Mozgalmi dal

Mozgalmi dalnak (vagy mozgalmi indulónak) olyan dalokat nevezünk, melyeket politikai célból írtak. A munkáskultúrában különleges helyet foglalt el a mozgalmi dal. A mozgalmi dal először az érzelmekre hat, könnyen megjegyezhető, egyszerű, jól hangzó dallamával. Ezt a megjegyezhető dallamot kapcsolja össze a dal szövegével, melynek értelme már a politikai agitáció eszköze volt. A dal éneklése gyakran maga is tüntetés, harci cselekedet volt. A mozgalmi dal és a munkadal éltette, összetartotta és szórakoztatta a közösséget.

Álcázott mozgalmi dalok

A mozgalmi dalok egy kis része „rejtett tartalommal” indul, mely népdalokra emlékeztethet: idilli képeket, esetleg gyermekdalokra emlékeztető szövegeket tartalmaz az első néhány strófa, melyeket fokozatosan vált fel a politikai mondanivaló.

Erre magyar példa lehet a „Békén szusszan a mackóhad” című dal, mely első ránézésre egyszerű altatódal:

Békén szusszan a mackóhad,
Puha párnán alszik a tó,
Lengő hinta is elszunnyad
Sűrű éj lesz jó takaró

Kicsim álmodj már
Csuda álom száll
Iderepül a szemedre…
Csitt, kicsi, tente,

Álmunk űzte a zord önkény
Csak az éhség zengte dalát.

A második versszak már teljesen egyértelműen politikai tartalmú:

Jött egy vérpiros október,
Ragyogott a fénye miránk
Munkások hada: tűztenger
Csuda jelt írt égre a láng.

Refr.

Ennek példája (vagy paródiája) az 1972-ben készült „Kabaré” című film, mely a hasonló című musical „A holnap az enyém” („Tomorrow Belongs to Me”) dalában mutatta be a náci Németország fiataloknak készült mozgalmi dalát. A dal egy természeti képpel indít, lágy, dallamos hangokkal, mely fokozatosan csap át kemény politikai mondanivalóba és indulószerű dalba.

Az induló sorok így hangzanak (hozzávetőleges magyar fordításban):

A napsugár nyári meleget sugároz a rétre,
A szarvasbika szabadon száll az erdőben,
De összegyűlnek mind a vihart üdvözölni:
A holnap az enyém.

A hárs levelei lombosak és zöldek,
A Rajna arany folyamát a tengernek adja
De valahol a dicsfény még rejtve várakozik,
A holnap az enyém.

A dal utolsó versszaka pedig így hangzik, melyet a Hitlerjugend fiataljai énekelnek, dobok kísérnek, és közben náci jelképeket lengetnek:

Ó Anyaföld, Anyaföld,
Mutasd meg jeled,
Melyre gyermekeid vártak,
Jő a reggel,
És a világ az enyém,
A holnap az enyém.

Néhány híres mozgalmi dal

A szocializmus indulói, munkásindulók, gyászindulók, alkalmi dalok, úttörődalok

• Internacionálé – „Föl, föl ti rabjai a Földnek…” kezdettel (francia, nemzetközi). [1] (venezuelai változat)
• DIVSZ-induló – „Egy a jelszónk a béke, harcba boldog jövőért megyünk…” kezdettel. [2]
• Komszomol-induló – „Ajkunkon vidáman új nóta csendül…” kezdettel.
• Felszabadulás dala – „Indulj az útra, és vissza ne nézz…” kezdettel (lásd. még közismert a refrént: „Április 4-ről szóljon az ének…”).
• Fel vörösök, proletárok – ford. Békés István.
• Bunkócska – „Sose hallok olyan gyönyörű nótaszót…” kezdettel.
• Lenin-dal vagy Lenin-gyászinduló – ’A rablánc a lábon nehéz volt…’ kezdettel(szovjet) ford. Szabó Miklós.
• Köszönjük néked, Rákosi elvtárs!…
• Puskadal – „Jó időben, rossz időben…” kezdettel.
• Munkás gyászinduló – „A zsarnokság dőzsölt és ülte torát…” kezdettel.
• Mint a mókus fenn a fán…(magyar)
• Itt van május elseje…
• Bécsi munkásinduló – „Munka hadának a lépte dobog”… kezdettel (osztrák)
• Avanti popolo – „Előre, győzni kell…” kezdettel (olasz), ford. Gál Zsuzsa
• Warszawianka vagy Varsavjanka – „Rontása tört ránk a dúló viharnak…” kezdettel (lengyel) V. Bjelij feldolgozása, ford. Gáspár Endre
• Amuri partizánok dala – „Völgyvidéken és hegygerincen át…” kezdettel (szovjet, orosz) Aturov, ford. Zsombori János
• Poljuska polje – „Vár ránk a síkság…” kezdettel (szovjet, orosz) Knyipper, ford. Raics István
• Vörös Csepel – „Még, még, még és még” kezdettel (német dallamra írt magyar szöveg)

Forradalmi és szabadságharcos dalok

A francia forradalom idejéből

• Koldusok éneke (francia forradalmi dal).
• La Carmagnole, „A gaz bitangnak terve ez…” kezdettel (francia forradalmi dal), fordította Gerő György. [3]
• Marseillaise vagy A szabadság himnusza (ma a francia himnusz), Rouget de L'Isle, fordította Jankovich Ferenc. [4]

Egyéb háborúk, polgárháborúk és forradalmak idejéből

• Madrid védői vagy A nemzetközi brigádok indulója, „Madrid határán állunk a vártán…” kezdettel. Komját Aladár, Arma Pál (1936, a spanyol polgárháború köztársasági erőinek dala).
• Bella ciao… - "Eljött a hajnal…" kezdettel. (Olasz partizándal, ismeretlen szerző műve, a II. világháborúban terjedt el). [5]
• Guantanamera – „Egyenes derékkal jöttem…” kezdettel. 1928, 1958 José Martí (kubai mozgalmi dal). [6]

Hungarista indulók

• Ébredj, magyar! – A Hungarista Mozgalom hivatalos indulója. Zene: Sámy Zoltán, szöveg: Uy Károly és Bitskey Miklós. [7]
• Testvér, elég a szolgaságból! – A nyilas munkástagozat népszerű indulója volt. Az 1944. október 15-i nyilas hatalomátvétel után Hungarista Győzelmi Induló néven lett ismert. [8]
• Kitartás – "Új harcra föl, int már a hajnal..." kezdetű dal.

Külső hivatkozások

• [9] további mozgalmi dalok hallgathatók itt
• [10]-és olvashatók kottával itt
• [11] A Lenin-dal és a Munkás-gyászinduló kialakulása

Kiadások

• Szállj, te büszke ének! Honvéd daloskönyv (a Honvédelmi Minisztérium Főcsoportfőnökségének kiadása 1950. Hungária Hírlapnyomda, Budapest)