Sim-nyelv

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Sim-nyelv
Kiejtés [ˈszim]
Alkotó Will Wright
Első kiadás dátuma 1996
Beszélik a simek
Terület játékok
Nyelvcsalád mesterséges nyelv

A sim-nyelv (angolul simlish) egy kitalált nyelv, melyet a simek beszélnek. A nyelvet talán valamelyik szláv nyelvhez lehetne hasonlítani, de valójában egy halandzsa nyelv, mely több mássalhangzót használ fel egy szóban. A sok angol szó miatt egyfajta angol szlengnek is lehet hallani. Az Electronic Arts fejlesztése és több számítógépes játék nyelveként vált ismertté. A nyelv elsőként a SimCopter játékban tűnt fel, de igazi hírnevet a The Sims, a The Sims 2 és a The Sims 3 fejlesztések jelentettek. A Sims fejlesztő csapata a nyelv megalkotásakor több nyelvet vett alapul például az ukrán, a francia, a latin, a finn, az angol, a fidzsi és a tagalog nyelvekből kölcsönöztek szavakat. A sim-nyelv a SimCity 4 és a SimCity Societies játékokban is jelen van és a Spore videojátékban is beszélik. A nyelvet a Firaxis játékfejlesztő által készített Sid Meier's SimGolf játékszoftver is használja.

Története[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Megalkotója Will Wright, aki a játékfejlesztések során tudatában volt annak, hogy szükség van a párbeszédekre a kifejlesztett játékokban, de úgy gondolta, hogy egy valódi nyelv túlságosan korlátozná a felhasználói kört és az esetleges fordítások plusz költségeket generálnának. Ezért megalkotott egy olyan nyelvet, mely a játékokhoz szükséges, de nem kell megérteni, hiszen a játék során a nyelv háttérben csak az interaktív élmény fokozását szolgálja. A nyelvet hivatalosan 2000 februárjától nevezik angol nevén simlishnek.[1]

A SIMS játékokban használt nyelvezet egy kicsit eltér egymástól. Például a The Sims 3-ban erőteljesebben beszélik a simek, mint a My Sims-ben. De a nyelv felvételi technikájában, és szövegében nem különbözik. A játékokban alkalmaztak speciális betűkaraktereket a nyelv írott változataként és számos dal is készült a játékok népszerűsítése érdekében ezen a nyelven.[2][3]

Egy jellemző sim kifejezés: Ah, van vesua! Cummuns nala jelentése Szia! Hogy vagy? (Mi van veled?)[4][5]

Sim-nyelv a zenében[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előadó A dal címe A játék melyben feltűnik
Lily Allen Smile The Sims 2
Nelly Furtado Manos al Aire The Sims 3
V.V. Brown Shark in the water The Sims 3
Katy Perry Hot 'N' Cold The Sims 2

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. The Sims Bustin' Out. uk.videogames.games.yahoo.com. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  2. Simlish felvétel. Sims Hungary. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  3. Lola Simlish nyelven énekelt. electronicarts.hu. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  4. Tanulj simlishül!. learn-simlish.piczo.com. (Hozzáférés: 2011. február 20.)
  5. Ah, van vesua! Cummuns nala. sims.igabes.com. (Hozzáférés: 2011. február 20.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]