I Jonghi (divattervező)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ez a szócikk a divattervezőről szól. Hasonló címmel lásd még: I Jonghi (egyértelműsítő lap).
 Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.
Ennek a személynek a koreai családneve az I.
I Jonghi
Született1936. február 24.[1][2]
Tegu[3]
Elhunyt2018. május 17. (82 évesen)[3]
Állampolgárságadél-koreai
Foglalkozása
  • ruhatervező
  • üzletember
IskoláiSzongsin Női Egyetem
Halál okatüdőgyulladás
A Wikimédia Commons tartalmaz I Jonghi témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

I Jonghi (hangul: 이영희, handzsa: 李英姬, RR: I Yeonghui?; nyugaton gyakran: Lee Young-hee; 1936. február 24. – 2018. május 17.) dél-koreai divattervező, aki a hagyományos koreai népviselet, a hanbok népszerűsítésének szentelte karrierjét.[4] Számos televíziós sorozat (például a Moon Embracing the Sun és a Queen Seondeok) számára is tervezett hanbok kosztümöket.[5][6]

Élete és pályafutása[szerkesztés]

Eredetileg textilfestést tanult a Szongsin Női Egyetemen. 1977-ben úgy nyitotta meg első szalonját Szöulban Maison de Lee Young Hee néven, hogy formálisan nem tanult divattervezést. Azért kezdett el hanbokot készíteni, hogy legyen némi extra bevétele háztartásbeli anyaként. A legnagyobb problémát a hanbokok megalkotásakor a tipikusnak mondható koreai színek megalkotása jelentette, mivel sem helybéli, sem külföldi textilkereskedőknél nem talált megfelelő színű anyagot. Szok Csuszon (석주선)(wd) folklórkutató kutatásainak segítségével találta meg az optimális színezési technikát, és saját kezűleg színezett anyagokból varrta a hanbokjait.[7][8][9] Szok egyben a tanára is volt, aki arra is biztatta, hogy nyugodtan kísérletezzen, mert az öltözködésnek követni kell az idők változását, így a hanbok dizájnja sem lehet kőbe vésett.[9]

Első önálló divatbemutatójára 1981-ben került sor Szöulban, a Hotel Shillában. Ezt követően fokozatosan az ország egyik legelismertebb hanboktervezője lett. 1993-ban az első hanboktervező lett, aki részt vett a Prêt-à-Porter Paris bemutatón, modernizált, átalakított hanbokokkal.[10]

2000-ben tartotta első divatbemutatóját New Yorkban.[8] 2004-ben ugyanitt saját múzeumot hozott létre a ruháinak, melyet azonban 2014-ben bezártak.[11] 2007-ben a Smithsonian Museum rendezett kiállítást munkáiból.[8] 2010-ben párizsi haute couture bemutatója volt.[12]

Három gyermeke van, egyik unokája a népszerű színésznő, Cson Dzsihjon férje.[8]

Munkássága[szerkesztés]

Ruháit szívesen viselték hírességek, politikusok és a koreai elnökfeleségek is.[10] Ő tervezte Csang Donggun(wd) és Ko Szojong(wd) színészházaspár esküvői hanbokjait is.[10] I különösen büszke volt arra, hogy szöuli üzletét Miuccia Prada és Giorgio Armani is meglátogatta.[10] A 2005-ben Puszanban tartott APEC-találkozón az ő turumagijait viselték az államfők.[7]

Munkái hatással voltak Karl Lagerfeldre, Miuccia Pradára, a Diorra és Carolina Herrerára(wd) is.[13][14]

Nemzetközileg legismertebb kollekciója a Parami ot, angolul Clothes of the Wind („A szél ruhái”), mely a hanbok teljes átalakításával járt, a hagyományos csogori kabátka elhagyásával. Külföldön kiemelkedő kritikákat kapott érte, Koreában azonban nem értékelték a hagyományos öltözék ilyen mértékű átalakítását.[15]

I tervezői hitvallása az volt, hogy a hagyományos viseletet a modern kor igényeihez kell igazítani. Újfajta anyagokkal és dizájnokkal kísérletezett. Úgy vélte, hogy ahhoz, hogy a hanbokot a modern mindennapokban szívesen viseljék, el kell távolítani a szükségtelen elemeket róla.[15] Kedvenc színe a szürke volt, mely gyakran visszaköszönt a ruháiban is.[9]

  • A híres „Szél ruhái” kollekció
    A híres „Szél ruhái” kollekció
  • Államfők I (Lee) által tervezett turumagi (durumagi)ban
    Államfők I által tervezett turumagiban
  • Hagyományos esküvői hanbok I (Lee) tervezésében
    Hagyományos esküvői hanbok I tervezésében

Könyvei[szerkesztés]

  • 파리로 간 한복쟁이 (Phariro kan hanbokcsengi). 디자인하우스 (Design House). 2008 ISBN 9788970419893

Kitüntetései[szerkesztés]

  • 1999: Koreai Köztársaság Design Díja (대한민국 디자인대상)[12]
  • 2008: Büszke koreai-díj (자랑스런 한국인대상)[12]
  • 2009: Kulturális Érdemrend 4. fokozata (옥관 문화훈장)[12]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ 한국의 색과 선을 알리는 - 이영희. KBS World Radio. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
  2. ↑ 이영희. Tegu. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
  3. ↑ a b Famed hanbok designer Lee Young-hee dies at 82. Yonhap News Agency. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
  4. ↑ Famed hanbok designer Lee Young-hee dies at 82. Yonhap News. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
  5. ↑ Hanbok: Mesmerizing Beauty. The J. Paul Getty Museum. [2013. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 19.)
  6. ↑ Hanbok: Hidden stories in Hanbok history. KOCIS, 2012. június 13. [2013. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 19.)
  7. ↑ a b 한국의 색과 선을 알리는 - 이영희. KBS. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
  8. ↑ a b c d Famed hanbok designer Lee Young-hee dies at 82. Yonhap News. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
  9. ↑ a b c Hanbok ambassador passes away: Lee Young-hee, who brought tradition dress to the world, was 82. Korea JoongAng Daily. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
  10. ↑ a b c d Lee Young-hee: "I have a vision of setting hanbok as one of the world's top luxury choices." - :: KOREA FOCUS ::. www.koreafocus.or.kr . [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 3.)
  11. ↑ Sarang, Lee-Joo: New York City loses touch of Korea after decade. Korea JoongAng Daily, 2014. március 14.
  12. ↑ a b c d 이영희. Tegu. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
  13. ↑ How 'hanbok' is influencing biggest fashion names (angol nyelven). CNN , 2013. október 14. (Hozzáférés: 2023. május 24.)
  14. ↑ Jenkins, Mary: Textile Museum showcases Korean fashion, old and new. washingtonpost.com , 2022. szeptember 6. (Hozzáférés: 2023. május 24.)
  15. ↑ a b Lee Young-hee brings modern touches to globalized Hanbok. Korea.net. (Hozzáférés: 2024. február 3.)
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Jonghi_(divattervező)&oldid=27030415”