Szanszkrit szójegyzék

Szanszkrit szavak magyar átírása

Irányadó: Osiris-féle Helyesírás, WP:ÚJIND

• szóvégi á →‎ a
• szóvégi í →‎ i

Szanszkrit szójegyzék

Lásd még: Glossary of Hinduism terms

A, Á

• Agni (szanszkrit: अग्नि tűz): a tűz istene a hinduizmusban
• ahimsza (szanszkrit: अहिंसा, angol: ahimsa, IAST: ahiṃsā): erőszakmentesség, nem ártás
• Ájurvéda (hindi: आयुर्वॆद, angol: Ayurveda): India több mint ötezer éves hagyományos, természetes orvostudományi rendszere
• ájurvédikus: az Ájurvédával kapcsolatos, abban alkalmazott
• ásram (szanszkrit: आश्रम, angol: ashram): indiai aszkétaközösség, remetetelep
• átman (szanszkrit: आत्मन्, angol: atman): a világszellemmel azonos egyéni lélek

  ātman आ á (अ a + ा á) त्म tma (त ta + म ma) न् n (न na + ्)

B

• Bhagavad-gíta (szanszkrit: भगवद् गीता, angol: Bhagavad Gita): szanszkrit filozófiai költemény

  bhagavad gītā भ bha ग ga व va द् d (‎द da + ्) गी gí (ग g + ी í) ता tá (त t + ा á)

• bódhiszattva (szanszkrit: बोधिसत्त्व, angol: bodhisattva): megvilágosult ember
• bódhicsitta (szanszkrit: बोधिचित्त, angol: bodhicitta): a teljes megvilágosodás elérésére irányuló akarat, vágy

  बो bó (ब ba + ो o) धि dhi (ध dha + ि i) चि csi (च ca + ि i) त्त tta (त् t + त ta)

• brahman, Brahman (ब्रह्मन्):

  brahman ब्र bra (ब ba + र ra) ह्म hma (ह ha + म ma) न् n (न na + ्)

• Buddha: Gautama Sziddhártha vallásalapító

D

• darsana (दर्शन): szemlélet, látásmód, megtapasztalás

  darśana द da र्श rsa (र् r + श śa) न na

• dévanágari (देवनागरी):

  devanāgarī दे dé (द da + े é) व va ना ná (न na + ा á) ग ga री rí (र ra + ी í)

• dharma (धर्म):

  dharma ध dha र्म rma (र् r + म ma)

• dukkha

H

• hínajána

I

• ísvara, Ísvara

M

• mahájána (szanszkrit: महायान): a buddhizmus három ágának egyike
• Mahávíra (szanszkrit: महावीर)
• moksa (szanszkrit: मोक्ष, IAST: mokṣa): megszabadulás

  मो mo (म ma + ो o) क्ष ksa

N

• nirvána

P

• paramahansza (szanszkrit: परमहंस): magas rangú hindu spirituális tanítók vallási-teológiai címe
• prakriti: az örök ősanyag
• prána (szanszkrit: प्राण, angol: prana, IAST: prāṇa): lélegzet
• pránájáma (szanszkrit: प्राणायाम, angol: pranayama, IAST: prāṇāyāma): légzésirányítás
• purusa

R

• Rámájana (रामायण): ősi indiai eposz

  Rāmāyaṇa

• Rigvéda

S

• Srí (szanszkrit: श्री, angol: Sri, IAST: śrī)

Sz

• szamádhi (szanszkrit: समाधि, angol: samadhi, IAST: samādhi): a meditáció legmagasabb foka
• szamhita (szanszkrit: संहिता, IAST: saṃhitā): gyűjtemény

  सं szam (स sza + ं m) हि hi (ह ha + ि i) ता tá (त ta + ा á)

• Szaraszvati (szanszkrit: सरस्वती, angol: Saraswati) hindu istennő; folyó
• sztúpa (szanszkrit: स्तूप, angol: stupa, IAST: stūpa): Buddha relikviáit tartalmazó buddhista vallási építmény
• szútra (szanszkrit: सूत्र, angol: sutra, IAST: sū́tra)
• szvámi (szanszkrit: स्वामी, angol: swami)
• Szvámi Mahesvaránanda
• Szvámi Nirandzsanananda Szaraszvati
• Szvámi Szatjánanda Szaraszvati

T

• théraváda
• upanisad (उपनिषद्):

  upaniṣad उ u प pa नि ni (न na + ि i) ष sa द् d (द da + ्)

V

• vadzsrajána (वज्रयान): a buddhizmus három ágának egyike
• véda (वेद): tudás; a Védák India legrégibb irodalmi emlékei

  veda वे vé (व va + े é) द da