A láthatatlan tesó

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
A láthatatlan tesó
(Invisible Sister)
2015-ös amerikai televíziós film
Rendező Paul Hoen
Producer Michael C. Cuddy
Vezető producer
  • Paul Hoen
  • Susan Cartsonis
AlapműBeatrice Colin és
Sara Pinto:
My Invisible Sister
Műfaj vígjáték, kaland[1]
Forgatókönyvíró
  • Matt Eddy
  • Billy Eddy
Főszerepben
  • Rowan Blanchard
  • Paris Berelc
  • Karan Brar
  • Rachel Crow
  • Alex Désert
  • Will Meyers
  • Austin Fryberger
Zene Deborah Lurie
Vágó
  • Lisa Jane Robison
  • Craig Webster
Gyártás
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Forgatási helyszín Vancouver
Játékidő 77 perc
Képarány 16:9
Forgalmazás
Forgalmazó Disney Channel
Bemutató
  • USA 2015. október 9.[1]
  • Magyarország 2016. február 19.[2]
Eredeti adó Disney Channel
Eredeti magyar adó Disney Channel
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető TV-G
További információk

A láthatatlan tesó[2] (eredeti cím: Invisible Sister) 2015-ben bemutatott egész estés amerikai televíziós film, amely Beatrice Colin és Sara Pinto My Invisible Sister című könyvén alapul. A filmet Paul Hoen rendezte, a főszereplők Rowan Blanchard és Paris Berelc.

A történet egy diákról szól, aki egy félresikerült tudományos kísérlet során láthatatlanná teszi nővérét. Amerikában 2015. október 9-én mutatták be, és 4,03 millióan nézték aznap este a tévében.[3] Magyarországon 2016. február 19-én mutatták be.[2]

Cselekmény[szerkesztés]

Cleo (Rowan Blanchard) tizenéves gimnazista lány, aki nővére, Molly (Paris Berelc) árnyékában él, mivel Molly divatosan öltözködik, népszerű, mindenki ismeri és szereti, míg Cleo-t szinte észre sem veszik a társai vagy a szüleik. Cleo igen jó tanuló, szereti a természettudományokat. Cleo tanára, Mr. Perkins felismeri Cleo tehetségét a tudományok iránt, és úgy gondolja, hogy egy kihívás elé állítja azzal a házifeladattal, hogy határozza meg egy anyag összetételét, aminek van egy szilárd, átlátszó és egy folyékony, sötét színű állapota is (mindkét tárgyat átadja neki). Cleo otthon nekilát a feladatnak (kideríti, hogy cukorról van szó), de Molly aznapra bulit szervezett a lacrosse csapat számára, amiben játszik, de a bulin a suliból sokan megjelennek, így Cleo egy kisebb, zsúfolt helyiségbe szorul vissza.

Egy lepke száll a kísérlet helyszínére, amitől Cleo megijed, és akaratlanul lever néhány vegyszeres kémcsövet, amik közül több eltörik, vagy a tartalmuk beleömlik a kísérleti pohárba. A pohárból pára száll fel, amibe a lepke belerepül és Cleo újabb ijedelmére átlátszóvá válik. Cleo szeretné megfogni egy lepkehálóval, de a lepke elszáll és eltűnik az éjszakai utcán.

Éjfél körül Molly lefekvéshez készülődik, aminek során a fürdőszobába megy, hogy szokása szerint megigyon egy pohár pezsgőtablettás vizet, ami megnyugtatja a gyomrát (később kiderül, hogy Molly a meccsek előtt mindig ideges). Ugyanakkor ugyanaz a lepke berepül a nyitott ablakon a lámpához, majd beleesik az odakészített vizespohárba. Molly kis borzongással megissza a furcsa, bogárízű folyadékot, majd aludni megy.

Másnap reggelre Molly láthatatlanná válik. Azonban az a nap fontos Molly számára, mivel jelmezben kell bemenni az iskolába (lásd: Halloween). Először sminkre gondol, de ez nem alkalmazható, még az általa viselt ruha is láthatatlanná válik egy kis idő elteltével. Cleo rájön, hogy az átváltozást a láthatatlan lepke okozhatta. Azonban Molly számára egyelőre fontosabb az aznapi jelmezes megjelenés az iskolában és a lacrosse meccs, amiről tudni lehet, hogy tehetségkutatók is figyelni fogják. Kitalálják, hogy Cleo vegye fel a jelmezt és egy álarcot, és tegyen úgy, mintha ő lenne Molly.

Mivel a vizsgálatokhoz szükségük van egy mikroszkópra, azt Molly megszerzi a kémiai laborból, és közben fültanúja, amint Carter (egy jól sportoló fiú, aki szimpatikus Cleo-nak) bevallja George-nak, hogy szereti Cleo-t és a kémiát. Molly megszerzi fiúbarátja, Coug medvejelmezét, és abban visszamegy a laborba, ahol úgy tesz, mintha ő Cleo lenne és randira hívja Cartert.

Cleo-nak van egy barátja és segítője, George, aki szintén tudományos érdeklődésű.

A lacrosse meccsen is részt kell vennie Cleo-nak, ami eleinte nehezen megy neki, mert a játék elég durva, de Molly besegít neki az ellenfél játékosainak látványos elgáncsolásával vagy fellökésével. Így a csapatuk egy utolsó pillanatban lőtt góllal nyer, amit Cleo önállóan hajt végre, mert Molly túl távol van hozzá, hogy bármilyen módon segítsen neki. Cleo-nak nagyon tetszik, hogy a csapattársai ünneplik, míg Molly kissé elszomorodik, mivel ezúttal kimarad az ünneplésből.

Molly sejtszerkezetét mikroszkóp alatt vizsgálva Cleo és George felismerik, hogy további átalakulás zajlik, ami 24 órán belül véglegesíti a láthatatlanságot, így addig kell találniuk ellenszert. Ehhez először rekonstruálniuk kell azt az anyagot, ami az átalakulást okozta. Ehhez egy temetőbe mennek, hogy egy kézi lámpával odacsalogassanak lepkéket, hogy egyet megfoghassanak. George ezalatt az iskolában előkészíti a kísérletet. Mollynak sikerül egy lepkét fognia. Mialatt villamossal mennek az iskola felé, Molly elmondja húgának, hogy zseninek tartja és csodálja, míg az ő népszerűsége mulandó dolog. Cleo szerint Molly-nak tehetsége van hozzá, hogy segítsen mások problémáit megoldani.

Az iskolánál túl kell jutniuk a biztonsági őrön. Ezt Molly oldja meg különféle tárgyak mozgatásával (kosárlabda, felmosóvödör, tisztítószeres flakon), amitől az őr pánikba esik és elrohan.

Előállítják az oldatot, de túl bonyolult összetételű ahhoz, hogy megállapítsák a képletét. George-nak eszébe jut, hogy Carter meg tudná állapítani ezt, mivel szakértőnek számít. Ő éppen a Romp the Swamp nevű, évente megtartott iskolai bulin van (ahol Cleo-nak is meg kellene jelennie). Cleo megtalálja Cartert, aki össze van zavarodva a lány ellentmondó (korábban elutasító) viselkedésétől. Cleo Carter segítségét kéri, és egy közeli pajtába vezeti, ahol már várják őket Molly, Coug és George. Cartert sokkolja, hogy nem látja Mollyt, de az anyagot hamar kielemzi, majd nekilátnak az ellenanyag előállításának egy barkács készítésű lepárlóval. Az idő rövidsége igencsak hajtja őket. Mr. Perkins is problémát okoz nekik, mivel a pajtába tilos volt a diákoknak bemenni. Molly azonban (még láthatatlanul) fontosnak tartja elmondani Mr. Perkins-nek Cleo kísérletét (ezzel azt kockáztatja, hogy kifut az időből), amivel az eredeti állapotát akarja visszaállítani. Molly megissza az ellenanyagot, de annak nincs hatása (nem azért, mert lejárt a határidő). Rájönnek, hogy a láthatatlanná tevő oldatban még volt valami, az a pezsgőtabletta, amit Molly eredetileg szeretett volna meginni. Mollynál szerencsére van egy úti adag (ezúttal por formájában), amit felold egy pohárban, és miután megissza, újra láthatóvá válik.

Mr. Perkins, lenyűgözve a látottaktól, meghívja Cleo-t, mondja el a tapasztalatait a kísérlettel kapcsolatban egy tudományos konferencia hallgatósága előtt.

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Színész Magyar hang[4]
Cleo Rowan Blanchard Csifó Dorina
Molly Paris Berelc Andrusko Marcella
George Karan Brar Bogdán Gergő
Nikki Rachel Crow Hermann Lilla
Mr. Perkins Alex Désert Galambos Péter
Carter Will Meyers Szalay Csongor
Coug Austin Fryberger Ungvári Gergely

Gyártás[szerkesztés]

A filmet 2015. január 9-én jelentették be, és ekkor jelentették be Rowan Blanchard és Paris Berelc szerepét mint Cleo és Molly. Február 27-én beválogatták Karan Brart, Rachel Crow-t és Austin Frybergert George, Nikki és Coug szerepére. A forgatást 2015 februárjában kezdték és áprilisban fejezték be New Orleansban.[5]

Fogadtatás[szerkesztés]

A filmet 4,03 millióan nézték a tévében a premier estéjén, ezzel a harmadik legtöbbet nézett amerikai kábeltévés közvetítés volt aznap este. Az ezt követő reggel 2,31 millióan nézték az ismétlését.[6]

Sugárzás[szerkesztés]

A filmet 2015. október 9-én mutatta be az amerikai és a kanadai Disney Channel.[7] Kanadában egy technikai hiba miatt a film utolsó 10 perce helyett a Tengerparti Tini Mozi 2 „That's How We Do” című zenei videoklipje volt látható, másnap viszont javították a hibát. Az Egyesült Királyságban és Írországban október 23-án,[8][9] Izraelben pedig december 10-én mutatták be.[10]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Invisible Sister című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b Wagmeister, Elizabeth: Disney Channel Original Movie Invisible Sister to Debut Oct. 9 (angol nyelven). Variety, 2015. augusztus 28. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  2. a b c A Disney Csatorna februári újdonságai. Gyerek-Világ, 2016. január 10. (Hozzáférés: 2016. január 15.)
  3. Porter, Rick: Friday cable ratings: MLB scores the top two spots, plus 'Girl Meets World,' 'Bering Sea Gold' (angol nyelven). TV by the Numbers, 2015. október 13. (Hozzáférés: 2015. október 13.)
  4. A láthatatlan tesó c. film szinkronhangjai. Gyerek-Világ, 2016. február 19. (Hozzáférés: 2016. február 25.)
  5. Bibel, Sara: Disney Channel Greenlights Original Movies 'Invisible Sister' Starring Rowan Blanchard & Paris Berelc & 'Further Adventures in Babysitting' Starring Sabrina Carpenter & Sofia Carson (angol nyelven). TV by the Numbers, 2015. január 9. (Hozzáférés: 2015. január 10.)
  6. Rick, Porter: Saturday cable ratings: College football and MLB playoffs lead, plus USA-Mexico soccer, 'Dragon Ball Z' and more (angol nyelven). TV by the Numbers, 2015. október 13. (Hozzáférés: 2015. október 13.)
  7. MONSTOBER MONTH (angol nyelven). Disney Channel. Corus Entertainment, 2015. szeptember 30. [2015. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 3.)
  8. DisneyChannelUK: Invisible Sister - First Look! - Official Disney Channel UK HD (angol nyelven). YouTube, 2015. október 13. (Hozzáférés: 2015. október 18.)
  9. Disney Channel TV Listings (angol nyelven). TV Guide UK. [2015. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 18.)
  10. https://www.instagram.com/p/-wIkXDAR1p/

További információk[szerkesztés]