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Scooby-Doo: Rejtélyek nyomában (eredeti cím: Scooby-Doo! Mystery Incorporated) a Warner Bros. által létrehozott tizenegyedik sorozata, spin-off változata a Hanna-Barbera készítette Scooby-Doo, merre vagy? sorozatnak, melyet eredetileg a Cartoon Network brit változata mutatott be 2010 áprilisában az első, 26 epizódos évaddal, majd a sorozat két évad után, 2013. április 5-én ért véget. Magyarországon 2011. augusztus 29-én került bemutatásra a Cartoon Network magyar változatán, majd 2013. május 25-én fog véget érni. Ez a sorozat nem egy vonásában tér el a Scooby-Doo eddigi sorozataiban és filmjeiben felállított alapoktól, megváltoztatva az alapszereplők családi hátterét és új szülővárost adva nekik.

A Rejtélyek nyomában visszatér a Rejtély Rt. gyökereihez, amikor még rejtélyeket oldanak meg szülővárosukban, ami a sorozat szerint Crystal Cove, az eddigi Menőfalva helyett. Itt felbukkan a csapat múltjából, a Scooby-Doo, merre vagy?-ból ismert szörnyek és szellemek múzeuma is. Minden epizódban a sorozat az eredeti Scooby-Doo formához is megpróbál visszanyúlni, azt más környezetbe helyezve, (csak úgy, mint a Scooby-Doo, a kölyökkutya és a Bozont és Scooby-Doo epizódjaiban) így visszatérő motívum a Scooby Snack, a kotnyeles kölykök beszólás és általában az álruhába bújt szellemek, szörnyek, akik valójában bűnözők, ami az epizód végére kiderül. Ezek mellett a sorozat két olyan újítást hozott be az eddigiekhez képest, mely még egyikben sem fordult elő: egy sorozatformátumot, mely során a cliffhanger elemét viszi végig a sorozaton epizódról epizódra, egy sötétebb, komolyabb tónussal, és egy folyamatosan futó szálat, mely a szereplők közti drámai elemekkel megtűzdelt kapcsolatát boncolgatja. A széria folyamán régebbi Hanna–Barbera-szereplők is felbukkannak, mint például Jabberjaw, a Kék Sólyom, Robokuty, a Kicsi Kocsi vagy Barlangi kapitány.

A korábbi három Scooby-feldolgozástól eltérően a felállás újra az eredeti, a szereplők arculata pedig visszatér az 1969-es eredeti ruházatukhoz, kisebb változásokkal (pl. Vilma hajába masni kerül). Ezenkívül ez az első sorozat, amelyben Matthew Lillard szinkronizálja Bozont Rogerst, miután az eredeti színészt, Casey Kasemet nyugdíjazták 2009-ben, a 2002-es visszatérése után. A szerepre rengeteg jelentkező volt, többek között régebbi hangok a 90-es évekből, Scott Innes és Billy West is. A magyar változatban a szereplők hangja nem változott, Scooby szerepét Melis Gábor (nem az eredeti, de ő szinkronizálta a szereplőt a Scooby-Doo újabb kalandjai és Scooby-Doo, a kölyökkutya sorozatokban is), Fred szerepét pedig az eredeti Bódy Gergely kapta (élőszereplős filmekben és a 2010 utáni egész estés DVD-filmekben a szerepét Markovics Tamás kapta).

Cselekmény

Az eredeti Rejtély Rt. tagjai (ebben a szinkronban: Rejtélyfejtő Szakkör) - Bozont Rogers, ifj. Fred Jones, Diána Blake, Vilma Dinkley és Scooby-Doo - rejtélyeket fejtenek meg Crystal Cove városában, ami természetfeletti szörnyeiről, szellemeiről és fantomjairól híres, bevételének húzóága a turizmus, köszönhetően a városban időről időre megjelenő lényeknek.

Első évad

Az évad elején a csapat epizódról epizódra találkozik rejtélyeik végén a rejtélyes Mr. E (ejtsd: miszter í, angol szójáték a mystery, rejtély szóra) üzeneteivel, aki kettős hangnemben kommunikál a bandával. Egyszerre biztatja őket és szól fenyegetőző hangnemben. Az évadban később kiderül, hogy Mr. E egy korábbi rejtélyfejtő szakkör tagja volt, amely húsz évvel ezelőtt futott hasonlóan, mint a jelenlegi. A csapatot Mr. E információi szerint a planiszférikus lemez választotta szét, mely elvezetett a Crystal Cove-ba, az évszázadokkal ezelőtt érkező konkvisztádorok kincséhez. A kincs a városban van elrejtve, amit ők sem találtak meg soha. A planiszférikus lemez darabjait - összesen hatot - különböző helyeken rejtettek el, melyeket a banda keresni kezd. Miután az egyiket megtalálják a helyi egyetem falai közt, Fred úgy dönt, Bozontra és Scoobyra bízza, rejtsék el. Eközben a régi Rejtély Rt. kabalaállata, Periklész Professzor kiszabadul a börtönből, és a lemezek nyomába ered. Eközben Fred eljegyzi Diánát az évad közepén, és Vilma rájön, hogy egyik legjobb ismerősük a városban, a rádiós, Angel Dynamite is tagja volt az eredeti rejtélyfejtő szakkörnek, valamint az igazi neve Cassidy Williams, de nem mondja el a többieknek.

Az évadzáró részben a Rejtély Rt. megpróbálja megtalálni a kincset ott, ahol annak védelmező szelleme, A Rém kísért, miután Periklész megszerzi Bozonttól és Scoobytól a planiszférikus lemez náluk lévő darabját. A kincs megtalálása ugyan mind Periklész, mind a banda számára sikertelenül zárul, de A Rémet sikerül elkapniuk és kiderül, hogy A Rém a polgármester, akiről Fred azt hitte, hogy az apja, pedig valójában nem az. Miután elmondja, hogy évekkel ezelőtt szerzett tudomást a kincsről, és Periklésszel szövetkezve megszabadultak a régi Rejtély Rt-től, arra is fény derül, hogy Fred vér szerinti apja valójában a régi Rejtély Rt. tagja, Brad Chiles, édesanyja pedig Judie Reeves, aki szintén tagja volt annak. Fredet elvette tőlük, miután vissza akartak térni Crystal Coveba. A polgármester elárulta Periklészt is, a kincs megszerzésének érdekében, majd bevallja, nála is van egy darab a planiszférikus lemezből, de nem találja meg és letartóztatják. Vilma felfedi Angel titkait. Fred elmenekül a városból, felbontja eljegyzését Diánával, Bozontot pedig szülei katonai akadémiába küldik. Az évad zárójelenetében Scooby és Periklész Bozont szüleinek kocsijában találkoznak, és Scooby tudomást szerez arról, hogy Periklész ellopta a polgármestertől azt a darabot, amely nála volt, így jelenleg két darab is birtokában áll.

Második évad

Scooby mindent megtesz, hogy újra összehozza a rejtélyfejtő szakkört, ami sikerül is neki egy idő után, igaz, Diána látni sem akarja Fredet, míg Fred mindent megtesz, hogy a kegyeibe férkőzzön. Az évad elején a planiszférikus lemez darabjainak gyűjtése jól megy, három darabot is sikerül összegyűjteniük. Később Brad Chiles és Judie Reeves visszatérnek Crystal Coveba a fiukhoz, és megpróbálnak szerető szülőkként viselkedni, amíg Mr. E és Periklész nem kérik őket meg, hogy próbálják ellopni a lemezdarabokat fiuktól. A második évad tizenegyedik részében (Az Éjfekete Zóna) Cassidyt elnyeli az óceán, feltehetően megfullad, Periklész pedig megszerzi az utolsó darabot. A második évad tizenharmadik részében (Reszkessetek a krampusztól!) a csapat kijátssza a régi rejtélyfejtő szakkört és megszerzi a lemez összes darabját, Fred pedig miután rájön, hogy szülei kihasználták, közli velük, hogy nem megy többé haza és szülei kutyáját, Novát is megszökteti tőlük a banda, aki Scoobynak megtetszett. Ezek után Diána úgy dönt, családja egyik vendégszobájában szállásolja el Fredet és Novát, szülei tudtán kívül. Vilma koordinátákat olvas le a planiszférikus lemezről, melyek egy üres sírhoz vezetnek. Időközben a csapat megtudja Friar Serra barát szellemétől Crystal Cove igazi múltját: Serra barát, három társa és szamara, Porto érkeztek Crystal Cove-ba, ahol egy konkvisztádor veszélyre figyelmeztette őket, majd elmenekült, és a planiszférikus lemez három darabját hagyta maga után. Serra barát és csapata számára ekkor szenvedélyévé vált a darabok felkutatása: állítása szerint a gonosz manipulálta Portót, aki felrobbantotta az akkori Crystal Cove-ot, mely az óceánba veszett. Serráék a robbanás előtt Gatorsburgba üldözték a szamarat. A szellem azt is megjósolja, hogy Scooby el fog pusztulni. Vilma azt is kideríti, hogy a lemez a Nibirura figyelmeztet, mely elmondása szerint a világvége, mikor a Föld összeütközik egy égitesttel. Később Novát baleset éri és kórházba kerül, a planiszférikus lemez pedig újabb koordinátákat ad meg. Ezalatt Scooby meglátogatja a kórházban Novát, akinek hirtelen eltűnnek életjelei, mikor hirtelen felébred és mintha egy szellem gazdateste lenne, figyelmezteti Scoobyt a Nibirura ("Nibiru, Nibiru is coming!/Nibiru, jön a Nibiru!") és ezután újra eszméletét veszti. (Zombik tánca) Ricky (Mr. E) észreveszi, hogy Periklész Professzor egyre megszállottabban igyekszik a kincs nyomába eredni, és megpróbál cselekedni, de Periklész Brad és Judy segítségével megállítja. Scooby álmában eközben megjelenik a Nova testébe bújt úgynevezett annunaki, egy űrlény, mely azt állítja, fajtája a Nibiru idején jár át a Földre és vannak köztük rosszakaróak is. Scooby felébred, és elmeséli álmát barátainak. Később Periklész zsarolással megszerzi Fredtől a periszférikus lemezt, majd kiderül, hogy a Crystal Cove alatt rejtőző gonosz szellem hozta a Rejtélyfejtő Szakköröket össze, és ő is irányítja őket, hogy kiszabadítsák azt sírjából, valamint Scooby álmában újra megjelenik Nova testében az annunaki, és elmondja, hogy ahhoz, hogy megóvják a világot, meg kell szerezniük a jaguár szívét.

Az utolsó három epizódban a Nibiru időpontja egyre közelebb kerül, Periklész erőszakkal irányítja Rickyt, akinek már nem tetszik a dolog - észreveszi, hogy Brad, Judy és Periklész teljesen az átok hatalmába kerül és már a legnagyobb őrültségre is képesek lennének, hogy megszerezzék a kincset és kiszabadítsák a gonoszt. Az új Rejtélyfejtő Szakkör megszerzi a jaguár szívét, majd mikor visszatérnek Crystal Cove-ba, az teljesen elhagyatott. Crystal Cove polgárait addigra elfogja Periklész és csapata, és arra kényszeríti robotjaival, hogy ássanak le a kincs mélységébe. Scoobyék fellázítják a tömeget beolvadva a robotok közé, de Periklésznek sikerül eljutnia a kincshez vezető kapuig. A lázadás szervezése közben Fred feláldozza a Csodajárgányt is, majd az eredeti Rejtőfejtő Szakkör után mennek a kincs felé vezető úton. (Lázadás)

Scoobyék előnyt szereznek Periklész csapatával szemben, és rájönnek, hogy periszférikus lemez által megadott koordináták helyén megtalált nyomok a kincshez vető kapukat nyitják, melyek dimenziókon vezetnek keresztül. Egy kaput egy nyom nyit, és a négy kapu mindegyike egy-egy elemet jelképez, így mindegyik kapu mögött egy-egy elem által uralt dimenzió rejlik. A kapukon sikerül átmenniük, és eljutnak egészen a kincsig, ahol meg készülnek semmisíteni a gonosz szellem sírját, mely kiszabadulására vár a jaguár szívével, mikor Periklész utoléri őket és kiszabadítja a szellemet. (Ajtók előtt)

Mikor a gonosz szellem kiszabadul, Periklész azt kéri tőle, az ő testét vegye fel, hogy megszerezze erejét, de a szellem ahelyett, hogy ráruházná erejét, felveszi Periklész testét és megöli őt. A szellem energiaéhes, elemészti Bradet és Judyt, akik felajánlják szolgálataikat. Ricky megpróbál segíteni Scoobyéknak, amiért ő is az életével fizet. Ezek után a szellem kihasználja a Nibirut és nyomorba dönti Crystal Cove-ot: valamennyi lakóját Scoobyékon kívül megöli és elemészti. Scooby megpróbálja elpusztítani a gonoszt a jaguár szívével, de az nem működik. Később Scooby rájön, hogy az erő, amely megvédi őt és barátait a szellem elemésztésétől, az összetartásuk és barátságuk. Ezt használva Scooby, Fred, Diána, Vilma és Bozont elvágják a szellem sírjából vezető részét, mely egyfajta átjáró a két dimenzió között számára. Ahogy ez sikerül, a szellem, az átok és az az idősík, melyben az létezett végleg megsemmisül. (Játszd újra, Scooby!)

A Nibiru után

Mivel az előző idősík elpusztult, új idősíkra, idővonalra kerül a Rejtélyfejtő Szakkör, melyben az átok sohasem létezett, így azok a dolgok sem történtek meg, amik az átok miatt - így:

• A másik idősíkban a szellem által elemésztett emberek élnek.
• Crystal Cove várostábláján nem A világ leginkább kísértetjárta helye felirat kap helyet, hanem A világ legboldogabb helye
• Azok a rejtélyek, melyeket Scoobyék eddig megoldottak, sohasem léteztek, így azok az emberek sem öltöztek be szellemeknek, akiket elkaptak a másik idősíkban.
• Bozont többszörös szakácsverseny nyertes, szülei büszkék rá.
• Vilma és Hot Dog Water/Főzővíz/Marcy együtt tanulnak és remek tanulmányi eredményeket értek el.
• Az eredeti Rejtélyfejtő Szakkör sohasem jött létre.
• Brad és Judy sosem akartak ártani fiuknak, sosem foglalkoztak csapdákkal, boldogan élik az életüket, mint szülészorvosok és Fred is velük él.
• Fred, Ethan és Carl jó barátok.
• A Csodajárgány még megvan, de nincs kifestve, illetve nem Csodajárgány a neve.
• Diánára büszkék a szülei, testvérei nem értek el semmit.
• Fred és Diána eljegyzését Diána szülei jól kezelik.
• Ricky Owens sosem volt Mr. E.
• A Destroido, Ricky cége soha nem létezett, Ricky cége most a Creationex, mely teljesen környezetbarát.
• Ricky fitt maradt, boldog, mosolygós ember.
• Cassidy Williams/Angel Dynamite nem halt meg.
• Ricky és Cassidy összeházasodtak.
• Periklész Professzor él, és nincs sebhely az arcán.
• Periklész egy boldog madárka, aki még mindig együtt van Rickyvel és a Creationex reklámarca.
• Danny Darrow él.
• A Darrow birtok helyén történelmi múzeum áll.
• Idősebb Fred Jones sosem volt Fred nevelőapja, sem polgármester, egy fociedző a Darrow Egyetemen.
• Bronson Stone Sherrif és Janet Nettles összeházasodtak és négy gyermekük van.
• Nova annunaki maradt.
• Crystal Cove valószínűleg magasabb szinten áll, mert Portónak nem volt oka felrobbantani a régi misszionárius városkát.

Miután a banda kideríti, hogy valóban egy új idővonalra kerültek, majd egy másik Mr. E kérésére, meghívták őket egy rejtélyekkel teli egyetemre, s elindultak az újonnan kifestett Csodajárgánnyal. A sorozat zárójelenetében a csapat elhajt a naplementébe a járgánnyal, Scooby azt mondja, hogy Scooby-Dooby-Doo! majd műnevetés hallatszik, mely az eredeti Scooby-Doo, merre vagy? sorozatban volt hallható, amely utalás arra, hogy az abban látható rejtélyek csak most kezdődnek el.

Epizódok

A sorozat első évadját két részletben adták le Amerikában, az első tizenhármat egyhuzamban, 2010 áprilisában, majd a következő tizenkettőt kis szünet után, 2011 májusától júliusig adta le a Cartoon Network. Ezek után, Magyarországon a Cartoon Network Közép- és Kelet-Európa csatornán magyar szinkronnal, 2011. augusztus 29-én kezdte el sugározni a sorozat első évadját hétköznaponként, mely így októberre fejeződött be és ezután hazánkban is csak ismételtek. A szünet közben, 2012. május 30-án letölthetővé vált online a második évad első része, és június 2-től az Egyesült Királyságban adták le először a második évad első öt epizódját a televízióban a helyi Boomerang csatornán. Július 30-án a Cartoon Network az Egyesült Államokban elkezdte sugározni a második évadot az első résztől egészen augusztus 17-ig, amikor a második évad 15. epizódja premierelt. Mivel a második évad is huszonhat részre készült el, még tizenegy epizód nem került leadásra. Az Egyesült Királyságban a második évadot a 15. epizódig szeptembertől 2013 januárjáig adták, majd szünetre ment. Magyarországon a Rejtélyek nyomában második évada 2012 szeptemberében premierelt új részekkel hétköznaponként, így két és fél hétig futott új részekkel, mivel a Cartoon Network hazánkban a második évad tizenharmadik részéig sugározta azt csak. Az Egyesült Államokban került legelőször leadásra a második évad tizenegy utolsó része, 2013. március 25-től minden hétköznap az ottani Cartoon Network csatornán az utolsó, huszonhatodikig, így a sorozat 2013. április 5-én befejeződött. Magyarországon a második évad tizennegyedik részétől egészen a második évad utolsó részéig 2013. május 6-ától 2013. május 22.-ig kerültek leadásra.

Minden epizód fejezetként van számon tartva a részek elején. Meg lett erősítve, hogy a sorozatból összesen 52 epizód, 2 évad készült, ezzel a legtöbb epizóddal rendelkező Scooby-Doo-feldolgozás.

Nemzetközi elismertség

A 2001-ben elindított Mizújs, Scooby-Doo? (What's New, Scooby-Doo?) projekt volt a Warner Bros. egyik legnagyobb rajzfilmes sikere. A 2006-ban feltüntetett Bozont és Scooby-Doo (Shaggy & Scooby-Doo: Get a Clue!) viszont éppen ellenkezőleg az eddigi nagy bukások köze lett sorolva világszerte. Magyarországon a sorozat második évadját nem is rendelték meg a kritikusan alacsony nézettség miatt.

A Cartoon Network 2009-ben új évadot rendelt a Scooby-Doo-ból. A készítők igyekeztek a mai rajzfilmekhez alkalmazkodva megteremteni egy mai gyerekek és kamaszok számára nézhető sorozatot, így úgy gondolták, a nagyobb izgalmak kedvéért érzelmi és szerelmi szálakat is visznek a történetbe, valamint akciódúsabb is lesz. A Rejtély Rt-re nagyobb és házikedvencükre kisebb nyomatékot fektető sorozat Scooby-Doo! Mystery Incorporated lett (annyit tesz: Scooby-Doo! Rejtély Részvénytársaság), mely az eddigi bukásokat elfeledtette: az amerikai nézettség igencsak nagy lett, hiszen a történet részről részre folytatódott, így senki nem hagyhatott ki egyetlen részt sem. A 2010-es év leggyorsabban elterjedt Cartoon Network-ös sorozata lett nemzetközileg. A legtöbb országban már megjelent a sorozat és mindenhol nagy sikereket aratott.

A magyar és román Cartoon Network a sorozat tiszteletére augusztusban a weblapját megváltoztatta az oldal Scooby-Doo-s változatára a premier alkalmából.

Epizódhű online játék

Az amerikai Cartoon Network weboldalon (CartoonNetwork.com) 2010-ben jelent meg egy online játék, melybe minden új epizóddal új megoldásra váró rejtélyek is várják a játékosokat. Scooby-val és Bozonttal játszhatnak a résztvevők és a hétről hétre megjelenő új epizódokkal új minirejtélyeket érhetnek el. A játékban nyomozni, nyomokat gyűjteni és harcolni kell. A játékosok elmenthetik játékukat és minden nap onnan folytathatják a rejtélyek megoldását, ahol abbahagyták.

A játék a harmadik ilyen stílusú játék a CartoonNetwork.Com oldalán a "Foster's Big Fat Awesome House Party" (Fosterék Nagy Klassz Óriásbulija, 2006-2009) és a "Total Drama Action: Best Game Ever" (Totál Dráma Akció: A világ legjobb játéka, 2009-2010) után, amely jelenleg is aktuális.

Magyar változat

A szinkront a Turner Broadcasting System a Digital Media Services készítette.

• Magyar szöveg: Vincze Miklós
• Hangmérnök: Tóth Imre
• Vágó: Győrösi Gabriella
• Gyártásvezető: Derzsi-Kovács Éva
• Szinkronrendező: Árvay Zsuzsa
• Felolvasó: Bozai József

Magyar hangok

• Agócs Judit – Obliteratrix
• Albert Gábor – Rick Yantz
• Baráth István – Jason Wyatt
• Bácskai János – Grady Gather, Síró Bohóc
• Beratin Gábor – Funky Fantom
• Bessenyei Emma – Stone seriff anyja
• Bogdán Gergő – Tub
• Bogdányi Titanilla – Dusk, Hot Dog Water
• Bolla Róbert – Skipper Shelton, Crystal Cove réme
• Bor László – Dead Justice
• Borbély Sándor – Ed Machine, Bartholomew "Barty" Blake (2. hang)
• Bódy Gergely – Fred Jones
• Bókai Mária – Holdfény nagyi
• Csere Ágnes – Sheila Altoonian
• Csuha Bori – Trini Lee
• Elek Ferenc – Horatio Kharon
• Élő Balázs – Fred Jones polgármester
• Farkasinszky Edit – Nan Blake
• Fekete Zoltán – Bozont Rogers
• Forgács Gábor – George Avocados
• Gaál Péter – Boo, Funky Fantom szellem macskája
• Galbenisz Tomasz – Vincent Van Ghoul, Mineor testvérek
• Garamszegi Gábor – Gonosz Entitás
• Götz Anna – Quinlan igazgatónő
• Gulás Fanni – Mai Le
• Hámori Eszter – Diána Blake
• Hirling Judit – Angie Dinkley
• Imre István – Ricky Owens / Mr E., Chen
• Janovics Sándor – Rang Leatherton
• Kapácsy Miklós – Frafaro professzor, Argus Fentonpoof
• Kassai Károly – Mr. Wang
• Kossuth Gábor – Piranhakecske
• Madarász Éva – Vilma Dinkle
• Melis Gábor – Scooby-Doo
• Molnár Ilona – Thorn (1. évad), Janet Nettles polgármester, Alice May (2. hang)
• Moser Károly – Vincent Van Ghoul, Odnarb
• Némedi Mari – Amanda Littlefoot
• Németh Gábor – H.P. Hatecraft, Brad Chiles, Gill Littlefoot
• Orosz István – Bronson Stone seriff
• Pál Tamás – Dughal McGillis, Ernesto
• Pálfai Péter – Jabberjaw
• Pekár Adrienn – Nova
• Pipó László – Franklin Fruitmeier, Günther Gather aligátorember-jelmezben
• Pupos Tímea – Judy Reeves
• Renácz Zoltán – Ricky Owens
• Rosta Sándor – Pericles Professzor, Bartholomew "Barty" Blake (3. hang)
• Sági Tímea – Cassidy Williams / Angel Dynamite
• Seder Gábor – Günther Gather
• Szabó Zselyke – Luna
• Szatmári Attila – egyik focista
• Szentesi Dorottya – Thorn (2. évad)
• Szokol Péter – Ómen kapitány
• Szórádi Erika – Sötét Lilith
• Szűcs Sándor – Szélvész Buggy
• Szvetlov Balázs – Tom
• Talmács Márta – Mary Anne Gleardan, szerencsétlen utazó Gatersburg-ban
• Turi Bálint – Deputy Bucky
• Ullmann Zsuzsa – Eeko
• Vadász Bea – Alice May (1. hang)
• Vári Attila – Bartholomew "Barty" Blake (1. és 5. hang)
• Végh Ferenc – Bartholomew "Barty" Blake (4. hang)
• Versényi László – Danny Darrow

További magyar hangok: Bodrogi Attila, Faragó András, Horváth Illés, Joó Gábor, Solecki Janka

Utalások régebbi sorozatokra

• A Crystal Cove Szellemmúzeumban található rémségek, szörnyek nagy része a Scooby-Doo, merre vagy?-ban szerepeltek.
• Scooby és Bozont kedvenc színésze, Vincent Van Ghoul, aki az első évad egy epizódjában élőben is találkozik velük, máskor az ő horrorfilmjeit nézik, folyamatos főszereplő a Scooby-Doo és a 13 szellem c. sorozatban.
• A sorozatban szó esik Flim Flamről is pár mondat erejéig, szobra ki is van állítva a Crystal Cove Szellemmúzeumban, aki folyamatos szereplő volt a Scooby-Doo és a 13 szellemben.
• Ugyancsak szó esik, sőt szobor is készült ugyanitt Scrappy-Dooról, aki több sorozatban is szerepelt már az idők során, legelső szereplése rajzfilmben a Scooby-Doo és Scrappy-Dooban történt, a legutolsó pedig a Scooby-Doo és a vonakodó farkasemberben.
• Az első évad 14. része (A rejtélyfejtő bajnokság döntője) az eredeti Scooby-Doo, merre vagy? sorozat grafikájában és hangulatvilágában készült, felbukkan benne a Kicsi Kocsi, a Funky Fantom, a Barlangi kapitány és a tiniangyalok és a Jabberjaw több szereplője is.
• A sorozatban ugyanazt a zenét használják, mint a Scooby-Doo és a fantoszaurusz rejtélye c. egész estés, DVD-kiadásra készült rajzfilmben.
• Az A démon lelke című epizódban vendégszereplőként megjelenik Dynomutt (más néven Robokuty) és Blue Falcon (más néven Kék Sólyom) is.

További információk

• Scooby-Doo: Rejtélyek nyomában az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• TV.com Archiválva 2011. augusztus 22-i dátummal a Wayback Machine-ben