Lapics, a kis suszterinas
 |
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
| Lapics, a kis suszterinas (Čudnovate zgode šegrta Hlapića) | ||||
| 1997-es horvát animációs film | ||||
| Rendező | Milan Blažeković | |||
| Producer |
| |||
| Vezető producer |
| |||
| Alapmű | Ivana Brlić-Mažuranić | |||
| Műfaj | fantasy, kaland, musical | |||
| Forgatókönyvíró |
| |||
| Hang |
| |||
| Narrátor | Zlatko Crnković | |||
| Zene |
| |||
| Operatőr |
| |||
| Vágó | Mirna Supek-Janjić | |||
| Gyártás | ||||
| Gyártó |
| |||
| Ország | ||||
| Nyelv | ||||
| Játékidő | 84 perc | |||
| Képarány | 1,37:1 | |||
| Forgalmazás | ||||
| Forgalmazó |
| |||
| Bemutató |
| |||
| Korhatár |  | |||
| Bevétel |
| |||
| További információk | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
A Lapics, a kis suszterinas (eredeti cím: Čudnovate zgode šegrta Hlapića) 1997-ben bemutatott horvát–brit–német rajzfilm, amelynek Milan Blažeković Az elvarázsolt erdő és A varázskalap alkotója.
Horvátországban 1997-ben mutatták be a mozikban. Németországban 1997. október 23-án, Magyarországon 1998-ban adták ki VHS-en.
Cselekmény
Szereplők
| Szereplő | Horvát hang | Angol hang | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Lapics | Ivan Gudeljević | Cathy Weseluck | Markovics Tamás |
| Liza | Maja Rožman | Andrea Libman | Mánya Zsófi |
| Szimat | Pero Juričić | — | Lázár Sándor |
| Pico | Tarik Filipović | Fekete Zoltán | |
| Zsivány patkány | Relja Bašić | Terry Klassen | Galambos Péter |
| Morcos mester | Vlado Kovačević | — | Papp János |
| Morcos néni | Marina Nemet Brankov | Szabó Éva | |
| Melvin | Hrvoje Zalar | Ian James Corlett | Minárovits Péter |
| Medve | Emil Glad | — | Versényi László |
| Jana, az idős hölgy | Ljiljana Gener | Janyse Jaud | Kassai Ilona |
| Melvin mamája | Božidarka Frajt | Zsurzs Kati | |
| Marco | Zorko Sirotić | Stukovszky Tamás | |
| Marco mamája | Ivana Bakarić | — | Farkasinszky Edit |
| Polgármester | Ivo Rogulja | Csuha Lajos | |
| Polgármester fia | Barbara Rocco | Riha Zsófi | |
| Borz | Slavko Brankov | Albert Gábor | |
| Kocsmáros | Mate Ergović | Breyer Zoltán | |
| Nyúl | Marinko Prga | Besenczi Árpád | |
| Körhintás | Tarik Filipović | ||
| Róka | Sven Šestak | Juhász György | |
| Cirkuszigazgató | Pero Juričić | ||
| Sólyom | Mladen Crnobrnja | Rudas István | |
| Marco papája | Ivica Vidović | ||
| Narrátor | Zlatko Crnković | Bozai József |
További magyar hangok: Bolba Tamás, Imre István, Némedi Mari, Szokol Péter
Betétdalok
| Magyar | Horvát | Angol | ||
|---|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó | |
| Cipők dala | Bolba Tamás Csuha Lajos Náray Erika |
Pjesma cipelica | Shoe Song | Munich All-Stars Choir |
| Zsivány patkány dala | Galambos Péter Bolba Tamás Náray Erika |
Pjesma Crnog Štakora | Dirty Rat | Eric Brodka Munich All-Stars Choir |
| A farmerek, mind jó barátok | Bolba Tamás Csuha Lajos Versényi László |
Pjesma žetelaca | Farmers and Friends Forever | Munich All-Stars Choir |
| Fogd meg kezem | Markovics Tamás Mánya Zsófi |
Pjesma prognanika | Take my Hand | Manuel Straube Maren Rainer |
| Fogd meg kezem (Pop változat) | Ljubav sve pozlati | Take my Hand (Pop Version) | Jane Bogart | |
Televíziós megjelenések
Források
- Lapics, a kis suszterinas a PORT.hu-n (magyarul)
- Lapics, a kis suszterinas az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Lapics, a kis suszterinas az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Lapics, a kis suszterinas a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Lapics, a kis suszterinas a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a rajzfilmmel kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |