1 A profi egyesületekben játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2010. január 1.
* Mérkőzések (gólok) száma
1999 óta professzionális játékos, a FK Dnyipro Dnyipropetrovszkban kezdte pályafutását. 2004-ben vett először részt az UEFA-kupában, a legjobb 16 közé jutottak és Rotany betalált az Utrecht FC kapujába. 2005. nyarán szerződött a Dinamo Kijivhez és megkapta a 14-es mezt. A Dinamóban 27 meccset játszott és 4 gólt lőtt. 2005-ben a Dinamo Kijivvel kiesett a BL 2. selejtezőkörében. Részt vett a 2006-os labdarúgó-világbajnokságon, 134 percen 43 passzt adott, 2 labdát szerzett, 1-et elvesztett.
A 2007–2008-as idény téli szünetében visszament Dnyipropetrovszkba, ahol aláírt egy három évre szóló szerződést. Most a 29-es mezszámmal játszik.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Ruslan Rotan című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.
