Eberhard Gutsleff (1654–1724)

Eberhard Gutsleff
Született	1654. március 21. 1654 Urvaste
Elhunyt	1724. december 30. (70 évesen) 1724 (69-70 évesen) Tallinn
Állampolgársága	orosz
Gyermekei	Heinrich Gutsleff Ifjabb Eberhard Gutsleff
Szülei	Johann Gutslaff
Foglalkozása	fordító író
Sablon • Wikidata • Segítség

Eberhard Gutsleff (Urvaste, 1654. március 21. – Tallinn, 1724. december 30.) balti német teológus, bibliafordító

Élete

Apja Johann Gutslaff, anyja Anna Habern (1620 körül – 1674 után) volt. 1675 és 1677 közt a Wittenbergi Egyetemen teológiát hallgatott. 1681 és 1700 közt diakónus, 1700-tól haláláig a tallinni Szentlélek-templom lelkésze volt. 1704 és 1706 közt közreműködött az Újszövetség észt nyelvre történő lefordításában. 1715-ben fiával, Heinrich Gutsleff-fel együtt ő vezette a fordítás végső szerkesztését. Részt vett a teljes Biblia észtre fordításában is, e munka 1739-ben jelent meg Tallinnban. 1725 februárjában a tallinni Szent Olaf-templomban temették el.

Felesége Catharina Niederhoff volt (elhunyt: 1710). Két fia született, Heinrich Gutsleff lelkipásztor és bibliafordító, valamint ifjabb Eberhard Gutsleff, Saaremaa tisztviselője.

Források

• Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. második kötet, G-K. Szerkesztették: Johann Friedrich von Recke és Karl Eduard Napiersky. Mitau, Johann Friedrich Steffenhagen und Sohn 1829, 150. oldal, online változat
• oldala a BBLD – Baltisches biografisches Lexikon digital enciklopédiában

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Eberhard Gutsleff der Ältere című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.