Lapics, a kis suszterinas

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Lapics, a kis suszterinas
(Čudnovate zgode šegrta Hlapića)
1997-es horvát animációs film
Rendező Milan Blažeković
Producer
  • Zeljko Zima
  • Steffen Diebold
Vezető producer
  • Steffen Diebold
  • Thomas Haffa
  • Suzana Kijuk
AlapműIvana Brlić-Mažuranić
Műfaj fantasy, kaland, musical
Forgatókönyvíró
  • Milan Blažeković
  • Pajo Kanižaj
  • Ivo Škrabalo
  • német adaptálás:
  • Alan Shearman
Hang
  • Ivan Gudeljević
  • Maja Rožman
  • Tarik Filipović
  • Pero Juričić
  • Relja Bašić
Narrátor Zlatko Crnković
Zene
  • Duško Mandić (eredeti változat)
  • Hermann Weindorf (német változat)
Operatőr
  • Ernest Gregl
  • Tomislav Gregl
Vágó Mirna Supek-Janjić
Gyártás
Gyártó
Ország
Nyelv
Játékidő 84 perc
Képarány 1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárKorhatár nélkül megtekinthető
Bevétel
Németország
900 000
DEM
További információk

A Lapics, a kis suszterinas (eredeti cím: Čudnovate zgode šegrta Hlapića) 1997-ben bemutatott horvátbritnémet rajzfilm, amelynek Milan Blažeković Az elvarázsolt erdő és A varázskalap alkotója. Horvátországban 1997-ben mutatták be a mozikban. Németországban 1997. október 23-án, Magyarországon 1998-ban adták ki VHS-en.

Cselekmény[szerkesztés]

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Horvát hang Angol hang Magyar hang
Lapics Ivan Gudeljević Cathy Weseluck Markovics Tamás
Liza Maja Rožman Andrea Libman Mánya Zsófi
Szimat Pero Juričić n. a. Lázár Sándor
Pico Tarik Filipović Fekete Zoltán
Zsivány patkány Relja Bašić Terry Klassen Galambos Péter
Morcos mester Vlado Kovačević n. a. Papp János
Morcos néni Marina Nemet Brankov Szabó Éva
Melvin Hrvoje Zalar Ian James Corlett Minárovits Péter
Medve Emil Glad n. a. Versényi László
Jana, az idős hölgy Ljiljana Gener Janyse Jaud Kassai Ilona
Melvin mamája Božidarka Frajt Zsurzs Kati
Marco Zorko Sirotić Stukovszky Tamás
Marco mamája Ivana Bakarić n. a. Farkasinszky Edit
Polgármester Ivo Rogulja Csuha Lajos
Polgármester fia Barbara Rocco Riha Zsófi
Borz Slavko Brankov Albert Gábor
Kocsmáros Mate Ergović Breyer Zoltán
Nyúl Marinko Prga Besenczi Árpád
Körhintás Tarik Filipović
Róka Sven Šestak Juhász György
Cirkuszigazgató Pero Juričić
Sólyom Mladen Crnobrnja Rudas István
Marco papája Ivica Vidović
Narrátor Zlatko Crnković Bozai József

További magyar hangok: Bolba Tamás, Imre István, Némedi Mari, Szokol Péter

Betétdalok[szerkesztés]

Magyar Horvát Angol
Dal Előadó Dal Előadó
Cipők dala Bolba Tamás
Csuha Lajos
Náray Erika
Pjesma cipelica Shoe Song Munich All-Stars Choir
Zsivány patkány dala Galambos Péter
Bolba Tamás
Náray Erika
Pjesma Crnog Štakora Dirty Rat Eric Brodka
Munich All-Stars Choir
A farmerek, mind jó barátok Bolba Tamás
Csuha Lajos
Versényi László
Pjesma žetelaca Farmers and Friends Forever Munich All-Stars Choir
Fogd meg kezem Markovics Tamás
Mánya Zsófi
Pjesma prognanika Take my Hand Manuel Straube
Maren Rainer
Fogd meg kezem (Pop változat) Ljubav sve pozlati Take my Hand (Pop Version) Jane Bogart

Televíziós megjelenések[szerkesztés]

HBO, Duna TV Korhatár nélkül megtekinthető

Források[szerkesztés]