Féktelenül
| Féktelenül (Speed) | |
| 1994-es amerikai film | |
| Rendező | Jan de Bont |
| Producer | Ian Bryce Mark Gordon Allison Lyon Segan |
| Vezető producer | Ian Bryce |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Graham Yost Joss Whedon |
| Főszerepben | Keanu Reeves Dennis Hopper Sandra Bullock |
| Zene | Mark Mancina |
| Operatőr | Andrzej Bartkowiak |
| Vágó | Johnny Wright |
| Hangmérnök |
|
| Jelmeztervező | Ellen Mirojnick |
| Gyártás | |
| Gyártó | 20th Century Fox |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín |
|
| Játékidő | 116 perc |
| Költségvetés | 30 000 000 $ |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | 20th Century Fox |
| Bemutató | 1994. június 10. 1994. augusztus 18. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/1001/J) |
| Bevétel |
|
| Kronológia | |
| Következő | Féktelenül 2. – Teljes gőzzel |
| További információk | |
A Féktelenül (eredeti cím: Speed) 1994-ben bemutatott amerikai akciófilm, melyet Jan de Bont rendezett. A főbb szerepekben Keanu Reeves, Dennis Hopper és Sandra Bullock látható.
Történet
[szerkesztés]Az LAPD SWAT bombahatástalanító tisztjei, Jack Traven és Harry Temple feladata, hogy megakadályozzanak egy liftre szerelt bombát, amelyben 13 ember rekedt. A merényletet egy zsaroló, Howard Payne tervelte ki. Jacknek és Harrynek sikerül kimenteniük az utasokat, majd üldözőbe veszik Payne‑t. A hajsza során Harry megsebesül, amikor megpróbálja megakadályozni, hogy Payne túszul ejtse. Payne látszólag felrobbantja magát, és később Jack és Harry kitüntetést kapnak. Kiderül azonban, hogy Payne csak megrendezte a halálát, és személyes bosszút forral Jack ellen.
Miután felrobbant egy buszt, hogy elterelje Jack figyelmét, Payne kapcsolatba lép vele egy újabb tervvel: egy második városi buszra bombát szerelt, amely 50 mérföld/óra (80 km/h) felett aktiválódik, és felrobban, ha a sebesség 50 alá esik — de mindenképpen felrobban délig. Payne figyelmezteti Jack-et, hogy ha megpróbálja leszállítani az utasokat, a busz azonnal felrobban.
Payne 3,7 millió dollár váltságdíjat követel. Jack egy Maurice nevű Jaguar‑tulajdonos segítségével rohan a buszhoz, hogy figyelmeztesse a sofőrt. Amikor rájön, hogy a busz már túllépte az 50‑et, és a bomba éles, Jack felszáll rá. Egy bűnöző pánikba esik, és meglövi a sofőrt, Samet, így a vezetést egy utas, Annie Porter veszi át. Jack kapcsolatba lép Harryvel, miközben igyekszik mozgásban tartani a buszt. Payne engedélyezi, hogy Samet leszállítsák, de amikor egy utas, Helen megpróbál kiszállni, Payne egy kisebb bombát robbant, és Helen meghal.
Jack és Annie Payne folyamatos megfigyelése ellenére számos veszélyes akadályon át vezetik a buszt, köztük egy hiányzó autópálya‑szakaszon, majd a Los Angeles-i nemzetközi repülőtérre irányítják, hogy elkerüljék a forgalmat. Közben Harry kideríti, hogy Payne az atlantai rendőrség bombásztisztje volt, akit egy baleset után — amelyben elvesztette a hüvelykujját — adminisztratív szabadságra küldtek. A bomba kialakítása tükrözi Payne keserűségét, amiért mindössze egy „olcsó aranyórával” kompenzálták. Harry SWAT‑csapattal próbálja letartóztatni, de Payne háza csapdákkal van tele, és a robbanásban Harry és csapata meghal.
Jack utolsó próbálkozásként a busz alá ereszkedik egy guruló szerkezeten, hogy hatástalanítsa a bombát, de a kábel elszakad. Az utasok visszahúzzák, de közben Jack kilyukasztja az üzemanyagtartályt, és a busz szivárogni kezd. Jack ekkor rájön, hogy Payne egy rejtett kamerán keresztül figyeli a buszt, így mindig előnyben van. Jack meghamisítja a kameraképet, így időt nyer, hogy az utasok elmeneküljenek, mielőtt a busz egy teherszállító repülőgépbe csapódik és felrobban.
Payne észreveszi, hogy a rendőrség letette a váltságdíjat, és várja, hogy elfogja. Amikor rájön, hogy Jack meghamisította a videót, bosszút esküszik. A SWAT csapat megpróbálja Annie-t elrejteni, mielőtt hazavinnék, de Payne rendőrnek álcázva elrabolja. Jack megtalálja a szemetes alatt a lyukat, ahol Payne a pénzzel a metróba menekült. Annie-t egy robbanóanyaggal teli mellénybe kényszerítette. Payne lelövi a metrószerelvény vezetőjét, és a vonat irányíthatatlanná válik.
Amikor Payne kinyitja a pénzes táskát, a festékpatron az arcába robban. Dühében a vonat tetején harcol Jackkel, de Jack egy alacsony jelzőoszlop felé löki, amely lefejezi. Jack hatástalanítja Annie mellényét, de rájön, hogy a vonat nem állítható meg. Ehelyett felgyorsítja, és a szerelvény kisiklik, áttör a felszínen, és Hollywood Boulevardon áll meg egy turistabusz előtt. Jack és Annie sértetlenül kimásznak, és a döbbent nézők előtt megcsókolják egymást.
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szereplő | Magyar hang |
|---|---|---|
| Keanu Reeves | Jack Traven | Rátóti Zoltán |
| Dennis Hopper | Howard Payne | Sinkó László |
| Sandra Bullock | Annie Porter | Für Anikó |
| Joe Morton | McMahon kapitány | Szakácsi Sándor |
| Jeff Daniels | Harold 'Harry' Temple | Szabó Sipos Barnabás |
Díjak
[szerkesztés]- 1995 – BAFTA-díj – Legjobb hang – Bob Beemer
- 1995 – BAFTA-díj – Legjobb vágás – John Wright
- 1995 – Oscar-díj – Legjobb hang – Bob Beemer
- 1995 – Oscar-díj – a legjobb hangeffektus vágás – Stephen Hunter Flick
- 1995 – Oscar-díj jelölés – a legjobb vágás – John Wright
Szlogen a filmhez
[szerkesztés]- "Get ready for rush hour." – Készülj a csúcsforgalomra!
Érdekességek
[szerkesztés]- Készült egy folytatás is: Féktelenül 2. – Teljes gőzzel. Keanu Reeves azonban már nem szerepel a történet második fejezetében, de Sandra Bullock igen. A második részt szintén Jan de Bont rendezte.
- A két főszereplő, Keanu Reeves és Sandra Bullock ugyancsak együtt játszottak 12 évvel később, a 2006-os Ház a tónál című romantikus filmben. A Ház a tónál főszerepére Sandra Bullock csak akkor mondott igent, amikor biztosan tudta, hogy Keanu Reeves is elvállalta a neki szánt szerepet.
- Eredetileg a Féktelenül első és második része is a Die Hard sorozat harmadik részeként merült fel alapsztoriként, ám ezeket a stúdió elutasította. Végül mégis szabad kezet adtak Jan De Bontnak – aki a Die Hard első részének operatőre volt – hogy önálló filmekként elkészítse ezeket a sztorikat.
Jegyzetek
[szerkesztés]További információk
[szerkesztés]- Féktelenül a PORT.hu-n (magyarul)
- Féktelenül az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Féktelenül az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Féktelenül a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Féktelenül a Box Office Mojón (angolul)
