Pénz beszél (film, 2005)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Pénz beszél
(Two for the Money)
2005-ös amerikai film
Rendező D. J. Caruso
Producer
Műfaj
Forgatókönyvíró Dan Gilroy
Főszerepben
Zene Christophe Beck
Operatőr Conrad W. Hall
Gyártás
Gyártó Morgan Creek Productions
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín
Játékidő 122 perc
Költségvetés 35 millió amerikai dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó Universal Pictures
Bemutató
Korhatár16 III. kategória (F/3310/J)
Bevétel 30 526 509 amerikai dollár[1]
További információk
SablonWikidataSegítség

A Pénz beszél (eredeti cím: Two for the Money) 2005-ben bemutatott egész estés amerikai bűnügyi filmdráma, melyet Dan Gilroy forgatókönyvéből D. J. Caruso rendezett, Rene Russo és Jay Cohen produceri közreműködésével.

A főbb szerepekben Matthew McConaughey, Al Pacino, Rene Russo és Armand Assante látható. A filmben szereplő Brandon Lang (Matthew McConaughey) létező személy, az ő igaz története alapján készült a film.[2]

A filmet a Morgan Creek Productions készítette és az Universal Pictures forgalmazta. Az Amerikai Egyesült Államokban 2005. október 7-én, Magyarországon 2006. március 30-án mutatták be a mozikban. Pénzügyi és kritikai szempontból is megbukott, 30 milliós összbevételével még a 35 millió dolláros gyártási költségeket sem termelte vissza.[1]

Cselekmény[szerkesztés]

Brandon Lang sportkarrierje kettétört egy sérülés után, és egy kis sportfogadásokkal foglalkozó cégnél helyezkedett el. Jól megy neki a dolog, ezért lecsap rá egy nagyvállalat. Saját irodát kap, a televízióban is szerepel egy műsorban, minden jól alakul. A főnökével is jól kijön, aki rá akarja építeni az aranybányát. Egy idő után Brandon több pénz után kezd el sóvárogni, és ez megtöri a lendületét, kezdi elveszíteni az aranytojást tojó tyúk státuszt, sőt még vadásznak is rá, a rossz tippek miatt.

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szerep Magyar hang[3]
Matthew McConaughey Brandon Lang Kaszás Attila
Al Pacino Walter Abrams Végvári Tamás
Rene Russo Toni Abrams Kovács Nóra
Armand Assante C.M. Novian Sörös Sándor
Carly Pope Tammy
Jeremy Piven Jerry Sykes Kossuth Gábor
Jaime King Alexandria
Ralph Garman Reggie

Kritikai fogadtatás[szerkesztés]

A kritikusok negatívan fogadták a filmet. A Rotten Tomatoes-on 110 kritikus véleménye alapján 22%-ra értékelték,[4] a Metacritic-en pedig 100-ból 50 pontot kapott a film, 29 kritika alapján.[5]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Two for the Money (2005 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b c Two for the Money (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. április 9.)
  2. Germain, David: ‘Two for the Money’ is a losing bet (angol nyelven). Today, 2005. október 6. (Hozzáférés: 2021. április 9.)
  3. Pénz beszél - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. április 9.)
  4. Two for the Money (2005) (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2021. április 9.)
  5. Two for the Money (angol nyelven). Metacritic. (Hozzáférés: 2021. április 9.)

További információk[szerkesztés]