Két bébiszitter kalandjai

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Két bébiszitter kalandjai
(Adventures in Babysitting)
2016-os amerikai televíziós film
Rendező John Schultz
Producer Shawn Williamson
Vezető producer Michelle Manning
AlapműEgy bébiszitter kalandjai
Műfaj televíziós vígjáték
Forgatókönyvíró Tiffany Paulsen
Főszerepben
  • Sabrina Carpenter
  • Sofia Carson
  • Nikki Hahn
  • Mallory James Mahoney
  • Max Gecowets
  • Jet Jurgensmeyer
  • Madison Horcher
  • Kevin Quinn
  • Gillian Vigman
  • Gabrielle Miller
  • Michael Northey
  • Ken Lawson
  • Max Lloyd-Jones
  • Kevin O'Grady
  • Hugo Ateo
Zene Richard Gibbs
Operatőr Charles Minsky
Vágó Lisa Binkley
Gyártás
Gyártó Bad Angels Productions
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín Vancouver
Játékidő 93 perc
Képarány 16:9
Forgalmazás
Forgalmazó Disney–ABC Domestic Television
Bemutató
  • USA 2016. június 24.
  • HUN 2016. szeptember 10.
Eredeti adó Disney Channel
Eredeti magyar adó Disney Channel
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető TV-G
További információk

A Két bébiszitter kalandjai (eredeti cím: Adventures in Babysitting) 2016-ban bemutatott egész estés amerikai televíziós film, amelyet John Schultz rendezett. A forgatókönyvet Tiffany Paulsen írta, a zenéjét Richard Gibbs szerezte, a producere Shawn Williamson volt. Főszerepben Sabrina Carpenter és Sofia Carson, két versengő bébiszitter. A Bad Angels Productions készítette, a Disney–ABC Domestic Television forgalmazta. A film az 1987-ben bemutatott Egy bébiszitter kalandjai(wd) című film remake-je.[1] A filmet, amely nevezetesen a Disney Channel századik eredeti filmje, 2016. június 24-én mutatta be az amerikai és a kanadai Disney Channel.[2][3] Magyarországon 2016. szeptember 10-én mutatta be a Disney Channel.[4]

Ismertető[szerkesztés]

Jenny (Sabrina Carpenter) és Lola (Sofia Carson) két teljesen ellentétes személyiségű középiskolás végzős lány, akiknek szenvedélyük a fotózás. Jennynek kell egy bébiszitter, mert ő nem tudja vállalni, és miután véletlen összecserélik a telefonjukat Lolával, Lola megragadja az alkalmat, hogy bébiszitter legyen, miután büntetőcédulát kap.

Szereplők[szerkesztés]

Főszereplők[szerkesztés]

Szereplő Színész Magyar hang[5]
Jenny Parker Sabrina Carpenter Csifó Dorina
Lola Perez Sofia Carson Czető Zsanett
Emily Cooper Nikki Hahn Boldog Emese
Katy Cooper Mallory James Mahoney Szűcs Anna Viola
Trey Anderson Max Gecowets Nagy Gereben
Bobby Anderson Jet Jurgensmeyer Pál Dániel Máté
AJ Anderson Madison Horcher Gyarmati Laura
Zac Chase Kevin Quinn Czető Roland
Helen Anderson Gillian Vigman Orosz Anna
Donna Cooper Gabrielle Miller Urbán Andrea
Csöpi (Tiny) Michael Northey Péter Richárd
Skalpoló (Scalper) Ken Lawson Vári Attila
James Biztos (Officer James) Max Lloyd-Jones Markovics Tamás
Barry Cooper Kevin O'Grady Holl Nándor
Hal Anderson Hugo Ateo Bognár Tamás

Mellékszereplők[szerkesztés]

Gyártás[szerkesztés]

Forgatás[szerkesztés]

A forgatás 2015. március 2-án kezdődött Vancouverben,[6] és 2015. április 18-án fejeződött be.[7] Az első ízelítőt 2015. október 9-én adták ki, A láthatatlan tesó premierje alatt.[8][9] Az első hivatalos előzetest 2016. február 12-én mutatták be egy Riley a nagyvilágban-epizód alatt.[10]

Forgatókönyv[szerkesztés]

Tiffany Paulsen írta a film forgatókönyvét.[11] Azt feltételezték, hogy a remake-et elvetették az évekig tartó tétlenség miatt. Azonban 2015. január 9-én a Disney bejelentette, hogy a remake folytatódik.[12]

Szereplőválogatás[szerkesztés]

Raven-Symoné eredetileg szerepelt volna a filmben, de egyéb projektek miatt úgy döntött, hogy visszavonul.[13] Arról is volt szó, hogy Miley Cyrus szerepelni fog a filmben, de ezt később tagadta.[14]

Sabrina Carpentert és Sofia Carsont 2015. január 9-én válogatták be.[2][8][15] Kevin Quinn, Nikki Hahn, Mallory James Mahoney, Madison Horcher, Jet Jurgensmeyer, Max Gecowets és Max Lloyd-Jones 2015. augusztus 31-én lettek beválogatva.[16][17] Ugyanezen a napon jelentették be Gillian Vigman, Alissa Skovbye, Arielle Tuliao, Kevin O'Grady, Lisa MacFadden, Ken Lawson, Jasmine Chan, Kathryn Kirkpatrick, Teana-Marie Smith, Michael Roberds, Simon Chin, J.C. Williams, Hugo Ateo, Raf Rogers, Morgan Tanner (táncos), Curtis Albright, Oliver M. Smith, Kwasi Thomas, Joshua Morettin, Matthew Hoglie és John Specogna szerepét.[17]

Sugárzás[szerkesztés]

A Két bébiszitter kalandjai bemutatója 2016. június 24-én volt Amerikában és Kanadában, amelyet az új sorozat, Bizaardvark premierje követett.[18][19]

Mivel ez a századik eredeti Disney Channel-film, a Disney Channel azzal jelölte ezt a mérföldkövet, hogy bejelentette, hogy a premier előtt az összes eddigi eredeti filmet leadja. Ez egy négynapos maratonnal kezdődött, amely során leadták az 51 legnépszerűbb eredeti filmet az emlékezet napi hosszú hétvége alatt. Ezt a további, maratónból kimaradt filmek sugárzása követte május hátralévő részében és júniusban.[20][21]

Magyar változat[szerkesztés]

A szinkront a Disney Channel megbízásából az SDI Media Hungary készítette.

Magyar szöveg: Vajda Evelin

Dalszöveg: Szente Vajk

Szinkronrendező: Dobay Brigitta

Felolvasó: Endrédi Máté

Fordítás[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Nick Venable: Adventures In Babysitting Is Coming Back, Get The Totally Rad Details. CinemaBlend (angolul) (2015. jan. 10.) (Hozzáférés: 2015. szept. 16.)
  2. a b Natalie Stone: Disney Channel Sets 'Further Adventures in Babysitting' TV Movie. The Hollywood Reporter. (angolul) Prometheus Global Media (2015. jan. 9.) (Hozzáférés: 2016. feb. 15.)
  3. Kimberly Roots: Adventures in Babysitting Movie Gets Premiere Date at Disney Channel. TVLine (angolul) (2016. ápr. 26.) (Hozzáférés: 2016. máj. 1.)
  4. A Disney Csatorna szeptemberi újdonságai. Gyerek-Világ (2016. aug. 6.) (Hozzáférés: 2016. aug. 6.)
  5. a b c d e f g h i j k l m A Két bébiszitter kalandjai c. film szinkronhangjai. Gyerek-Világ (2016. szept. 9.) (Hozzáférés: 2016. szept. 9.)
  6. SHOOT: FURTHER ADVENTURES IN BABYSITTING With Sabrina Carpenter & Sofia Carson at Century House Downtown. YVR Shoots (angolul) (2015. márc. 3.) (Hozzáférés: 2016. feb. 15.) arch
  7. Photos: "Further Adventures In Babysitting" Cast Wrapped April 18, 2015. Dis 411 (angolul) (2015. ápr. 18.) (Hozzáférés: 2016. feb. 15.)
  8. a b Stephanie Webber: Adventures in Babysitting Getting Disney Channel Movie Remake: See the Cast. Us Weekly. (angolul) Wenner Media (2015. jan. 9.) (Hozzáférés: 2016. feb. 15.)
  9. Heather Thompson: Sabrina Carpenter and Sofia Carson In Disney Channel's "Adventures In Babysitting" Trailer. M Magazine (angolul) (2015. okt. 6.) (Hozzáférés: 2016. feb. 22.)
  10. Ethan Aderton: ‘Adventures in Babysitting’ Trailer: The 80s Favorite Gets a Disney Channel Makeover. Slash Film (angolul) (2016. feb. 13.) (Hozzáférés: 2016. feb. 15.)
  11. Samantha Sofka: The First Trailer for Adventures in Babysitting is Here! Disney Blogs (angolul) (2016. feb. 12.) (Hozzáférés: 2016. feb. 15.)
  12. Steve Baron: Disney Channel Greenlights Original Movies ‘Invisible Sister’ Starring Rowan Blanchard & Paris Berelc & ‘Further Adventures in Babysitting’ Starring Sabrina Carpenter & Sofia Carson. TV by the Numbers. (angolul) Tribune Digital Ventures (2015. jan. 9.) (Hozzáférés: 2016. feb. 13.)
  13. Germain Lussier: ‘Adventures In Babysitting’ Remake Coming To Disney Channel. Slash Film (angolul) (2015. jan. 9.) (Hozzáférés: 2016. feb. 22.)
  14. Larry Carroll: Miley Cyrus Wants 'Edgy' Roles ... MTV Movie News (angolul) (2009. ápr. 1.) (Hozzáférés: 2009. ápr. 1.) arch „'Hannah Montana' star denies being cast in … 'Adventures in Babysitting' remake”
  15. Gary Collinson: Disney revives Adventures in Babysitting remake, cast revealed. Flickering Myth (angolul) (2015. jan. 10.) (Hozzáférés: 2016. márc. 9.)
  16. Nikki Hahn: Disney’s Adventures in Babysitting – Coming 2016. NikkiHahn.com (angolul) (2015. okt. 10.) (Hozzáférés: 2016. márc. 9.) arch
  17. a b Disney Channel Original Movie: "Further Adventures in Babysitting". It's A Wonderful Movie (angolul) (2015. aug. 31.) (Hozzáférés: 2016. feb. 15.)
  18. Disney Channel to Premiere New Live-Action Sitcom BIZAARDVARK, 6/24. Broadway World. (angolul) Wisdom Digital Media (2016. ápr. 26.) (Hozzáférés: 2016. ápr. 26.)
  19. The 100th Disney Channel Original Movie, Adventures in Babysitting Premieres Friday, June 24 on Disney Channel. Corus Entertainment (angolul) (2016. ápr. 28.) (Hozzáférés: 2016. máj. 23.)
  20. Dylan Kickham: Disney Channel airing DCOM Memorial Day mega-marathon: See the schedule. Entertainment Weekly (angolul) (2016. ápr. 20.) (Hozzáférés: 2016. ápr. 20.)
  21. Drew Taylor: Get Ready: 'Further Adventures in Babysitting' Is Finally Coming. Moviefone (angolul) (2015. jan. 9.) (Hozzáférés: 2016. jún. 22.) arch

További információk[szerkesztés]