Béreslegény, jól megrakd a szekered

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Béreslegény, jól megrakd a szekered
Műfaj magyar népdal
Stílus régi
Hangfaj pentaton[1]
A kotta hangneme 1. sor: G moll
2. sor:C moll
Sorok A5 A5v A Av
Hangterjedelem 4–9 4–9 VII–4 1–4
Kadencia 7 (5) ♭3
Szótagszám 11 11 11 11
Előadásmód Tempo giusto
Előadási tempó 70
A gyűjtés adatai
Gyűjtő Bartók Béla
A gyűjtés helye Baracs
A gyűjtés ideje 1906
(Vár)megye Fejér vármegye
Kiemelt források
MNT VI. 349.
Bartók-rend 3157
Dobszay 260
Kodály–Vargyas 35
Népdaltípus 3297

A Béreslegény, jól megrakd a szekered kezdetű magyar népdalt Bartók Béla gyűjtötte a Fejér vármegyei Baracson 1906-ban.

Feldolgozások:

Szerző Mire Előadás
Bartók Béla négyszólamú férfikarra Négy régi magyar népdal, 4. dal [2]
Farkas Ferenc ének, zongora Huszonhárom népdal énekhangra, zongorakísérettel, 1. darab
Pianoforte II. 25. dal
Weiner Leó zongora Húsz könnyű kis darab, 16. darab [3]

Kotta és dallam[szerkesztés]


{
   <<
   \relative c' {
      \key g \minor
      \numericTimeSignature
      \tempo 4 = 72
      \set Staff.midiInstrument = "baritone sax"
      \transposition c'
%       Béreslegény, jól megrakd a szekeret,
        \time 3/4 c'8 d c4 bes \time 2/4 c8 g g f g a bes r \bar "||"
%       sarjútüske böködi a tenyered.
        \time 3/4 c8 d c4 bes \time 2/4 c8 g g f g g g r \bar "||" \break
%       Mennél jobban böködi a tenyered,
        \time 3/4 f8 g f4 es \time 2/4 f8 c c bes c d es r \bar "||"
%       annál jobban rakd meg a szekeredet.
        \time 3/4 f8 g f4 es \time 2/4 f8 c c bes c c c r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Bé -- rës -- le -- gény, jól mëg -- rakd a sze -- ke -- ret,
        sar -- jú -- tüs -- ke bö -- kö -- di a te -- nye -- red.
        Men -- nél job -- ban bö -- kö -- di a te -- nye -- red,
        an -- nál job -- ban rakd mëg a sze -- ke -- rë -- det.
      }
   >>
}

Béreslegény, jól megrakd a szekeret,
sarjútüske böködi a tenyered.
Mennél jobban böködi a tenyered,
annál jobban rakd meg a szekeredet.

Béreslegény mezítláb ment szántani,
A csizmáját otthon hagyta vasalni.
Kilenc kovács nem merte elvállalni,
Mert nem tudott rózsás patkót csinálni.

Jaj, de nehéz a szerelmet viselni,
Tövis közül kék ibolyát kiszedni.
Mert a tüske böködi a kezemet,
A szerelem szorítja a szívemet.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Átmeneti A hanggal a 3. és D hanggal a 9. ütemben.
  2. Bartók Béla: Béreslegény, jól megrakd a szekeret. Magyar Állami Férfikar Vass Lajos vezényletével YouTube (1958. máj. 29.) (Hozzáférés: 2016. ápr. 25.) (audió)
  3. Weiner Leó: Twenty Easy Little Piano Pieces Op. 17 (sic!) (Hungarian Nursey Rhymes and Folk Songs). Kassai István YouTube (2003. dec. 2.) (Hozzáférés: 2016. ápr. 25.) (audió)

Források[szerkesztés]

Népdalgyűjtemények:

  • Daloskönyv. Szerk.: Kríza Kálmán mek.oszk.hu (1992. dec. 16.) (Hozzáférés: 2016. ápr. 25.) (kotta és szöveg)
  • Magyar néprajz: NÉPZENE, NÉPTÁNC, NÉPI JÁTÉK. Budapest: Akadémiai Kiadó VI kötet., 136. o. (Hozzáférés: 2016. ápr. 25.) 165. kotta.
  • Varjasi Imre: Béres legény. Népzene (2008. okt. 27.) (Hozzáférés: 2016. ápr. 25.) (kotta és szöveg)
  • Tiszán innen, Dunán túl: 150 magyar népdal. Borsy István–Rossa Ernő. Budapest: Editio Musica. 121. o.  
  • Béres József: Szép magyar ének. Negyedik kiadás. (hely nélkül): Akovita Könyvkiadó Kft. 2016. I kötet., 187. o. ISBN 978 963 88686 9 5  
  • Tavaszi szél vizet áraszt: 200 magyar népdal. Összeállította: Almási István. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó. 1972. 49. o.  
  • Törzsök Béla: Zenehallgatás az óvodában: Dallamgyűjtemény óvodák számára. Budapest: Zeneműkiadó. 1980. ISBN 963 330 402 4 77. kotta  
  • 101 magyar népdal. Közreműködött Karácsony Sándor és Mathia Károly, szerkesztette Bárdos Lajos, előszó: Kodály Zoltán. VII. kiadás. Budapest: Magyar Cserkészszövetség. 1945. 48. kotta  

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény II: 11–14 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1944. 29. o. 336. kotta  

Feldolgozások:

  • Virágim, virágim: Huszonhárom népdal énekhangra, zongorakísérettel. Összeállította: Ádám Jenő. Budapest: Zeneműkiadó. 6. o.   1. darab
  • Pianoforte II. Összeállította Király Katalin. Szeged: Mozaik Kiadó. 2011. ISMN 979 0 9005277 2 1, 25. darab  

Felvételek[szerkesztés]

Kapcsolódó lapok[szerkesztés]

  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap